to define more preciselymore precise definitionto define more specificallymore accurate definition ofto define more sharply
de définir avec plus de précision
to define more precisely
définir de façon plus précise
de définir de façon plus précise
pour définir de manière plus précise
Exemples d'utilisation de
To define more precisely
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Whereas it is necessary to define more precisely certain products;
Considérant qu'il est nécessaire de définir plus précisément certains produits;
O to define more precisely the responsibilities of"ordonnateurs", financial controllers and accounting officers.
O à définir plus précisément les responsabilités des ordonnateurs, des contrôleurs financiers et agents comptables.
This will allow you to refine the program of your trip, and to define more precisely the necessary.
Cela vous permettra d'affiner le programme de votre voyage, et de définir plus précisément le nécessaire.
We therefore need to define more precisely what lies behind the generic term of" disorder.
Il nous faut alors définir plus précisément ce qui se cache sous le terme générique de"désordre.
Now that we have briefly traced Newman's thought in general until 1841,it is good to define more precisely the question of the Church as Newman saw it.
Nous avons retracé brièvement la pensée de Newman jusqu'en l'an 1841.Il est bon maintenant de définir plus précisément la question de l'Église, comme Newman la voyait.
It will allow to define more preciselyto which drugs the tumour cells react.
Elle permettra de définir plus précisément à quels médicaments les cellules tumorales sont sensibles.
In its preliminary review, the Unit stressed the need to reflect anew on its very purpose and to define more precisely its strategic positioning.
Dans son rapport sur l'examen préliminaire, le Corps commun a souligné qu'il était temps de remettre à plat la vocation même du Corps commun et de définir avec plus de précision son positionnement stratégique.
It is now up to the Office to define more precisely one and the other of these notions.
Il appartiendra pour le reste à l'Office de définir plus précisément l'une et l'autre de ces notions.
To define more precisely the terms of the reference of the mandate of the Special Committee, including its duration in time and composition;
De définir plus précisément le mandat de la Commission spéciale, y compris la durée de son mandat et sa composition;
The expert from Belgium proposed to define more precisely incompatible dangerous goods as in paragraph 9.3.6.
L'expert de la Belgique a proposé de définir de façon plus précise les marchandises dangereuses incompatibles, comme au paragraphe 9.3.6.
To define more precisely the mandate of the Collective Peace-keeping Forces in the conflict zone in Abkhazia, Republic of Georgia the new wording of the mandate is attached in an annex.
De définir plus précisément le mandat des Forces collectives de maintien de la paix dans la zone du conflit en Abkhazie(République de Géorgie), dont le nouveau libellé est reproduit ci-joint.
Analysis of behavioral factors helps to define more precisely the level of compatibility of you and your potential partner.
Analyse des facteurs comportementaux permet de définir plus précisément le niveau de compatibilité entre vous et votre partenaire potentiel.
The Directive(EU) 2016/97 of 20 January 2016 on insurance distribution(IDD)authorises the European Commission to adopt certain delegated acts to define more precisely various regulatory requirements of the IDD.
La directive(UE) 2016/97 du 20 janvier 2016 sur la distribution des assurances(DDA)autorise la Commission européenne à adopter certains actes délégués afin de définir plus précisément les diverses exigences réglementaires de la DDA.
Perhaps a compromise solution would be to define more precisely in paragraph 1 the types of restriction which the Commission wished to endorse.
Une solution de compromis consisterait peut-être à définir plus précisément au paragraphe 1 le type des restrictions que la Commission souhaite approuver.
It is probably safe to say that in most Member States a lower standard is applied as compared to what applies in criminal procedure, butit is difficult to define more precisely the standards applied in each Member State.
On peut sans doute dire sans risque d'erreur que, dans la plupart des États membres, le niveau de preuve est inférieur à celui qui est appliqué dans les procédures pénales, maisil est difficile de définir plus précisément les niveaux qui s'appliquent dans chacun d'eux.
It might be useful, as suggested by the Country Rapporteur, to define more precisely the circumstances under which the accelerated procedure must be applied.
Il pourrait en effet être utile, comme l'a suggéré le Rapporteur, de définir plus précisément les circonstances dans lesquelles elle doit être appliquée.
In order to define more precisely what is meant by easy work which is suited for children, the Federal Government issued the Ordinance to Protect Children at Work dated 23 June 1998.
Afin de définir plus précisément l'expression"travail facile adapté aux enfants", le Gouvernement fédéral a publié l'ordonnance sur la protection des enfants qui travaillent, en date du 23 juin 1998.
Newfoundland and Labrador uses a handbook andcentral agency directives to define more precisely the expectations on all Boards of Directors of Crown agencies.
Terre- Neuve- et- Labrador utilise un guide etles directives d'un organisme central pour définir plus précisément les attentes à l'égard de tous les conseils d'administration des organismes d'État.
The principle is to define more precisely the type, date, frequency and quantity of phytosanitary products to be applied so that maximum efficiency can be obtained using the least amount of products.
Le principe est de définir avec plus de précision le type, la date, la fréquence et la quantité de produits phytosanitaires à appliquer afin d'obtenir le maximum d'efficacité en utilisant le minimum de produits.
Endorses the proposed comprehensive review of the progress of the project, to be carried out at an appropriate moment andin any case before the end of 1997 in order to define more precisely the timetable for execution of the project in the light of the foreseen funding;
Fait sienne la proposition d'un examen approfondi de l'évolution du projet à une date appropriée et en tout cas avantla fin de 1997, en vue de définir avec plus de précision le calendrier de sa réalisation compte tenu du financement envisagé;
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文