Que Veut Dire TO DEVELOP AND IMPLEMENT PROGRAMS en Français - Traduction En Français

• pour élaborer et mettre en œuvre des programmes
• pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes
• à développer et à mettre en œuvre des programmes

Exemples d'utilisation de To develop and implement programs en Anglais et leurs traductions en Français

We intend to work together to develop and implement programs and projects for recruiting new members.
Travailler de concert pour mettre au point et exécuter des programmes et projets pour recruter de nouveaux membres.

We partner with and support local governments and coffee associations, and non-governmental organizations(NGOs) like Junior Achievement to develop and implement programs in our project communities.
Nous collaborons et appuyons les gouvernements locaux et les organismes non gouvernementaux(ONG) comme Jeunes EntreprisesMD pour développer et implanter des programmes dans les communautés où nous sommes présents.

To develop and implement programs to involve the family in prevention, intervention and treatment.
Élaborer et mettre en oeuvre des programmes qui invitent la famille à faire partie des activités de prévention, d'intervention et du traitement.

To assist and guide provincial women officers to develop and implement programs in relation to national policies;
D'aider et de guider les fonctionnaires femmes des provinces dans l'élaboration et l'exécution de programmes en rapport avec les orientations nationales;

To develop and implement programs to respond to water quality issues that can be addressed through intensive, short-term activities;
Élaborer et mettre en œuvre des programmes afin de répondre aux problèmes touchant la qualité de l'eau qui peuvent être résolus au moyen d'activités intensives à court terme;

The services focus on assisting clients to develop and implement programs, policies and projects fostering inclusive growth.
Les services visent à aider les clients à développer et mettre en œuvre des programmes, des politiques et des projets favorisant la croissance inclusive.

We partner with, and support local governments, coffee associations and non-governmental organizations(NGOs) to develop and implement programs in our project communities.
Nous offrons notre collaboration et notre appui aux gouvernements locaux, aux associations du secteur caféier et aux organismes non gouvernementaux(ONG) en vue d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes dans les communautés où nous menons nos projets.

We proactively look to develop and implement programs that focus on reducing our environmental impacts, and help to build awareness of the resulting benefits.
Nous cherchons de manière proactive à élaborer et à mettre en œuvre des programmes permettant de réduire notre incidence sur l'environnement et de sensibiliser les gens aux avantages qui en résultent.

With the coming into force of the Lobbying Act, the Commissioner of Lobbying will have an explicit mandate to develop and implement programs to foster awareness of the requirements under the new legislation.
Avec l'entrée en vigueur de la Loi sur le lobbying, le commissaire au lobbying disposera d'un mandat clair de concevoir et d'implanter des programmes favorisant la sensibilisation aux exigences de la nouvelle Loi.

Pipeline operators in Alberta are required to develop and implement programs to identify and mitigate risks associated with a particular pipeline, including corrosion mitigation and monitoring as well as other risk factors.
Les exploitants de pipelines en Alberta doivent élaborer et mettre en œuvre des programmes de, de manière à détecter et à atténuer les risques associés à chaque pipeline ainsi que d'autres facteurs de risque.

In order to foster a sense of possibility and opportunity, the Tim Hortons Coffee Partnership works with non-governmental organizations(NGOs) to develop and implement programs in our project communities.
Pour favoriser le sentiment que le présent regorge de possibilités et d'occasions, le partenariat de café Tim Hortons collabore avec des organismes non gouvernementaux(ONG) pour élaborer et mettre en œuvre des programmes dans les communautés où nos projets ont lieu.

In 2007, the Council of the Federation committed to develop and implement programs, standards or incentives aimed at improving energy efficiency in buildings.
En 2007, le Conseil de la fédération s'est engagé à élaborer et à mettre en œuvre des programmes, des normes ou des mesures incitatives visant à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments.

More specifically, in the case of economic development services provided by Industry Canada, the participation of the target communities, including OLMCs, is necessary to develop and implement programs and services that achieve their goal.
Plus spécifiquement, dans le cadre de services de développement économique offerts par Industrie Canada, la participation des communautés visées, y compris les CLOSM, est nécessaire pour que l'élaboration et la mise en œuvre des programmes et des services atteignent leur but.

PLO 11-Evaluate the different options available to develop and implement programs that protect the environment and to safeguard the health of humanity at the national and global levels.
OLP 11- Évaluer les différentes options disponibles pour élaborer et mettre en œuvre des programmes qui protègent l'environnement et protègent la santé de l'humanité aux niveaux national et mondial.

Membership funding helps sustain ICVolunteer's small but essential operating budget, and allows us to support our volunteers' efforts while continuing to develop and implement programs in Geneva and abroad.
Le fonds constitué par les cotisations de nos membres nous permet de disposer d'un budget opérationnel minime mais essentiel à notre fonctionnement De plus, il nous donne la possibilité de soutenir les efforts de nos volontaires tout en continuant de développer et mettre en application des projets à Genève et ailleurs dans le monde.

Policy MS-43 Work with community partners to develop and implement programs to keep the City clean, such as neighbourhood clean-up campaigns, as resources permit.
Principe MS-43 Collaborer avec les partenaires communautaires pour élaborer et appliquer des programmes de maintien de la propreté dans la municipalité, tels que les campagnes de nettoyage des quartiers, selon que les ressources le permettent.

