Que Veut Dire TO DISCUSS THEIR EXPERIENCES en Français - Traduction En Français

• pour discuter de leurs expériences
• débattre de leurs expériences
• pour échanger sur leurs expériences
• au sujet de leurs expériences

Exemples d'utilisation de To discuss their experiences en Anglais et leurs traductions en Français

They meet regularly to discuss their experiences.
Ils se rencontrent régulièrement pour échanger sur leurs expériences.

Throughout the conference, attendees met with their casas, or small groups, to discuss their experiences.
Tout au long de la Conférence, les participants ont rencontré leurs« casas», ou petits groupes, pour discuter de leurs expériences.

Allow survivors to discuss their experiences and emotions;
Permettre aux survivants de discuter de leurs expériences et de leurs émotions.

A club born from the desire to bring together experts and passionate to discuss their experiences and their profession.
Un club né du désir de réunir des experts et des passionnés pour échanger sur leurs expériences et leur métier.

Moderator Edes asked the panelists to discuss their experiences in promoting renewable energy, including challenges faced in the process.
Le modérateur Edes a demandé aux présentateurs de discuter de leurs expériences en matière de promotion des énergies renouvelables, y compris les défis relevés au cours de ces processus.

Everyone in the tax group was very approachable and was more than happy to discuss their experiences working in tax.
Tout le monde au sein du groupe de droit fiscal était facile d'approche et toujours heureux de discuter de leurs expériences en matière de fiscalité.

This interview style allowed respondents to discuss their experiences in their own terms, while reflecting on the way they interacted with society before and after dental treatment.
Ce style d'entrevue permet aux répondants de discuter de leurs expériences dans leurs propres mots en décrivant leurs interactions avec la société, avant et après leur traitement dentaire.

Evidence of this today is the spontaneous presence of distributors, who have appeared in larger numbers than ever before to discuss their experiences.
La preuve en est aujourd'hui la présence spontanée des distributeurs qui n'ont jamais été aussi nombreux à venir discuter de leur expérience.

It offers the young people the opportunity to discuss their experiences and the issues they are dealing with.
Cet atelier offre la possibilité aux jeunes de discuter de leurs expériences et de sujets qui les occupent.

Moreover, some individuals and communities are relatively more empowered to come forward to the Commission to discuss their experiences.
De plus, certaines personnes et communautés sont relativement plus en mesure de se manifester auprès de la Commission pour discuter de leurs expériences.

All the participants met once a week to discuss their experiences and to review the completed questionnaires.
Tous les participants se réunissaient une fois par semaine pour discuter de leurs expériences et pour passer en revue les questionnaires remplis.

Following the election, ElectionsCanada convened ROs and field liaison officers in 13post-mortem sessions across Canada to discuss their experiences.
À la suite de l'élection, ÉlectionsCanada a convoqué les DS et les agents de liaison en région à 13sessions récapitulatives tenues partout au pays afin de discuter de leurs expériences.

Split the participants into threes and ask them to discuss their experiences of bullying and harassment.
Répartissez les participants en groupes de trois et demandez-leur de discuter de leurs expériences en matière de brimades et de harcèlement.

When asked to discuss their experiences throughout the application process, SMEs identified a number of challenges that they experienced as well as shared their views on the value of an agent.
Invitées à discuter de leurs expériences tout au long du processus de dépôt de la demande, les PME ont soulevé un certain nombre de difficultés et elles nous ont fait part de leur point de vue sur l'importance d'un agent.

Finally, a networking lunch gave attendees the chance to discuss their experiences with industry peers.
Enfin, le déjeuner a permis aux participants de discuter de leurs expériences avec leurs pairs.

