Exemples d'utilisation de
To develop customized solutions
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
And the CCAA Offers a Framework to Develop Customized Solutions.
La LACC offre un cadre pour concevoir des solutions sur mesure.
We promise to develop customized solutions in partnership with our clients.
Nous nous engageons à développer des solutions personnalisées en partenariat avec nos clients.
We work closely with each of our customers to develop customized solutions.
Nous collaborons étroitement avec chacun de nos clients consommateurs afin de développer des solutions sur mesure.
We are happy to develop customized solutions for your business.
Nous sommes heureux de développer des solutions personnalisées pour votre business.
Our industry management pools this experience andworks together with customers to develop customized solutions.
Notre direction mutualise cette expérience ettravaille avec les clients pour développer des solutions personnalisées.
Our team of engineers are available to develop customized solutions for specific applications.
Notre équipe d'ingénieurs est à votre disposition pour développer des solutions adaptées aux applications spécifiques.
We assist owners and design engineers from the very start of the project in order to develop customized solutions.
Nous assistons les propriétaires et ingénieurs-concepteurs en début de projet afin de développer des solutions sur mesure.
We would be pleased to develop customized solutionsto suit your exact requirements and measurement tasks.
Nous serions ravis de développer des solutions personnalisées afin de les adapter à vos exigences et applications.
We work jointly with highly skilled and experienced advisors to develop customized solutions.
Nous travaillons conjointement avec des conseillers hautement qualifiés et expérimentés pour développer des solutions personnalisées.
The capacity to develop customized solutions in record time using an on-site, fl exible, and high-performance industrial tool.
Une capacité à créer des solutions sur mesure en un temps record grâce à un outil industriel sur place, performant et flexible.
We firmly believe that listening to our clients with care in a proactive manner allows us to develop customized solutions for each of them.
Nous croyons fermement qu'une écoute proactive de nos clients nous permet de développer des solutions stratégiques, adaptées à chacun d'eux.
They use their findings to develop customized solutions for key accounts- for all countries and regions in which they operate.
Ils exploitent leurs découvertes en vue de développer des solutions personnalisées pour les comptes clés implantés dans tous les pays et régions du monde où ils sont présents.
At Bombardier, we have perfected the modular system architectures that enable us to develop customized solutions for any application.
Chez Bombardier, nous avons perfectionné les architectures de systèmes modulaires qui nous ont permis de développer des solutions taillées sur mesure pour n'importe quelle application.
Today we are able to develop customized solutions for complex tasks, and to provide all the elements from one source and also to take into operation.
Aujourd'hui nous sommes en mesure d'élaborer des solutions sur mesure pour le client afin de répondre à des demandes complexes et de fournir tous les éléments clés en main et de les mettre en service.
Our preconstruction services consist in assisting owners anddesign engineers at the very start of the project in order to develop customized solutions.
Nos services de préconstruction consistent àassister les propriétaires et ingénieurs-concepteurs en début de projet afin de développer des solutions sur mesure.
Our strategy is to understand your needs as a refiner and to develop customized solutions that deliver cost-effective results for more value than originally expected.
Notre stratégie consiste à comprendre vos besoins en tant que raffineur et à développer des solutions personnalisées économiquement viables et à forte valeur ajoutée.
The Official Languages Maturity Model is a diagnostic tool to help federal institutions identify their strengths and weaknesses and to develop customized solutions for improvement.
Le Modèle de maturité des langues officielles est un outil de diagnostic permettant aux institutions fédérales de définir leurs forces et leurs faiblesses, et d'élaborer des solutions personnalisées dans le but de s'améliorer.
The Bank is ready to develop customized solutions and terms of service on arm's length terms taking into account the nature of the company's business and in case the company implements new business development projects.
La Banque est prête à développer des solutions personnalisées et des conditions de service en toute indépendance compte tenu de la nature des activités de la société et pour l'implémentation de nouveaux projets de développement commercial.
It brings together Haitians, members of the diaspora, friends of Haiti, andpartners on the ground to develop customized solutionsto enable these families to escape the cycle of poverty and stand on their own.
Elle regroupe des Haïtiens, des membres de la diaspora, des amis d'Haïti etdes partenaires terrain qui développent des solutions sur mesure pour permettre à ces familles de sortir de la pauvreté et de se tenir debout.
