Que Veut Dire TO CONTROL THE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• pour contrôler le problème
• pour maîtriser le problème

Exemples d'utilisation de To control the problem en Anglais et leurs traductions en Français

Drink less water to control the problem.
Boire moins d'eau pour contrôler le problème.

The federal government has no plan for achieving its objectives to control the problem.
Le gouvernement fédéral n'a aucun plan pour régler le problème.

Nevertheless, it is best to control the problem as soon as it becomes evident.
Néanmoins, il est préférable de contrôler le problème dès qu'il devient évident.

We shall see how the government plans to control the problem.
On va voir comment le nouveau gouvernement envisage de régler le problème.

Otherwise, efforts to control the problem of mines will come to naught once and for all.
Dans le cas contraire, les efforts tendant à maîtriser le problème des mines seront définitivement galvaudés.

In the long run, it is much more economical to control the problem at it's sources.
À long terme, il est toujours plus économique de maîtriser le problème à la source.

Regulate births to control the problem of overpopulation, we can only have one child per person.
Réglementation du problème de la surpopulation pour le contrôle de la naissance, on ne peut plus d'un enfant par personne.

I took him to the doctor who gave him medicine to control the problem.
Nous sommes donc allés chez le médecin, qui lui a prescrit des médicaments pour régler le problème.

The team is doing what they can to control the problem on DALnet, but they need your help.
L'équipe est faite de façon à ce qu'elle puisse contrôler le problème sur DALnet mais ils ont besoin de votre aide.

In both cases this is not a cure, but a treatment that helps to control the problem.
Dans les deux cas, il ne s'agit pas d'une cure, mais d'un traitement qui aide à contrôler le problème.

Describe your long-term plan to control the problem, including current and proposed management techniques.
Décrivez vos plans à long terme pour contrôler le problème incluant les techniques actuelles et vos techniques proposées.

However, if your case is severe, you may want to consider Botox injections to control the problem.
Cependant, si votre cas est grave, vous pouvez envisager des injections de Botox pour contrôler le problème.

Therefore it becomes important to control the problem at the right time.
Par conséquent, il devient important de contrôler le problème au bon moment.

You can learn in many languages about the signs of bedbugs and how to control the problem.
Vous pouvez apprendre dans de nombreuses langues les signes de punaises de lit et comment contrôler le problème.

We first work intensively to control the problem, followed by treatment every three weeks, to be completed by treatment once a month.
D'abord, nous travaillons de manière intensive jusqu'à avoir le problème sous contrôle, ensuite suit un traitement toutes les trois semaines, qui enfin peut être ramené à une fois par mois.

What is the easiest, cheapest, most practical way to control the problem?
Quelle est la façon la plus facile, la plus économique et la plus pratique d'atténuer le problème?

With its limited financial and human resources, it is trying to control the problem at the national level, and to contribute at a regional and international level in an integrated and comprehensive manner.
Avec ses ressources financières et humaines limitées, Malte tente de maîtriser le problème au niveau national, et d'apporter d'une manière intégrée et globale sa contribution sur les plans régional et international.

This way, they can assess the zones at risk, and establish an action plan to control the problem.
De cette façon, elles pourront évaluer les zones à risque et établir un plan d'action pour contrôler le problème.

The Ministry of Social Affairs and Labour had redoubled its efforts to control the problem, particularly with regard to orphans.
Le Ministère des affaires sociales et du travail a redoublé ses efforts pour maîtriser le problème, en particulier en ce qui concerne les orphelins.

It would be interesting to know who reported such cases, who initiated court proceedings and how the Government was trying to control the problem.
Il serait utile de savoir qui dénonce ces cas, qui entame les poursuites et de quelle façon le Gouvernement entend contrôler ce problème.

In the long term, however, these measures would not be sufficient to control the problem of fraud in the EU.
À long terme, ces mesures seraient cependant insuffisantes pour maîtriser le problème de la fraude contre le budget de l'Union.

Weight gain continues to plague North America, children, adolescents, and adults all become victims of this relatively easy to control the problem.
La prise de poids continue de frapper l'Amérique du Nord; les enfants, les adolescents et les adultes sont tous touchés par ce relativement facile à contrôler problème.

What were the results of any testing and what recommendations were made to control the problem and make citizens safer?
Quels ont été les résultats des tests et quelles recommandations ont été faites pour contrôler le problème et faire en sorte que les citoyens soient plus en sécurité?

Pests have been a problem for a long time but now with advancing technology we are now in a position to control the problem.
Les parasites ont été un problème pendant longtemps mais maintenant avec la technologie progressive que nous sommes maintenant en mesure pour commander le problème.

If the stone has formed due to problems with the metabolism, your doctor may prescribe a special diet as well as medications to control the problem.
Si le calcul s'est formé en raison d'un trouble du métabolisme, le médecin peut prescrire une alimentation spéciale et des médicaments visant à régler le métabolisme.

Problem gamblers often need encouragement to obtain professional help or support, and they may not be able to control the problem without this help.
Le joueur excessif nécessite souvent des encouragements pour obtenir de l'aide ou du soutien auprès d'un professionnel. Ajoutons que le joueur excessif ne parviendra peut-être pas à maîtriser le problème sans aide.

In this initial phase, if the Cellulite comes still in the first stage, just the Alimentary Correction and the Physical Exercises are enough to control the problem.
Dans cette phase initiale, si la cellulite se présente encore comme étant dans le premier stade, une correction alimentaire et des exercices physiques seront à peine suffisants pour contrôler le problème.

Comment utiliser "to control the problem" dans une phrase en Anglais

Head checks allow you to control the problem before it controls you.

Call a pest care professional to control the problem and institute preventive measures.

Is there a way to control the problem of overbreeding and discarded horses?

Treatment of periodontitis aims to control the problem bacteria that cause the disease.

This is a very effective and humane method to control the problem barker.

This is why it is very important to control the problem of obesity.

Prompter suggestions are probably needed to control the problem in a short term-oriented manner.

Duloxetine is the best one that knows how to control the problem of depression.

This supplement is filled with natural creations to control the problem of mental deterioration.

The techniques employed by PCI are designed to control the problem at the source.

Comment utiliser "pour maîtriser le problème, pour contrôler le problème" dans une phrase en Français

Si vous pensez que votre animal est en surpoids, vous devez réagir rapidement et radicalement pour maîtriser le problème en préservant au mieux sa santé.

Que faudrait-il faire pour maîtriser le problème de la dette ?

Après un coup de service client au , nos plombiers se dépêcheront d'aller à votre foyer pour contrôler le problème et trouver une réponse.

Il est important de traiter également environ deux pouces au-delà de la zone touchée pour contrôler le problème de se propager.

Ainsi, en cas de perte de cheveux, suivez un régime riche en ces super-aliments pour contrôler le problème et aussi aider à augmenter votre taux de croissance des cheveux.

Jusqu’à aujourd’hui, les USA et le Canada ont dépense chaque année plusieurs millions pour maîtriser le problème de l’invasion des lamproies.

nos installateurs chauffagistes se rendent à votre habitat sur Raspail paris pour contrôler le problème et établir une étude du tarif.

Les constructeurs doivent tout mettre en œuvre pour maîtriser le problème des oxydes d’azote.

Il succède à IRIS 1, qui datait de 1998 et indiquait ce que le Gouvernement voulait faire pour maîtriser le problème de la mobilité à Bruxelles en 2005.

La fibrillation auriculaire sera encore traitée de façon conventionnelle malgré les efforts déployés pour maîtriser le problème par l'ablation et la chirurgie.