('Radhasoami Reality' page 107) Followers are forbidden to discuss their experiences'It is impossible to calculate just how successful the thousands and thousands of attempts at surat shabd yoga have been, for Radhasoami masters forbid their disciples to discuss such matters either among themselves or with outsiders.
('Radhasoami Reality' page 107) Les Disciples n'ont pas le droit de débattre de leurs expériences'Les maîtres Radhasoami empêchent les disciples de discuter de telles choses entre-eux et avec les personnes extérieures; il est impossible d'estimer le nombre des milliers de tentatives faites dans ce sens par le surat shabd yoga.

(2) You are welcome to contact any of our partners to discuss their experiences with the method.
(2) Vous êtes invités à communiquer avec l'un de nos partenaires pour discuter de leurs expériences avec la méthode.

They suggested that NSERC support funding postsecondary students to come into the classrooms on career days to discuss their experiences in the NSE.
Ils ont proposé que le CRSNG apporte une aide financière pour que des étudiants de niveau postsecondaire se rendent dans des classes à l'occasion des journées« choix de carrière» afin de discuter de leur expérience en sciences naturelles et en génie.

The trip also allowed the various electoral actors to discuss their experiences and compare notes on various election processes in the region.
L'excursion a aussi permis aux différents acteurs électoraux de discuter de leurs expériences et de comparer leurs notes sur les différents processus électoraux dans la région.

Upon an initiative by the focal point of Malawi, the LEG also devoted a session to interacting with Malawi's NAPA team and other government officials to discuss their experiences with the implementation of the NAPA.
À l'initiative du centre de liaison du Malawi, le Groupe a par ailleurs consacré une séance à un dialogue avec l'équipe en charge du PANA dans ce pays et d'autres représentants des autorités du pays, qui leur a permis de débattre de leurs expériences en matière de mise en œuvre du PANA.

The Summit provided a forum for youth involved in the sex trade to discuss their experiences and to identify areas where government action and participation is needed.
Le Sommet a été l'occasion pour de jeunes victimes du commerce du sexe de discuter de leurs expériences ainsi que de circonscrire les secteurs où l'intervention et la participation des gouvernements sont nécessaires.

Due to this experience, as Leader of my country's National Commission on Political Organizations EMB, I sponsored gatherings and meetings with candidates and women, who were both candidates and authorities to discuss their experiences with new people running in the elections last February in 2014.
Après cette expérience, comme leader de la Commission nationale sur les organisations politiques de l'organisme électorale, de mon pays, j'ai parrainé des réunions et des rencontres avec les candidates et les femmes, qui étaient autant des candidates et des autorités pour discuter de leurs expériences avec d'autres candidates en en campagne aux élections de ce février passé de 2014.

Participants and attendees will then be invited to discuss their experiences and perspectives on the topic in order to develop strategies to improve the landscape facing civil society.
Les intervenant-e-s et les participant-e-s seront invités à discuter de leurs expériences et à partager leurs perspectives sur le sujet afin de développer des stratégies pour améliorer l'environnement auquel est confronté la société civile.

Ask if it would be possible to meet with some children subject to child protection procedures(with their agreement and with full respect for their privacy) to discuss their experiences and hear their views on existing policy and procedures.
Demander à rencontrer des enfants soumis à des mesures de protection infantile(avec leur consentement et dans le respect de leur vie privée) afin de discuter de leur expérience et de connaître leur opinion sur la politique en place.

The objectives of the event were to bring together SUN Focal Points and partners to discuss their experiences in relation to preventing and managing conflict of interest, and to assess how the Reference Note and Toolkit produced in Phase I of the project can be applied and used to support work in this area at country level.
Cet événement visait à réunir les points focaux et partenaires du Mouvement SUN pour discuter de leurs expériences en matière de prévention et de gestion des conflits d'intérêt, et pour évaluer comment la Note de référence et la boîte à outils élaborés à la phase I du projet peuvent être appliqués et utilisés en appui au travail dans ce domaine au niveau des pays.

