Exemples d'utilisation de To determine the acceptability en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
These attributes will be used to determine the acceptability of the method.
Ces attributs permettront de déterminer l'acceptabilité de la méthode.In order to determine the acceptability of a lot, an Acceptance Number(Ac) and Rejection Number(Re) are required.
Pour déterminer l'acceptabilité d'un lot, la limite acceptable(Ac) et le seuil de rejet(Re) sont requis.Health Canada reserves the right to determine the acceptability of an individual CEP.
Santé Canada se réserve le droit de déterminer l'acceptabilité d'un CEP individuel.In order to determine the acceptability of a lot, an Acceptance Number(Ac) and Rejection Number(Re) are required.
Afin de déterminer l'acceptabilité d'un lot, un numéro d'acceptation(Ac) et un numéro de rejet(Re) sont requis.(2) A procedure should be laid down to determine the acceptability of waste at landfills.
(2) Il convient de définir une procédure pour déterminer l'admissibilité des déchets dans les décharges.To determine the acceptability of a condominium property, a thorough review of the condominium documentation is recommended.
Pour déterminer l'acceptabilité d'un appartement en copropriété, un examen approfondi des documents de la copropriété est recommandé.Further work would be necessary to determine the acceptability of CANRISK in a clinical setting.
D'autres travaux seraient nécessaires pour déterminer l'acceptabilité de CANRISK en milieu clinique.Les plans d'échantillonnage au devant du présent manuel doivent être utilisés pour déterminer l'acceptabilité du lot.Further work is required to determine the acceptability of active management to women in labour.
Des recherches complémentaires sont nécessaires pour déterminer l'acceptabilité de la prise en charge active des femmes lors du travail.Unit: The unit of product is the individual item inspected in order to determine the acceptability of the lot.
Unité: L'unité de produit est l'article que l'on inspecte pour déterminer l'acceptabilité du lot.This was used to determine the acceptability of induced stresses on the pipeline due to heavy equipment crossing it.
Ce calcul a servi à déterminer l'acceptabilité des contraintes induites sur le pipeline par les engins lourds qui le croisent.As noted above, in Canada, REBs have much of the jurisdiction to determine the acceptability of a consent approach.
Comme il a été dit précédemment, les CER ont généralement au Canada la majeure partie du pouvoir de déterminer l'acceptabilité d'une approche de consentement.This'stress test' would help to determine the acceptability of the zone distances and also define which events may have consequences that extend beyond a given zone.
Ce« test de résistance» aiderait à déterminer l'acceptabilité des distances des zones, de même qu'à établir les événements qui peuvent avoir des conséquences au- delà d'une zone donnée.Product or project specifiers consult the CCMC evaluation report for accurate andtruthful expertise to determine the acceptability of a product.
Les spécificateurs de produits ou de projets consultent le rapport d'évaluation du CCMC ets'en servent pour déterminer l'acceptabilité d'un produit.Les critères de base d'ISDE pour déterminer l'acceptabilité des nouveaux organismes d'accréditation dans les pays non visés par un ARM sont exposés dans le présent document.Les plans d'échantillonnage et les critères d'acceptation figurant au devant du présent manuel devront être utilisés pour déterminer l'acceptabilité du lot.Le test Meiorin en 3 étapes a été établi pour déterminer l'acceptabilité d'une EPJ invoquée par un employeur comme défense contre le fait de répondre aux besoins d'un individu.Innovation, Science and Economic Development Canada's Certification andEngineering Bureau shall be consulted to determine the acceptability of alternative measurement methods.
Le Bureau d'homologation et de services techniques d'Innovation, Sciences etDéveloppement économique Canada doit être consulté pour déterminer l'acceptabilité d'une méthode de mesure de rechange.Inspections may also be performed to determine the acceptability/security of the shipment and or verify accuracy of the shipment as stated on the air/house waybill to assess proper charges therefor.
Des inspections peuvent aussi être effectuées pour déterminer l'acceptabilité ou la sécurité de l'envoi ou Les valeurs limites fournies sont basées sur celles établies par l'Environment Agency pour déterminer l'admissibilité d'un matériau contaminé dans une décharge non étanche.
