Que Veut Dire TO DO MORE THAN SIMPLY en Français - Traduction En Français

• faire plus que simplement
• de faire plus que simplement

Exemples d'utilisation de To do more than simply en Anglais et leurs traductions en Français

You are to do more than simply pray.
Faire davantage que« juste prier.

They are left helpless and unable to do more than simply die.
Ils sont incapables de faire plus que, simplement, mourir.

You need to do more than simply watch.
Ils ont besoin de faire davantage que de simplement observer.

If you want a shot at becoming wealthy, you need to do more than simply earn money.
Si vous voulez réussir à devenir riche, vous devez faire plus que simplement gagner de l'argent.

We need to do more than simply address the symptoms.
Nous devons faire plus que remédier seulement aux symptômes.

These signs should be more prominent and need to do more than simply announce who you are.
Ces signes doivent faire plus que d'annoncer qui vous êtes tout simplement.

I want to do more than simply transforming myself.
Je sais que je peux faire plus que me transformer.

When Houdini think about the future, they want to do more than simply not destroying our planet.
Lorsque nous pensons à l'avenir, nous voulons plus que juste ne pas détruire notre planète.

And, you have to do more than simply install the fish pond and then let it go.
Et, vous avez à faire plus que de simplement installer le bassin de poissons et laissez-le aller.

You should remember that solar panels are able to do more than simply light up your space.
Vous devez comprendre que les panneaux solaires font plus que simplement allumer votre espace.

But we need to do more than simply look back to the past.
Aussi, nous devons faire plus que seulement regarder vers le passé avec regret.

If you want to be financially successful, you need to do more than simply earn a lot of money.
Si vous voulez réussir à devenir riche, vous devez faire plus que simplement gagner de l'argent.

But be sure to do more than simply pin all your products-doing so looks careless and spammy.
Mais assurez-vous de faire plus que simplement la broche tous vos produits-faire semble imprudent de spam.

The best power steering fluid needs to do more than simply fill a hydraulic system.
Le meilleur fluide de servodirection doit faire plus que simplement alimenter un système hydraulique.

We strive to do more than simply treat local communities with respect- we treat them as partners in a shared future, in which we all benefit economically, socially and culturally.
Nous nous efforçons de faire plus que simplement traiter les communautés locales avec respect- nous les traitons comme des partenaires face à un avenir commun, dans lequel tous tirent un avantage économique, social et culturel.

You might need to do more than simply text.
Il va falloir plus qu'un simple texto.

Still others refuse altogether to consider the possibility; they hypnotise themselves into a condition wherein the thought of death is refused all lodgement in their consciousness, and they will not consider its possibility, so that when it comes, it catches them unawares; they are left helpless and unable to do more than simply die.
D'autres encore refusent catégoriquement d'envisager cette possibilité; ils s'hypnotisent eux-mêmes et chassent la pensée de la mort de leur conscience, de sorte que, lorsqu'elle arrive, elle les surprend à l'improviste; ils sont incapables de faire plus que, simplement, mourir.

Of course, I hope to do more than simply bring them back.
Pourtant, j'espère plus que de simplement pouvoir les lui retirer.

However in order to get truly smart TV analysts suggest thinking beyond the browser, to interactive apps that"allow consumers to do more than simply integrate with a TV browser to connect to the web.
Toutefois, afin d'obtenir une télévision vraiment intelligente, les analystes proposent de penser au-delà du navigateur jusqu'aux applications interactives qui« permettent aux consommateurs de faire plus que simplement s'intégrer à un navigateur de télévision pour se connecter au Web Note de bas de page 66.

But companies need to do more than simply recognize the problem.
Nous devons faire plus que simplement reconnaître le problème.

Still others refuse altogether to consider the possibility; they hypnotise themselves into a condition wherein the thought of death is refused all lodgement in their consciousness, and they will not consider its possibility, so that when it comes, it catches them unawares; they are left helpless and unable to do more than simply die.
D'autres encore refusent catégoriquement d'envisager cette possibilité; ils s'hypnotisent eux- mêmes et chassent la pensée de la mort de leur conscience, de sorte que, lorsqu'elle arrive, elle les surprend à l'improviste; ils sont incapables de faire plus que, simplement, mourir.

Surely I have to do more than simply wait to be rescued.
Je dois certainement faire plus que simplement attendre d'être secouru.

Dynamic businesses count on smart productivity tools to do more than simply move the mail.
Les entreprises dynamiques comptent sur des outils productifs et intelligents pour faire plus que déplacer simplement le courrier.

Dion must be prepared to do more than simply complain and pass judgment on the commitments and priorities of our government.
Dion doit faire plus que simplement se plaindre et passer des jugements sur les engagements et les priorités de notre gouvernement.

Despite its lack of military preparedness, the government decided to do more than simply provide volunteers to other Allied forces.
Malgré son manque de préparation militaire, le gouvernement a décidé de faire plus que simplement fournir des volontaires aux autres forces alliées.

If you are a woman that wants to do more than simply get by, then you are a woman that should be carrying one of the Tod's Handbags, these bags will make an ordinary woman become an extraordinary woman with a style all their own.
Si vous êtes une femme qui veut faire plus que simplement s'en sortir, alors vous êtes une femme qui devrait être, d'un des sacs à main Tod's, ces sacs fera une femme ordinaire devenue une femme extraordinaire avec un style qui leur est propre.

Today's access control systems have to do more than simply lock and unlock doors.
Les systèmes de gestion d'accès d'aujourd'hui doivent faire davantage que simplement fermer les portes à clé.

Public relations committee to do more than simply react to the persistent criticism and misunderstanding of what nurses did..
Et doter un comité des relations publiques efficace et à faire plus que simplement réagir aux critiques persistantes et à l'incompréhension.

The situation compelled me to do more than simply thinking about it.
Le faire m'apporte plus que le simple fait d'y penser.

We urge you, as a member of the G-8 group, to do more than simply increase funding for the poor- make debt relief an imperative, so that the excruciating burden of debt which continues the cycle of disease, hunger and death can be broken.
Nous vous invitons instamment, comme membres du groupe du G8, à faire plus que simplement augmenter l'aide aux pays pauvres- considérez l'annulation de la dette comme un impératif, pour cet insupportable fardeau qui continue d'alimenter le cycle de la maladie, de la faim et de la mort, puisse être supprimé.