Whether a unique groundwater control issue, permit and compliance challenges, or planning and cost control exercises, our experts understand how groundwater interacts with the built and natural environment andwill work with your team to develop customized solutions.
Quand il est nécessaire de trouver une solution à une situation unique en matière de contrôle des eaux souterraines, d'obtenir les autorisations requises, de se conformer aux exigences réglementaires ou d'assurer la planification et le contrôle des coûts, nos experts mettent à profit leur excellente compréhension de la façon dont l'eau souterraine interagit avec les milieux bâtis et naturels afind'aider votre équipe à mettre au point des solutions sur mesure.
US lighting market for non-residential buildings,which is underpinned by regular adoption of new energy codes Allows Legrand to develop customized solutions that can combine the 3 main technologies used for lighting control.
Etats-Unis dans le marché de l'éclairage pour bâtiments tertiaires,soutenu par la mise en place régulière de nouvelles règlementations énergétiques Permet à Legrand de développer des solutions sur mesure pouvant combiner les 3 principales technologies de contrôle d'éclairage.
The proposed path forward will add clarity for licensees with regards to the CNSC's safety culture expectations andits oversight approach, while remaining flexible to enable licensees to develop customized solutions in support of fostering a healthy safety culture.
La voie à suivre proposée fournira plus de clarté aux titulaires de permis à l'égard des attentes de la CCSN face à la culture de sûreté et de son approche de la surveillance,touten demeurant souple pour permettre aux titulaires de permis de trouver des solutions personnalisées visant à favoriser une saine culture de sûreté.
This move thus reinforces its presence in the field in North America with a complementary offering that will allow it to develop customized solutions that can combine the three main technologies used for lighting control(wall, lighting control panels, lighting fixtures)-solutions that are adaptable to all needs and applications.
Déjà très présent dans le contrôle d'éclairage des bâtiments tertiaires aux Etats-Unis, Legrand renforce ainsi son dispositif en Amérique du Nord avec une offre complémentaire lui permettant de développer des solutions sur mesure pouvant combiner les 3 principales technologies de contrôle d'éclairage(murale, dans les coffrets d'éclairage, dans le luminaire) et adaptables à tous types de besoins et d'applications.
Régine and Dominique Anglade co-founded KANPE with the goal of bringing the diaspora and friends of Haiti together to develop customized solutionsto empower the neediest Haitian families to become autonomous.
Régine Chassagne a cofondé KANPE avec Dominique Anglade avec deux buts: rassembler la diaspora et les gens interpelés par la cause haïtienne afin de développer des solutions sur mesure pour Haïti, et appliquer un modèle d'action durable qui contre la pauvreté en rendant autonomes les familles les plus démunies.
We work with organizations to develop customized training solutions, in order to reduce the performance gap.
Nous travaillons avec des organisations pour développer des solutions de formation personnalisées afin de réduire l'écart de performance.
Our food specialists will work closely with you to develop customized MAP solutions for your operations.
Nos spécialistes des aliments collaboreront étroitement avec vous à l'élaboration de solutionsde MAP adaptéesà vos activités.
An engaged andexperienced team working to develop dynamic customized solutions.
Une équipe engagée etexpérimentée travaillant à élaborer des solutions personnalisées dynamiques.
An engaged andexperienced team working to develop dynamic customized solutions.
Une équipe engagée etexpérimentée s'employant à mettre au point des solutions personnalisées dynamiques.
From developing andmaintaining standardized processes to developing customized solutions for client specific needs, we are a leader in enabling utilities to reduce their inspection costs, improve their safety and reduce their downtime.
De l'élaboration etdu maintien de processus normalisés au développement de solutions personnalisées pour les besoins spécifiques des clients, nous sommes les leaders en matière de réduction des coûts d'inspection, d'amélioration de la sécurité et de réduction du temps d'arrêt des équipements.
This compact assembly is ideal for resellers who want to develop low-cost customized solutions for packaging, product marking and other applications.
Cet assemblage compact est idéal pour les revendeurs qui souhaitent développer des solutions personnalisées peu coûteuses pour l'emballage, le marquage de produits et d'autres applications.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文