Partnered with Caregiving Matters, a charity dedicated to helping families cope with the declining health of elderly parents, to give family caregivers of different cultures an opportunity to discuss their experiences, share solutions, and learn about the Canadian health care system.
Établi un partenariat avec Caregiving Matters, un organisme caritatif voué à aider les familles à faire face à la santé déclinante des parents âgés, donner aux proches aidants de différentes cultures une occasion de discuter de leurs expériences, partager des solutions et mieux connaître le système de santé canadien.

Current and future owners of these recreational vehicles are invited to discuss their experiences, share their insights, ask questions and most importantly have fun.
Actuels et futurs propriétaires de ces véhicules de loisirs sont invités à discuter de leurs expériences, de partager leurs idées, poser des questions et surtout amusez- vous.

There is increasing concern that meditation practised without cultural or religious context may lead to significant psychological harm and that Prem Rawat's DVD package and the absence of any support,(western followers are forbidden to discuss their experiences), may be placing monetary gain above any care for his followers' well being.
On se demande de plus en plus si la méditation pratiquée hors de son contexte culturel et religieux ne mène pas à des souffrances psychologiques, et si le colis contenant le DVD de Rawat, en l'absence de tout soutien(il est interdit de discuter de leurs expériences aux disciples occidentaux), ne place pas les gains financiers au dessus de toute attention au bien-être de ses disciples.

Video After meeting at the Refugee Youth Forum some years earlier, our four characters meet up once again to discuss their experiences and how they are hoping to change society for the better and to defend the rights of refugees.
Après s'être rencontrés au Forum des jeunes réfugiés quelques années plus tôt, nos quatre personnages se sont retrouvés pour discuter de leurs expériences et de la manière dont ils espéraient changer la société au mieux et défendre les droits des réfugiés.

There is increasing concern that meditation practised without cultural or religious context may lead to significant psychological harm and that Prem Rawat's DVD package and the absence of any support,(western followers are forbidden to discuss their experiences), may be placing monetary gain above any care for his followers' well being.
On se demande de plus en plus si la méditation pratiquée hors de son contexte culturel et religieux ne mène pas à des souffrances psychologiques, et si le colis contenant le DVD de Rawat, en l'absence de tout soutien(il est interdit de discuter de leurs expériences aux disciples occidentaux), ne place pas les gains financiers au dessus de toute attention au bien- être de ses disciples.

Comment utiliser "to discuss their experiences" dans une phrase en Anglais

Activists are now coming forward to discuss their experiences with Coles.

The Women’s Viewpoint, to discuss their experiences in a male-dominated industry.

Most veterans find it difficult to discuss their experiences with civilians.

Current students are only able to discuss their experiences at HKS.

Teacher gives students 4 minutes to discuss their experiences with fractions.

Two stellar speakers will join us to discuss their experiences and recommendations.

Join a support group for men to discuss their experiences with cancer.

There will also be space to discuss their experiences of domestic abuse.

Players are encouraged to discuss their experiences with the topics at hand.

Many buyers are impatient to discuss their experiences or may have questions.

Comment utiliser "débattre de leurs expériences" dans une phrase en Français

Les participantes se sont rencontrées pour débattre de leurs expériences en matière de négociation collective et d’enjeux relatifs au milieu du travail.

Enseignants et formateurs peuvent ici débattre de leurs expériences respectives, proposer des échanges entre classes, présenter leurs dernières réalisations pédagogiques.

Ils ont pu débattre de leurs expériences et de la façon dont ils pourront, s’ils sont élus, agir concrètement et se retrouver plus tard pour travailler ensemble.

De jeunes acteurs au Cambodge participent à une série télévisée encourageant la jeunesse à participer et débattre de leurs expériences dans la société civile.

Les ateliers Projet urbain invitent des acteurs de l’aménagement des villes à venir débattre de leurs expériences (...)

Ces 5 et 6 avril, 250 élus EELV, essentiellement des conseillers régionaux, se retrouvent à Dijon pour débattre de leurs expériences respectives.