Que Veut Dire TO CONTINUE PUBLISHING en Français - Traduction En Français

• de continuer à publier
• pour continuer la publication

Exemples d'utilisation de To continue publishing en Anglais et leurs traductions en Français

But I would like to continue publishing in print.
Mais je voudrais continuer à publier sur papier.

To continue publishing, click another item in the list.
Pour continuer la publication, cliquez sur un autre élément dans la liste.

It was the Court's intention to continue publishing an annual update.
La Cour avait l'intention de continuer à publier un volume par an.

To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Pour continuer la publication, veuillez l'enlever ou télécharger une autre image.

However the NCF had a secret press and were able to continue publishing.[6.
Cependant, le NCF avait une presse secrète et a pu continuer à publier.[1.

We intend to continue publishing original studies on this subject in the future.
Nous avons l'intention de continuer à publier des études originales sur ce thème a l'avenir.

Following a thorough review, the department decided to continue publishing.
Au terme d'un examen approfondi, le Ministère a décidé de continuer de publier.

I want to continue publishing this cartoon magazine even if we have to change its name.
Je veux continuer à publier ce magazine de caricatures, même s'il faut changer son nom.

Further requests the UNCTAD secretariat to continue publishing the following documents.
Prie en outre le secrétariat de la CNUCED de continuer à publier les documents suivants.

To continue publishing War Profiteers News into 2019 and beyond on a regular basis, we need you your support.
Pour continuer à publier'Nouvelles des Profiteurs de Guerre'en 2019 et au-delà régulièrement, nous avons besoin de votre soutien.

Since then, Myanmar media that want to continue publishing or broadcasting have had to comply with the directive.
Depuis, les médias birmans qui veulent continuer à publier ou émettre dans le pays doivent se conformer à cette directive.

In November 2013, the author announced his work was to released as a light novel under Media Factory's MF Books imprint; regardless, the author stated his intentions to continue publishing his chapters online.
En novembre 2013, l'auteur a annoncé que son travail serait publié en light novel dans la collection MF Books de Media Factory; malgré cela, il avait déclaré son intention de continuer à publier ses chapitres en ligne.

The authorities intend to continue publishing all documents relating to the Article IV consultation.
Les autorités entendent continuer à publier tous les documents relatifs aux consultations de l'article IV.

In 2001, forty editorial board members of Machine Learning resigned, saying that in the era of the Internet, it was detrimental for researchers to continue publishing their papers in expensive journals with pay-access archives.
En 2001, quarante éditeurs de Machine Learning ont démissionné afin de soutenir JMLR, disant qu'à l'ère de l'Internet, il était préjudiciable pour les chercheurs de continuer à publier leurs papiers dans des journaux coûteux avec des archives d'accès payant.

It is proposed to continue publishing the Treaty Series in hard copy so that it will be available to users with no access to the Internet.
Il est proposé de continuer à publier le Recueil sous forme imprimée pour qu'il demeure accessible aux utilisateurs qui ne sont pas reliés à Internet.

Osprey brought in scab labour from its other papers to continue publishing and keep the disputes alive.
Osprey a introduit des briseurs de grève provenant de ses autres journaux afin de continuer de publier et de jeter de l'huile sur le feu.

The Administration intended to continue publishing prices for most wheat varieties, but found that in the case of some of the less common varieties, not enough market information was available to establish a price for program purposes.
Nous comptions continuer à publier les prix pour la majorité des variétés de blé, mais nous avons constaté que, pour certaines variétés moins communes, nous ne disposions pas de suffisamment de renseignements sur le marché pour établir un prix aux fins du programme.

Also in paragraph 7 of the agreed conclusions, the Group requested the secretariat to continue publishing the following documents as non-sessional documents.
Dans ce même paragraphe 7 des conclusions concertées, le Groupe prie le secrétariat de continuer à publier, en tant que documents hors session.

The Government is committed to continue publishing updates to this report to ensure transparency of its efforts to combat climate change and meet Canada's 2020 emission target.
Le gouvernement s'est engagé à continuer de publier des mises à jour de ce rapport pour assurer la transparence de ses efforts dans la lutte contre les changements climatiques et l'atteinte des objectifs du Canada en matière de réduction des émissions pour 2020.

We strongly encourage you to participate in the survey, we hope to hear from you as we want to continue publishing a Newsletter that is useful, relevant and that reaches as many people as possible.
Nous vous encourageons fortement à répondre au questionnaire, nous sommes à votre écoute, car nous voulons continuer à publier un bulletin qui vous est utile, pertinent et qui atteint le plus de gens possible.

Mr. Díaz Paniagua(Costa Rica) said it was important to continue publishing the Repertory, and he regretted that the statements made by the representative of the Secretariat had not resolved any of the outstanding issues relating to the budgetary consequences. Several delegations had doubts over the draft resolution for that reason.
Díaz Paniagua(Costa Rica) considère qu'il est important de continuer à publier le Répertoire et regrette que les éclaircissements apportés par la représentante du Secrétariat n'aient résolu aucune question en suspens concernant les incidences financières et que, de ce fait, plusieurs délégations aient formulé des réserves quant au projet de résolution.

