Que Veut Dire TO DEVELOP AND IMPLEMENT POLICIES en Français - Traduction En Français

• pour élaborer et appliquer des politiques
• pour élaborer et mettre en œuvre des politiques
• et à mettre en œuvre des politiques
• à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques
• pour développer et mettre en œuvre des politiques
• pour élaborer et mettre en oeuvre des politiques
• pour concevoir et mettre en œuvre des politiques
• pour élaborer et exécuter des politiques
• concevoir et appliquer des mesures

Exemples d'utilisation de To develop and implement policies en Anglais et leurs traductions en Français

To develop and implement policies and programmes;
Élaborer et mettre en œuvre des politiques et des programmes;

Small island developing States suffer from a lack of capacity to develop and implement policies.
Les petits États insulaires en développement souffrent d'un manque de capacités pour développer et mettre en œuvre des politiques.

To develop and implement policies that deepen multilateral processes based on the principle of reciprocity.
Développer et mettre en œuvre des politiques visant à favoriser les processus multilatéraux fondés sur le principe de réciprocité.

All school boards in Ontario are now required to develop and implement policies on equity and inclusive education.
Désormais, tous les conseils scolaires de l'Ontario doivent élaborer et mettre en œuvre des politiques d'équité et d'éducation inclusive.

The need to develop and implement policies to achieve knowledge-based growth and environmental sustainability in all parts of the region.
La nécessité de définir et mettre en œuvre des politiques pour réaliser une croissance fondée sur la connaissance et assurer la protection de l'environnement dans toutes les parties de la région;

Under this paradigm, Governments and other stakeholders are encouraged to develop and implement policies on accessibility.
Selon cette conception, les gouvernements et autres parties prenantes sont encouragés à élaborer et à mettre en œuvre des politiques favorisant l'accessibilité.

Strengthen national capacity to develop and implement policies and programmes to plan to minimize the adverse impacts of the pandemic;
Renforcer les capacités disponibles au niveau national pour élaborer et appliquer des politiques et des programmes visant à réduire au minimum les incidences néfastes de la pandémie;

This has adversely affected the capacity, effectiveness and accountability of national institutions to develop and implement policies and laws.
Cette situation a entravé la capacité, l'efficacité et l'engagement des institutions nationales à élaborer et mettre en œuvre des politiques et des lois.

Output 2: Strengthened government capacity to develop and implement policies and programmes on employment and training.
Produit 2: Renforcement de la capacité du gouvernement pour élaborer et exécuter des politiques et programmes d'emploi et de formation.

To develop and implement policies and adequately resourced programmes to integrate, train and encourage women to participate in public life.
Élaborer et appliquer des politiques et des programmes dotés de ressources suffisantes afin d'intégrer les femmes dans la vie publique, de les former et de les encourager à participer à la vie publique.

Enhanced capacity of developing countries to develop and implement policies and programmes for specific social groups.
Capacités accrues des pays en développement d'élaborer et d'appliquer des politiques et des programmes pour des groupes sociaux particuliers.

DFO needs to develop and implement policies and procedures in regards to the granting of access as well as develop a set of detailed safe work procedures for this type of operation.
Le MPO doit élaborer et mettre en œuvre des politiques et des procédures portant sur l'autorisation de l'accès, et élaborer un ensemble de procédures de travail sécuritaires détaillées pour ce type d'opérations.

Accountability is a fundamental PIPEDA principle that requires organizations to develop and implement policies and practices to comply with the principles of the Act.
La responsabilité est un principe fondamental énoncé dans la LPRPDE qui oblige les organisations à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des pratiques pour respecter les principes de la Loi.

Also encourages Member States to develop and implement policies and national strategies to prevent violence within the family as a whole and thereby enhance the well-being of all of its members;
Encourage les États Membres à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des stratégies nationales visant à prévenir la violence au sein de la famille dans son ensemble et, par là même, à renforcer le bien-être de tous ses membres;

The United Nations is working very closely with Governments and stakeholders to develop and implement policies and actions on waste management.
L'Organisation des Nations Unies travaille en étroite collaboration avec les gouvernements et les parties prenantes, afin d'élaborer et d'appliquer des politiques et des mesures relatives à la gestion des déchets.

Increased national capacity to develop and implement policies and programmes to promote transport and tourism as an entry point for poverty reduction.
Renforcement des capacités nationales à élaborer et mettre en œuvre des politiques et programmes visant à promouvoir les transports et le tourisme comme point d'attaque dans la lutte contre la pauvreté.

UNODC has many years of experience in working with employers and employees together to develop and implement policies against substance abuse in the workplace.
L'ONUDC travaille depuis de nombreuses années avec des employeurs et des salariés à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques de lutte contre l'abus de substances sur le lieu de travail.

The capacity of the area to develop and implement policies on disaster risk reduction is not always sufficient, but the fact that policies exist is evidence of a transformation of approaches since 2005.
Les moyens dont dispose la région pour élaborer et appliquer des politiques de prévention des risques ne sont pas toujours suffisants, mais l'existence même de telles politiques atteste de l'évolution des mentalités depuis 2005.

