The Adjudication Secretariat continues to work at full capacity to determine the total number of admitted claims.
Le Secrétariat dâ adjudication continue de travailler à plein rendement pour déterminer le nombre total de demandes admises.
Calculation to determine the total number of ADCETRIS vials needed.
Calcul effectué pour déterminer le nombre total de flacons d'ADCETRIS nécessaires.
The Secretariat continues to work at full capacity to determine the total number of admitted claims.
Le Secrétariat d'adjudication continue de travailler à plein rendement pour déterminer le nombre total de demandes admises.
Next is to determine the total number of training hours to be completed.
Vous devez ensuite déterminer le nombre total d'heures de formation à remplir.
These calculations need to be done to determine the total number of bricks.
Ces calculs doivent être effectués pour déterminer le nombre total de briques.
To determine the total number of hours required for the backup to complete divide the total transmission(J) by the adjusted network throughput L.
Pour calculer le nombre total d'heures nécessaires à la sauvegarde complète, divisez la valeur de transmission(J) par le débit réseau corrigé L.
Then you will be able to determine the total number of steps.
Ensuite, vous serez en mesure de déterminer le nombre total d'étapes.
To determine the total number of Referred End Users for the purposes of Clause 12.1, Google will use the number of Referred End Users on the Fee Assessment Date.
Pour déterminer le nombre total d'Utilisateurs finaux parrainés aux fins de l'alinéa 12.1, Google s'engage à utiliser le nombre d'Utilisateurs finaux parrainés à la Date d'évaluation des commissions.
The count therefore serves to determine the total number of WBCs that are neutrophils.
Le compte sert donc de déterminer le nombre total de globules blancs qui sont neutrophiles.
To determine the total number of mature individuals in Canada,the most recent available census data were tallied for all extant and presumed extant sites as well as those of unknown status.
Afin de déterminer le nombre total d'individus matures au Canada, on a compilé les données de recensement disponibles les plus récentes portant sur toutes les populations de l'espèce existantes et vraisemblablement existantes ainsi que sur les populations dont le statut était inconnu.
The primary goal of the study was to determine the total number of confirmed exacerbations.
Le but primaire de l'étude était de déterminer le nombre total d'exacerbations ratifiées.
To determine the total number of requests and total amounts in penalties and interest forgiven in a fiscal year, the Agency uses a complex system involving seven mainframe computer applications and the fairness registry.
Afin de déterminer le nombre total de demandes et le montant total des pénalités et des intérêts dont il y a eu remise au cours d'un exercice, l'Agence utilise un système complexe comprenant sept applications sur ordinateur central et le registre d'équité.
We may also use non-personal information to determine the total number of visitors to our website.
Nous pouvons également utiliser ces renseignements pour établir le nombre total de visiteurs qui consultent notre site.
We had the choice to determine the total number of instances we wanted to run concurrently.
Nous avions la possibilité de déterminer le nombre total d'instances que nous voulions exécuter en même temps.
The following table presents how many questionnaires were accessed and demonstrates how the criteria above were applied to determine the total number of completed questionnaires retained for analysis.
Le tableau ci-dessous présente le nombre de questionnaires qui ont été consultés et indique comment les critères susmentionnés ont été appliqués pour déterminer le nombre total de questionnaires remplis qui ont été conservés en vue de l'analyse.
Use the distributive property to determine the total number of minutes that Anthony exercises in 2 days.
Utilise la propriété de distributivité pour déterminer le nombre total de minutes où Raphaël a fait des exercices pendant 2 jours.
For each deliverable,read across the row to determine the total number documents produced in 2012.
Pour chaque livrable,parcourez la rangée pour déterminer le nombre total de documents produits en 2012.
As part of the national effort to determine the total number of people affected by the disease, Botswana has set up 14 voluntary testing centres around the country.
Dans le cadre des efforts nationaux pour déterminer le nombre total de personnes touchées par la maladie,le Botswana a mis en place 14 centres de dépistage dans le pays.
O In Step 3,one seat is added per territory to determine the total number of seats in the House of Commons.
O À l'étape 3,on attribue un siège à chacun des territoires pour établir le nombre total de sièges à la Chambre des communes.
Authorities say they are unable to determine the total number of young girls that were forced into ISIS control by Yumusak but the number is well into the hundreds.
Les autorités disent qu'ils sont incapables de déterminer le nombre totalde jeunes filles qui ont été contraint à un contrôle par ISIS Yumusak mais le nombre est bien dans les centaines.
From a legal point of view,it was for the General Assembly to determine the total number of holidays that staff should have in a calendar year.
D'un point de vue juridique,il appartient à l'Assemblée générale de déterminer le nombre total de jours de congé que le personnel aura pendant l'année civile.
These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success or failure of each AdWords ad and to optimize our AdWords ads in the future.
Ces statistiques de visite permettent de déterminer le nombre total d'utilisateurs ayant été envoyés via des annonces AdWords, de déterminer le succès ou l'échec de chaque annonce AdWords et d'optimiser nos annonces AdWords à l'avenir.
Many families have fled their homes, andverification is ongoing to determine the total number of new displacements following the latest violence.
De nombreuses familles ont fui leur foyer etdes vérifications sont en cours pour déterminer le nombre total de nouveaux déplacements à la suite des dernières violences.
We use these visit statistics to determine the total number of users who have been referred to us via AdWords ads, i.e. to determine the success or failure of the relevant AdWords ad and to optimise our AdWords ads for the future.
Ces statistiques de visite nous servent à connaître le nombre total d'utilisateurs qui accèdent à notre site Internet par le biais d'annonces AdWords, c'est-à-dire la réussite de l'annonce AdWords concernée, afin d'optimiser à l'avenir nos annonces AdWords.
For each staff group,read across the row to determine the total number of staff from fiscal year 2008/09 to 2011/12.
Pour chaque groupe d'état-major,parcourez la rangée pour déterminer le nombre total de membres d'état-major, de l'AF 2008-2009 à l'AF 2011-2012.
Perform a Collection Evaluation to determine the total number of titles and copies of the manual required by any other region;
Procéder à une évaluation de sa collection visant à déterminer le nombre total de titres et d'exemplaires du manuel que requiert toute autre région;
Information gathered through the conversion cookie is used to create conversion statistics and to determine the total number of users who clicked the respective ad and were referred to a page provided with a conversion tracking tag.
Les informations collectées à l'aide des cookies de conversion servent à générer des statistiques et à connaître le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur la bannière et ayant été redirigés sur une page pourvue d'un tag de suivi.
These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success or failure of each AdWords ad and to optimize our AdWords ads in the future.
Nous utilisons ces statistiques de visite pour déterminer le nombre total d'utilisateurs qui nous ont été référés via les annonces AdWords, c'est-à-dire pour déterminer le succès ou l'échec de l'annonce AdWords respective et pour optimiser nos annonces AdWords pour l'avenir.
Information gathered through the conversion cookie is used to create conversion statistics and to determine the total number of users who clicked the respective ad and were referred to a page provided with a conversion tracking tag.
Les informations recueillies par le biais du cookie de conversion servent à créer des statistiques de conversion et à déterminer le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur l'annonce en question et ont été envoyés sur une page contenant un marqueur de suivi des conversions.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文