Que Veut Dire TO DEFINE A FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• de définir un cadre
• à la définition d'un cadre

Exemples d'utilisation de To define a framework en Anglais et leurs traductions en Français

At the beginning we need to define a framework.
Nous devons d'abord définir un cadre.

First, you need to define a framework to help search for opportunities.
Tout d'abord, vous devez définir un cadre pour vous aider à chercher des opportunités d'affaires.

A provincial steering committee met the following year to define a framework for the organization.
Un comité de direction provincial s'est réuni l'année suivante afin de définir le cadre de travail de l'organisme.

It aimed to define a framework for the Resource Center and propose a first organizational and operational plan.
Elle visait à définir un cadre pour le Centre de Ressources et proposer un premier schéma d'organisation et de fonctionnement.

There is general consensus on the need to define a framework for social integration.
On s'accorde généralement à penser qu'il faut définir un cadre d'intégration sociale.

It is essential to define a framework for promotion for wines based on responsible and moderate drinking having beneficial effects on health.
Il est essentiel de définir un cadre de promotion pour les vins sur base d'une consommation modérée et responsable qui peut avoir des effets bénéfiques sur la santé.

It is now up to public decision-makers to define a framework favourable to clean mobility.
Il revient désormais aux décideurs publics de définir un cadre favorable à la mobilité propre.

We want to define a framework for research in the high seas, but also and especially to supervise the sharing of benefits from marine genetic resources.
Nous souhaitons définir un cadre pour la recherche en Haute Mer mais aussi et surtout encadrer le partage des bénéfices tirés des ressources génétiques marine.

The EUMC hosted a meeting in 2000 to address and to define a framework for work on these issues.
L'EUMC a accueilli un réunion en 2000 pour définir un cadre de travail sur ces questions.

This research aimed to define a framework(or model) of analysis and representation of life trajectories in a temporal GIS.
Cette recherche avait pour objectif de définir un cadre(ou modèle) d'analyse et de représentation des itinéraires de vie dans un système d'information géographique temporel.

Work was commissioned prior to the Forum and presented to the workshops in order to define a framework for the discussion.
Un travail préliminaire a été commandité et présenté aux ateliers afin de définir le cadre de discussion.

In lean UX, it can be hard to define a framework and expect to follow it throughout the project.
En Lean UX, il peut être difficile de définir un cadre de travail et de s'attendre à le suivre de A à Z.

With respect to addressing this challenge, given that SD is not fixed goal but a developing and process-oriented concept, a better option is to is to define a framework of competences in ESD;
Dans la mesure où le développement durable est non pas un objectif fixe, mais un concept évolutif, la meilleure solution est de définir un cadre de compétences en matière d'EDD.

COP21 has made it possible to define a framework with a common objective of -2°C to mobilize the international community.
La COP21 a permis de définir un cadre avec un objectif commun de -2°C pour mobiliser la communauté internationale.

Participants at the August 28 meeting examined work done by Trade Hub-hired consultants to define a framework for implementing the region's free-trade agreement.
Les participants à la réunion du 28 août ont passé en revue le travail abattu par les consultants recrutés par le Trade Hub pour définir un cadre de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange de la région.

The main concern had been, rather, to define a framework of reference for a full review of child-related legislation, the last having been held in 1996.
Le principal souci est plutôt de définir un cadre de référence pour l'examen complet de la législation relative à l'enfance, le dernier en date remontant à 1995.

During a press conference held at the end of 2009, the OeAV urged the Tirol government to define a framework that shouldn't allow the exploitation of protected areas.
Lors d'une conférence de presse qui s'est tenue fin 2009, il a vivement demandé au gouvernement du Tyrol de définir un cadre interdisant l'exploitation des espaces protégés.

The objective of this standard is to define a framework for the implementation, monitoring, assessment and verification of cooperative reforestation and sustainable agroforestry projects.
Lâ objectif de ce référentiel est de définir un cadre de travail pour implanter et suivre la déclaration et la vérification de projets coopératifs dâ agroforesterie et de reforestation durables.

During the first two of those sessions, participants had an opportunity to discuss issues and concerns relating to the use and application of GNSS and to define a framework for a mechanism of regional cooperation.
Pendant les deux premières, les participants ont pu débattre de l'utilisation et de l'application des GNSS et définir le cadre d'un mécanisme de coopération régionale.

We appreciate the Liberals' plan to define a framework for action on climate change in collaboration with the provinces.
Nous apprécions également l'intention du PLC de définir un cadre d'action visant à lutter contre les changements climatiques et ce, en collaboration avec les provinces.

Middle Eastern and Mediterranean participants expressed their desire to organise similar seminars on decentralisation in their respective countries in order to define a framework for intergovernmental debate on issues concerning them.
Les participants du Proche-Orient et de la Méditerranée ont exprimé leur souhait d'organiser des séminaires similaires sur la décentralisation dans leurs pays respectifs pour définir un cadre de débat intergouvernemental sur les questions qui les concernent.

