Not to commercially exploit or reuse the contents of the Kronos Technologies applications;
Ne pas exploiter commercialement, ni utiliser le contenu des applications de Kronos Technologies;
A patent grants to its owner the exclusive right to commercially exploit his invention.
Un brevet procure à son propriétaire le droit exclusif d'exploitation commerciale de son invention.
The next step will be to commercially exploit the production innovations developed throughout the project.
La prochaine étape consistera à exploiter commercialement les innovations de production conçues pendant le projet.
Our real estate agency in Castelló d Empuries knows how to commercially exploit this charm.
Notre société immobilière de Castelló d'Empuries sait parfaitement comment exploiter commercialement ce charme.
It therefore comes naturally to us to commercially exploit the download requests and that, no doubt, is part of our job!
Il nous revient naturellement d'exploiter commercialement les demandes de téléchargement et cela, par contre, fait bien partie de notre métier!
This license grants no other rights andespecially no right to commercially exploit the contents.
Cette licence ne vous accorde aucun autre droit,en particulier d'exploitation commerciale de ces contenus.
Attempts have been made to commercially exploit traditional indigenous knowledge without consulting the communities, who are the owners of that knowledge.
Certains ont entrepris d'exploiter commercialement le savoir traditionnel des autochtones sans consulter les communautés concernées, qui sont propriétaires de ce savoir.
Once the structure/installation is complete,we can also help you to commercially exploit it.
Une fois la structure/installation réalisée,nous pouvons également vous aider à l'exploiter commercialement.
A new company created specifically to commercially exploit a government-developed technology.
Nouvelle compagnie créée expressément pour exploiter commercialement une technologie mise au point par le gouvernement.
Ownership of the R&D results, technologies and processes lies with the SMEs,who are encouraged to commercially exploit them.
Les résultats, les technologies et les processus de R.-D. appartiennent aux PME,qui sont encouragées à les exploiter commercialement.
Consequently, this consortium is in a unique position to commercially exploit any vaccine based control measures for PCVDs based on this IPR.
Par conséquent, le consortium est en position unique d'exploiter commercialement tout vaccin sur les mesures de contrôle pour les maladies des PCVD basé sur cet IPR.
As a member, you can also provide digital images of works of art("Digital Works") that you created andyou would like to commercially exploit through the Site and Services.
En tant que membre, vous pouvez aussi proposer des images numériques d'œuvres d'art("Travaux numériques")que vous avez créé et que vous désirez exploiter commercialement à travers le Site et les Services.
Normally grant licenses to Canadian industry to commercially exploit the IP owned by the Crown and controlled by the DND or the CF; and.
En règle générale, octroyer aux membres du secteur industriel canadien des licences leur permettant d'exploiter commercialement la PI appartenant à l'État qui est sous le contrôle du MDN ou des FC;
After the discovery of gas in the Cristina 1 well the company is developing the Buda gas field andthe necessary pipeline infrastructure to commercially exploit the gas reserves.
Après la découverte de gaz par le puits Cristina 1, la société est en train de développer le champ de gaz dans la formation Buda etl'infrastructure du gazoduc rendue nécessaire par l'exploitation commerciale des réserves de gaz.
IP management strategy recognizes that the private sector is best suited to commercially exploit IP and reflects starting default position of contractor ownership of IP in the foreground information.
La stratégie de gestion de la PI reconnaît que le secteur privé est mieux à même d'exploiter commercialement la PI et reflète le point de départ par défaut de la titularité de la PI originale de l'entrepreneur.
Indicate that IP is either owned or that sufficient rights touse IP have been retained, for both the purposes of completing the demonstration project and to commercially exploit the results in Ontario.
Indication que les droits de PI sont détenus ou quetous les droits de PI nécessaires ont été retenus aux fins de la démonstration du projet et de l'exploitation commerciale des résultats en Ontario.
Thus, acts performed to commercially exploit varieties that are distinct form protected varieties but share their essential characteristics do not require the prior authorization of the right holder.
Par conséquent, les actes accomplis pour exploiter commercialement une variété distincte de la variété protégée mais ayant ses caractéristiques essentielles ne nécessitent pas l'autorisation préalable du détenteur du droit.
Findings also suggest that additional opportunities may exist to commercially exploit NINT's research.
Selon l'évaluation, il semble qu'il y ait d'autres possibilités d'exploiter commercialement les résultats des recherches effectuées par l'INNT.
In the event that the Company wishes to commercially exploit one of its properties, no guaranty can be given to the effect that in such a case, it would succeed in obtaining the necessary expropriations, or pay for them.
Dans la mesure où la société souhaiterait un jour exploiter commercialement une propriété, aucune assurance ne peut être donnée à l'effet que dans un tel cas, elle réussirait à obtenir les expropriations requises, ni à acquitter le coût de ces dernières.
Who, if anyone, can orshould enjoy the exclusive right to commercially exploit intangible traditional creativity?
Qui, le cas échéant, pourrait oudevrait avoir le droit exclusif d'exploiter commercialement la créativité traditionnelle immatérielle?
Invokit undertakes to keep your personal data on a secure server and not to commercially exploit it without your permission.
Invokit s'engage à conserver vos données personnelles sur un serveur sécurisé et à ne pas les exploiter commercialement sans votre accord.
The Contractor may apply to the minister for whose department oragency the Work is being or was carried out for a license to commercially exploit a translation of the Foreground Information which is effected by or for Canada, subject to the same restrictions and obligations as apply under the Contract to commercial exploitation of the Foreground Information that was translated.
L'entrepreneur peut demander au ministre responsable du ministère ou organisme pour lequel les travaux sont ouont été exécutés une licence l'autorisant à exploiter commercialement une traduction des renseignements originaux qui est effectuée par ou pour le Canada, sous réserve des mêmes restrictions et obligations que celles qui s'appliquent en vertu du contrat à l'exploitation commerciale des renseignements originaux qui ont été traduits.
In summary, by the present Terms of Use, TOTALSURFCAMP SL grants a limited, revocable and non-sublicensable license to use the service in a strictly personal way and in any case,you will not be able to commercially exploit any of the contents of this website without the Totalsurfcamp express authorization.
En résumé, ces conditions d'utilisation, TOTALSURFCAMP SL vous accorde un droit limité, révocable, non sous-licenciable pour utiliser le service strictement personnel eten tout cas de congé, ne peut exploiter commercialement tout le contenu de ce site sans Totalsurfcamp autorisation expresse.
The Code of Criminal Procedure prescribed the same penalties for all persons seeking to commercially exploit children in that manner, including the child's parents.
Le Code de procédure pénale prescrit les mêmes sanctions pour toutes les personnes qui cherchent à exploiter commercialement des enfants, y compris les parents.
However, previous decisions taken by the EPO and CJUE did not, in any way,allow them to commercially exploit the fruit of their research on or with hESCs.
Mais les précédentes décisions de l'OEB et de la CJUE ne leur permettent pas,de toute façon, d'exploiter commercialement les résultats qui découlent de leurs recherches sur ou avec des CSEh.
A balanced intellectual property system is an essential factor in enabling creators andcreative companies-especially those seeking to commercially exploit their creative works(books, film, and music, among others)- to nurture and manage their creativity.
Un système de propriété intellectuelle équilibré est un facteur essentiel pour permettre aux créateurs etaux entreprises créatives- en particulier celles qui cherchent à exploiter commercialement leurs œuvres de création(livres, films, musique, notamment)- de favoriser et de gérer leur créativité.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文