Food for Thought| 9| Fall 2015 We have asked ourselves several times about how important it is for us to continue publishing Food for Thought, and we were pleasantly surprised to hear that you are avid and faithful readers.
Nous nous sommes questionnées à plusieurs reprises sur l'importance de continuer à publier le Popotage et nous fûmes agréablement surprises de voir que vous en êtes de fervents et fidèles lecteurs.

The resolution also requested the secretariat to continue publishing as non-sessional documents, and to include on its website, further issues of the Handbook on Competition Legislation, containing commentaries on national competition legislation and providing the basis for further revision and updating of the Model Law.
Dans la résolution précitée, il était demandé également au secrétariat de continuer à publier en tant que documents hors session et de diffuser sur son site Web de nouvelles éditions du Manuel sur le droit de la concurrence, assorties de commentaires sur les législations nationales en matière de concurrence, dans l'optique d'une révision et d'une actualisation de la Loi type.

Secure funding to cover the costs of writing, validating, and disseminating the Network's content, in order to continue publishing at the current rate fortnightly newsletters, an average of two new articles per week.
Pouvoir disposer d'une source de revenu mensuel qui permette de payer les coûts de l'écriture, de valider et de diffuser les contenus du Réseau pour continuer à publier au rythme établi actuellement bulletins bimensuels, une moyenne de deux articles nouveaux par semaine.

There were others too who had offered their papers to Eltaher free of charge to continue publishing whatever he wished, such as George Tannous, who offered his newspaper“Al-Raquib”(i.e. The Observer), followed by Hussein Shafiq Al-Masri, publisher of“Al-Nas”(i.e. The People), and Sheikh Ibrahim Tfayyesh, publisher of“Al-Minhaj”(i.e. The Way), and Mahmoud Aboul-Fath, publisher of“Al-Goumhour” i.e. The Public.
D'autres offrent aussi leurs journaux gratuitement à Eltaher pour continuer à publier ce qu'il veut, tels que Georges Tannous, qui offre son journal“Al-Raquib”(l'Observateur), suivi de Hussein Shafiq Al-Masri, propriétaire du journal“Al-Nas”(Les Gens), et Cheikh Ibrahim Tfayyech, propriétaire du journal“Al-Minhaj”(La Voie), et enfin Mahmoud Aboul-Fath, propriétaire d'“Al-Goumhour” Le Public.

In 2001, forty editors and members of the editorial board of Machine Learning resigned in order to support the Journal of Machine Learning Research(JMLR), saying that in the era of the internet, it was detrimental for researchers to continue publishing their papers in expensive journals with pay-access archives.
En 2001, quarante éditeurs de Machine Learning ont démissionné afin de soutenir Journal of Machine Learning Research, disant qu'à l'ère de l'Internet, il était préjudiciable pour les chercheurs de continuer à publier leurs papiers dans des journaux coûteux avec des archives d'accès payant.

I would like to ask all my friends, feminists from all over the world, to continue publishing texts, sending us manifestos and publicising the disgrace we are experiencing in Brazil.
Je voudrais demander à tou- te- s mes ami- e- s féministes du monde entier de continuer à publier des textes et à nous envoyer des manifestes pour révéler le scandale actuellement en cours au Brésil.

Paragraph 78 underscored that the Department of Public Information should identify the practical improvements intended by the change from the UN Chronicle to"UN Affairs" and should place emphasis on cost-effective measures; while paragraph 79 highlighted the need to continue publishing the UN Chronicle until a decision was taken on an alternative publication.
Le paragraphe 78 souligne que le Département de l'information devrait indiquer les améliorations pratiques qu'il a l'intention d'apporter en changeant le titre de la Chronique de l'ONU pour le transformer Affaires de l'ONU, et mettre l'accent sur des mesures rentables; tandis que le paragraphe 79 souligne la nécessité de continuer à publier la Chronique de l'ONU jusqu'à ce qu'une décision soit prise au sujet d'une publication destinée à la remplacer.

With regard to the Repertory and the Repertoire, his delegation supported the effort to continue publishing them in printed form, and also to improve accessibility by making them available electronically and in different languages.
En ce qui concerne les deux Répertoires, la délégation marocaine appuie les efforts faits pour continuer à les publier en version papier, et pour en améliorer l'accès en les publiant en ligne et dans différentes langues.

The management said in a press release that they were determined to continue publishing"whether in another format, by photo-copier, or on a paper-clip.
Dans un communiqué, la rédaction se dit déterminée à continuer de publier,"que ce soit sous un autre format, par risographe, ou même sur un trombone.

Comment utiliser "to continue publishing" dans une phrase

CineBook is gung-ho to continue publishing Lucky titles regularly.

I plan to continue publishing unique TYPO3 information here.

To continue publishing the writing component to my programming.

She hopes to continue publishing an anthology every year.

Are we going to continue publishing every photoshopped maxipad?

Comic Paradise to continue publishing Malay-translated Manga? - WriteLah!

I’d love to continue publishing books for young readers.

We are privileged to continue publishing his program notes.

It helps me afford to continue publishing this blog.

My plan is to continue publishing 2-3 articles per week.