This bolstering of the legal arsenal has made it possible to define a framework for the implementation of effective, appropriate and coordinated anti-smoking measures.
Ce renforcement de l'arsenal juridique permet de définir un cadre de mise en œuvre de mesures de lutte efficaces, adaptées et coordonnées.

To define a framework for using the infrastructure and define prices, in line with the relevant EU Directives, to promote international transport, competition and private investment;
Définir un cadre pour l'utilisation de l'infrastructure et fixer des tarifs, conformément aux directives pertinentes de l'UE, visant à promouvoir le transport international, la concurrence et les investissements privés;

Taken together, these conferences represent deliberate efforts to define a framework for development cooperation and multilateral commitments.
Ensemble, ces conférences représentent des efforts délibérés pour définir un cadre à la coopération pour le développement et les engagements multilatéraux.

In Lean UX, it can be hard to define a framework and expect to follow it throughout the project. Lean UX is a more organic approach and the participants need to be prepared for the unexpected.
En Lean UX, il peut être difficile de définir un cadre de travail et de s'attendre à le suivre de A à Z. Il s'agit d'une approche plus organique et il faut se préparer à l'inattendu.

In May 2009, WHO and the nongovernmental organization Health Care Without Harm jointly prepared and issued a paper that begins to define a framework for analysing and dealing with the health sector's impact on the environment.
En mai 2009, l'OMS et l'organisation non gouvernementale Health Care Without Harm ont rédigé et publié un document qui commence à définir un cadre pour l'analyse de l'impact du secteur de la santé sur l'environnement et les mesures à prendre pour y faire face.

From this perspective, donors need to define a framework for action to structure their discussions with aid recipient countries and to inform national policy debates in order to identify opportunities for experimentation.
Dans cette perspective, les bailleurs doivent définir un cadre d'intervention permettant d'une part de structurer leurs discussions avec les pays récipiendaires de l'aide et, d'autre part, d'alimenter les débats politiques domestiques afin d'identifier les voies d'expérimentation possibles.

The Haitian nation has never really existed in the proper sense of the term. On May 18, 1803, at the Congress of Arcahaïe, the slaves met to define a framework for their solidarity, which eventuated in the final phase of the struggle for independence.
La Nation haïtienne n? a jamais existé au sens propre du terme; le 18 mai 1803 au Congrès de l? Arcahaie, les esclaves s? étaient réunis pour définir le cadre de l? Union qui allait déboucher sur la bataille de l? indépendance.

The key issue for the next five years in Europe will be to define a framework that fosters the postal sector's potential, while maintaining its essential role for the community.
Pour les cinq prochaines années, l'Europe devra avant tout définir un cadre général permettant de tirer le meilleur parti du secteur postal tout en préservant sa place essentielle au sein de la communauté.

This tool can't verify that the plant will actually work properly and meet the requirements," says Jean-Pierre Talpin, head of TEA, an Inria project-team meant to define a framework for reasoning on composition in cyber-physical system design.
Cet outil ne permet pas de vérifier a priori que l'usine va bien fonctionner et respecter les exigences," explique Jean- Pierre Talpin, responsable de TEA, une équipe- projet Inria qui travaille à définir un cadre permettant de raisonner sur la composition dans les systèmes cyberphysiques.

Comment utiliser "to define a framework" dans une phrase en Anglais

ETSI is working to define a framework for the interoperability of Augmented Reality (AR) applications and services.

The idea of having this class as an abstract is to define a framework for exception logging.

The purpose of these guidelines is to define a framework for machine-readable editions of medieval Nordic texts.

To realize these substantial efficiencies, we need to define a framework that optimizes the value of health data.

First, we started to define a framework by identifying parameters which have an impact for the process optimization.

Understanding this issue would help to define a framework for comparing our analysis and findings with earlier results.

Experimental projects are currently being implemented around the world in order to define a framework for smart cities.

We need to define a framework that sets the structure of a user profile independent of its vocabulary items.

DICE is a €3.9 million project which aims to define a framework for quality-driven development of Big Data applications.

Comment utiliser "de définir un cadre" dans une phrase en Français

Les impliquer demandera seulement de définir un cadre qui les rejoigne.

Je ne pense pas qu’il soit nécessaire de définir un cadre régulateur.

L’intention de ce papier est de définir un cadre de travail.

Il s’agit de définir un cadre général, une thématique.

« Cet accompagnement m’a permis de définir un cadre professionnel.

Il est logique de définir un cadre dans le divorce rapide.

Ceci permet de définir un cadre pour ces informations.

Madrid et Dakar décident de définir un cadre légal pour l'émigration.

Elsevier a pris l’initiative de définir un cadre d’accès unique.

Expliciter une catégorie permet tout au plus de définir un cadre de jeux.