Que Veut Dire TO CONTINUE TO ASSIST en Français - Traduction En Français

• à continuer d'aider
• continuer d'appuyer
• de continuer d'assister
• continuer de contribuer
• de continuer à aider
• à continuer de contribuer
• à continuer de soutenir
• à continuer d'apporter une aide

Exemples d'utilisation de To continue to assist en Anglais et leurs traductions en Français

Jordan called upon the international community to continue to assist Yemen.
Elle a appelé la communauté internationale à continuer d'aider le Yémen.

Ukraine stands ready to continue to assist the parties to achieve peace.
L'Ukraine est prête à continuer à aider les parties à parvenir à la paix.

It recalled the assistance provided so far and reiterated its readiness to continue to assist Montenegro.
Il a rappelé l'aide accordée jusqu'à présent et a réaffirmé sa volonté de continuer à aider le Monténégro.

Requests the administering Power to continue to assist the Territory in crime prevention;
Prie la Puissance administrante de continuer d'aider le territoire à prévenir la criminalité;

The Order was in charge of the defense of the Holy Seel at Sea and to continue to assist the lepers.
La nouvelle commande a été chargé de défendre la Saint-Siège ainsi que de continuer à aider les lépreux.

Priority? To continue to assist Aboriginal businesses in finding the capital they require.
Priorité? Continuer d'aider les entreprises autochtones à trouver le capital dont elles ont besoin.

The European Union reaffirms its willingness to continue to assist in these reforms.
L'Union européenne réaffirme qu'elle est prête à continuer de soutenir ces réformes.

Invite the GEF to continue to assist eligible parties to put in place national biosafety frameworks; and.
Invite le FEM à continuer d'aider les parties admissibles à mettre en place des cadres nationaux de biosécurité; et.

The Board calls upon the international community to continue to assist the Government of Afghanistan.
L'Organe engage la communauté internationale à continuer de soutenir le Gouvernement afghan.

Requests partners to continue to assist the State Party financially and technically to address these challenges;
Demande aux partenaires de continuer à aider l'État partie financièrement et techniquement pour traiter ces problèmes;

We call on the international community to continue to assist and support that role.
Nous demandons à la communauté internationale de continuer de nous aider et d'appuyer ce rôle.

To continue to assist parties in improving the comparability of their data on the transboundary movements of hazardous and other wastes;
De continuer d'aider les Parties à améliorer la comparabilité de leurs données sur les mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets;

Mauritius urged the international community to continue to assist in the area of poverty reduction.
Maurice a engagé la communauté internationale à continuer d'aider le Viet Nam dans le domaine de la réduction de la pauvreté.

I urge your nation to continue to assist those who are most in need so that they may obtain the economic self-sufficiency to which they have a right.
J'exhorte votre nation à continuer d'assister ceux qui sont davantage dans le besoin afin qu'ils puissent obtenir l'indépendance économique à laquelle ils ont droit.

Also thanks regional training institutions in Asia for their support and encourages them to continue to assist the process; 7.
Remercie également les institutions régionales de formation en Asie pour leur soutien et les encourage à continuer de soutenir le processus; 7.

They restated their determination to continue to assist Bosnia and Herzegovina along the path to lasting peace.
Ils ont réaffirmé leur détermination à continuer d'aider la Bosnie-Herzégovine sur la voie d'une paix durable.

We also encourage our development partners to live up to their commitments to Africa and to continue to assist NEPAD in its actions.
Nous encourageons également nos partenaires de développement à être à la hauteur des engagements souscrits en faveur de l'Afrique et à continuer d'aider le NEPAD dans son action.

Also request the Secretariat to continue to assist the Working Group in the performance of its functions.
Prierait également le Secrétariat de continuer à aider le Groupe de travail dans l'accomplissement de ses tâches.

My priority as Director-General will continue to be to defend the integrity of the WTO system and to continue to assist the membership to reach agreement.
Ma priorité en tant que Directeur général restera de défendre l'intégrité du système de l'OMC et de continuer à aider les Membres à parvenir à un accord.

He reiterated the commitment of the EU to continue to assist Armenia in the implementation of reforms in the country.
Il a réitéré l'engagement de l'UE de continuer à aider l'Arménie dans la mise en œuvre des réformes dans le pays.

He thanked the permanent missions that had cooperated and promised to continue to assist all missions to resolve problems.
Il a remercié les missions permanentes qui s'étaient montrées coopératives et a promis de continuer à aider toutes les missions à régler les problèmes.

UNHCR was encouraged to continue to assist host communities, which often lived in worse conditions than refugees.
Le HCR est encouragé à continuer d'aider les communautés hôtes qui vivent souvent dans des conditions plus difficiles que les réfugiés.

The General Assembly also"calls upon the international community and the United Nations system to continue to assist in the implementation of[actions and commitments] contained in the PoA.
L'Assemblée générale appelle aussi <<la communauté internationale et le système des Nations Unies à continuer d'appuyer la mise en œuvre[des actions et des engagements] du Programme d'action.

Requests the Secretariat to continue to assist parties, upon request, that are having difficulties in ratifying the Ban Amendment.
Prie le Secrétariat de continuer à aider les Parties qui éprouvent des difficultés à ratifier l'Amendement d'interdiction, si elles en font la demande.

FIDH calls on all the States Parties to make regular voluntary contributions so as to allow the Fund to continue to assist victims of the devastating conflicts investigated by the Court.
La FIDH appelle tous les Etats parties à verser des contributions volontaires régulières pour permettre au Fonds de continuer d'assister les victimes des conflits dévastateurs dont connaît la Cour.

The Board encourages UNODC to continue to assist Governments in the region through capacity-building initiatives.
L'OICS encourage l'UNODC à continuer d'apporter une aide aux gouvernements de la région par le biais d'initiatives de renforcement des capacités.

It also requests him to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the area of peace, security and development, and to continue to assist the Director of the Regional Centre in his efforts to stabilize the financial situation of the Centre.
Il le prie également de faciliter l'instauration d'une coopération étroite entre le Centre régional et l'Union africaine, en particulier dans le domaine de la paix, de la sécurité et du développement, et de continuer d'assister le Directeur du Centre régional dans ses efforts pour stabiliser la situation financière du Centre.

Also requests the Secretariat to continue to assist the Working Group on Trafficking in Persons in the performance of its functions;
Prie également le Secrétariat de continuer à aider le Groupe de travail sur la traite des personnes dans l'accomplissement de ses tâches;

Calls upon the African Union and stakeholders to continue to assist the Working Group in the implementation of its mandate.
Appelle l'Union africaine et les autres partenaires à continuer à aider le Groupe de travail dans la mise en œuvre de son mandat.

Encourages the Fund to continue to assist, in its areas of expertise, in the implementation of commitments made at the Fourth World Conference on Women and at the twenty-third special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century";
Encourage le Fonds à continuer de contribuer, dans ses domaines de compétence, à la mise en œuvre des engagements pris à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et à la vingt-troisième session extraordinaire, intitulée.