Accountability is a fundamental PIPEDA principle that requires organizations to develop and implement policies and practices to uphold the principles of Schedule 1 of the Act.
La responsabilité est un principe fondamental énoncé dans la LPRPDE qui oblige les organisations à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des pratiques visant à faire respecter les principes de l'annexe 1 de la Loi.

Along with ongoing work to develop and implement policies and regulations, the CAO made considerable progress on a feedback process that will identify and inform the CFIA of opportunities to improve some of its procedures and practices.
Outre les travaux entrepris pour établir et mettre en œuvre des politiques et des règlements, le BPA a réalisé des progrès considérables dans la mise en place d'un processus de rétroaction qui recensera, à l'intention de l'ACIA, des occasions d'améliorer certaines de ses procédures et pratiques, et l'en informera.

Strengthened technical and analytical capacity in ECLAC member countries to develop and implement policies in risk management and vulnerability reduction policies..
Renforcement de la capacité technique et analytique des pays membres de la CEPALC de concevoir et mettre en œuvre des politiques de gestion des risques et de réduction de la vulnérabilité.

A long with ongoing work to develop and implement policies and regulations, the CAO made considerable progress on a feedback process that will identify and inform the CFIA of opportunities to improve some of its procedures and practices.
Outre les travaux entrepris pour établir et mettre en œuvre des politiques et des règlements, le BPA a réalisé des progrès considérables dans la mise en place d'un processus de rétroaction qui recensera, à l'intention de l'ACIA, des occasions d'améliorer certaines de ses procédures et pratiques, et l'en informera.

UNDAF outcome 1: by 2017, national institutions use a participatory approach to develop and implement policies and strategies for sustainable development and inclusive growth.
Objectif 1 du PNUAF: Pour 2017, les institutions nationales usent d'une approche participative pour développer et mettre en œuvre des politiques et des stratégies pour un développement durable et une croissance inclusive.

Build the capacities of African countries to develop and implement policies and action plans that facilitate the effective integration and mainstreaming of Green Economy and green growth principles and approaches;
Renforcer les capacités dont disposent les pays africains pour élaborer et appliquer des politiques et des plans d'action qui facilitent l'intégration efficace de l'économie verte et des principes et approches de la croissance verte;

This component contributes to UNDAF outcome 1: by 2017, national institutions use a participatory approach to develop and implement policies and strategies for sustainable development and inclusive growth.
Cette composante contribue à l'objectif 1 du PNUAD: pour 2017, les institutions nationales emploieront une approche participative pour développer et mettre en œuvre des politiques et des stratégies pour un développement durable et une croissance inclusive.

WestJet, Air Canada and Air Canada Jazz are ordered to develop and implement policies and procedures necessary to provide the above-noted appropriate accommodation and in doing so, they must ensure that they address any deficiencies noted in this Decision.
L'Office enjoint à WestJet, à AirCanada et à AirCanada Jazz d'élaborer et de mettre en œuvre les politiques et les procédures nécessaires pour fournir l'accommodement approprié susmentionné et, ce faisant, elles doivent s'assurer qu'elles comblent les lacunes mentionnées dans la présente décision.

To support coherence, CNA strongly urges governments to work across departments and levels of government to develop and implement policies and programs to deliver services that address determinants of health.
Pour appuyer la cohérence des efforts, l'AIIC exhorte vivement les gouvernements à dépasser le cadre des services et des paliers de gouvernement pour élaborer et appliquer des politiques et des programmes de prestation de services tenant compte des déterminants de la santé 2.

ACOA will collaborate with federal departments to develop and implement policies and programs that encourage the sustainable transformation of Atlantic Canada's natural resource sectors, focusing on opportunities to support new uses and markets for Atlantic Canada's resources and new technologies for resource exploitation.
L'APECA collaborera avec les ministères fédéraux pour élaborer et mettre en œuvre des politiques et des programmes qui favoriseront la transformation durable des secteurs des ressources naturelles du Canada atlantique, en misant sur les possibilités de soutenir de nouvelles utilisations et de nouveaux marchés pour les ressources du Canada atlantique et de nouvelles technologies d'exploitation.

The Government of the British Virgin Islands shall continue to collaborate with other agencies to develop and implement policies to eliminate discrimination against all persons, especially women and girls.
Le Gouvernement des îles Vierges britanniques continuera de collaborer avec les autres institutions afin d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques visant à éliminer la discrimination à l'égard de toutes les personnes, en particulier les femmes et les filles.

Another representative urged Governments to develop and implement policies to expand access to land and security of tenure in an inclusive and equitable manner.
Un représentant a exhorté les gouvernements à élaborer et mettre en œuvre des politiques visant à améliorer l'accès à la terre et la sécurité d'occupation d'une manière inclusive et équitable.