Nonprofit and voluntary groups have always worked with a variety of partners- including community representatives, other nonprofit and voluntary organizations, local businesses and funders- to develop and implement programs.
Les organismes bénévoles et communautaires et à but non lucratif ont toujours travaillé avec une foule de partenaires, incluant des représentants communautaires, d'autres organismes bénévoles et communautaires et à but non lucratif, des entreprises et des bailleurs de fonds locaux, afin d'élaborer et de mettre en place des programmes.

Finally, I recommend that the Sub-Committee encourage the Correctional Service to develop and implement programs, initiatives and services which will comprehensively address the needs of Older Offenders.
Enfin, je recommande que le Sous-comité encourage le Service correctionnel à élaborer et à mettre en ouvre des programmes, des initiatives et des services qui répondront à l'éventail complet des besoins des délinquants âgés.

To urge member states to develop and implement programs of education for peace as they deem appropriate taking into account the aforementioned Program, and to provide the General Secretariat with information on the adoption of such programs..
D'exhorter les États membres à concevoir et mettre en œuvre des programmes d'éducation pour la paix qu'ils jugeront appropriés, en s'inspirant du Programme précité, et de tenir le Secrétariat général informé de l'adoption de tels programmes..

One option that will be examined would require importers and manufacturers of compact fluorescent light bulbs to develop and implement programs for the recovery and safe elimination of light bulbs at the end of their useful life.
Une des options qui sera étudiée obligerait les importateurs et les fabricants de lampes fluo- compactes à développer et à mettre en œuvre des programmes pour la récupération et l'élimination sécuritaire des lampes en fin de vie.

It also mentioned a need to develop and implement programs aimed at providing workplace and basic social services to migrants voluntarily returning home from overseas and for those deported back to Mongolia.
Ils soulignent également la nécessité d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes visant à fournir un travail et des services sociaux de base aux migrants qui rentrent volontairement dans leur pays après un séjour outre-mer et à ceux qui sont renvoyés en Mongolie.

Work with the Canadian Institutes of Health Research(CIHR) to provide grants to universities to develop and implement programs and courses that increase the number of graduates in the public health field.
L'Agence collaborera avec les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) afin d'offrir des subventions aux universités pour l'élaboration et la mise sur pied de programmes et de cours qui augmenteront le nombre de diplômés dans le domaine de la santé publique.

By working with others to develop and implement programs for prevention, education, support and advocacy, AIDS PEI encourages a supportive environment for people infected and affected by HIV/AIDS.
En collaborant avec d'autres groupes partenaires pour développer et mettre en place des programmes de prévention, d'éducation, d'appui et de défense des droits, AIDS PEI favorise la mise en place d'un environnement propice pour les personnes atteintes du VIH/sida et affectées par cette maladie.

We work closely with our partners and stakeholders in the provinces and territories to develop and implement programs that target specific crime issues in communities across Canada.
Ce service collabore étroitement avec ses partenaires et les parties intéressées dans les provinces et les territoires afin d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes axés sur les résultats qui ciblent des problèmes particuliers liés au crime dans diverses régions et collectivités du Canada.

Presidential MO dated 19 May 1995 mandates the CSC to develop and implement programs that will institutionalize support mechanisms and provide women with adequate time and opportunities for career advancement.
Le décret présidentiel du 19 mai 1995 charge la Commission de la fonction publique(CSC) d'élaborer et d'exécuter des programmes qui institutionnaliseront les dispositifs d'appui et donneront aux femmes suffisamment de temps et de possibilités pour organiser leur carrière.

 Selected communities will continue to receive resources from the province including funding, as well as evidenced-based communication tools, training and evaluation support to develop and implement programs, policies and activities that promote children's health.
Les collectivités choisies continueront de recevoir des ressources de la province, y compris du financement, ainsi que des outils de communication fondés sur des données probantes, de la formation et des conseils en matière d'évaluation pour élaborer et mettre en œuvre des programmes, des politiques et des activités qui favorisent la santé des enfants.

The Canadian Grain Commission continued efforts to develop and implement programs, initiatives, and new research methods and processes aimed at maintaining and strengthening the Canadian GQAS.
La Commission canadienne des grains a poursuivi ses efforts en vue d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes, des initiatives et de nouvelles méthodes de recherche et des processus destinés à maintenir et à renforcer le canadien.

Across the province, School Safety Resource and Community Policing/Crime Prevention Officers work closely with schools, community groups, and all levels of government to develop and implement programs that are proven successful in reducing youth involvement in criminal activity.
En Nouvelle-Écosse, les policiers éducateurs en matière de sécurité, les agents de la police communautaire et les agents de la prévention du crime travaillent de près avec les écoles, les groupes communautaires et tous les niveaux du gouvernement afin d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes éprouvés de réduction de la criminalité chez les jeunes.

In partnership with families, Early Childhood Educators research information to develop and implement programs that meet the developmental needs of the children within their settings, as determined by the age groups and stages of development of children with which they work.
De concert avec les familles, les éducatrices à l'enfance font des recherches pour élaborer et mettre en œuvre des programmes qui répondent aux besoins développementaux des enfants qui sont dans leur milieu de garde, selon les catégories d'âges et les stades de développement des enfants avec lesquels elles travaillent.

Through the Strategy, Public Safety works with the provinces and territories to develop and implement programs that target specific crime issues in regions and communities across the country.
Grâce à la Stratégie, Sécurité publique Canada collabore avec les provinces et les territoires à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes qui ciblent des problèmes précis liés à la criminalité dans les régions et les collectivités partout au pays.