Que Veut Dire TO DRAFT GUIDELINE en Français - Traduction En Français

• du projet de directive

Exemples d'utilisation de To draft guideline en Anglais et leurs traductions en Français

See commentary to draft guideline 3.1.2, para.
Voir le commentaire du projet de directive 3.1.2, par.

See the observations made above in relation to draft guideline 3.3.2.
Voir les observations formulées plus haut au sujet du projet de directive 3.3.2.

For the commentary to draft guideline 3.1.4, see section C.2.
Pour le commentaire du projet de directive 3.1.4, voir C.2.

The same comment applied, mutatis mutandis, to draft guideline 2.5.5.
La même observation vaut, mutatis mutandis, pour le projet de directive 2.5.5.

The commentary to draft guideline 1.6 was amended accordingly.
Le commentaire du projet de directive 1.6 a été modifié en conséquence.

See also the observations made above in relation to draft guideline 4.2.1.
Voir aussi les observations formulées plus haut au sujet du projet de directive 4.2.1.

See the commentary to draft guideline 3.1, footnote 768.
Voir supra le commentaire du projet de directive 3.1, note 768.

Mr. Lammers(Netherlands) expressed doubts with regard to draft guideline 2.1.3.
Lammers(Pays-Bas) exprime des doutes à propos du projet de directive 2.1.3.

The text of and commentary to draft guideline 1.6[1.4] have been similarly amended.
Le texte et le commentaire du projet de directive 1.6[1.4] ont également été modifiés dans le même sens.

The issue will be discussed in greater detail in the commentary to draft guideline 3.3.1.
Les données du problème seront exposées plus précisément dans le commentaire du projet de directive 3.3.1.

The same applies to draft guideline 2.6.4.
Il en va de même pour le projet de directive 2.6.4.

With regard to draft guideline 2.6.5, it was asked whether one could speak of an"objection" by a potential party.
S'agissant du projet de directive 2.6.5, on s'est demandé si on pouvait parler d'de la part d'une partie potentielle.

And the text of and commentary to draft guideline 2.1.8 likewise.
Ainsi que le texte du projet de directive 2.1.8 et son commentaire.

However, Malaysia is concerned about the application of draft guideline 2.4.0 in relation to draft guideline 2.4.9.
On s'interroge toutefois sur l'application du projet de directive 2.4.0 au regard du projet de directive 2.4.9.

See the commentary to draft guideline 2.2.1, paras.
Voir le commentaire du projet de directive 2.1.1, par.

The second sentence of draft guideline 2.7.7 could be moved to draft guideline 2.7.8.
La deuxième phrase du projet de directive 2.7.7 pourrait être transposée dans le projet de directive 2.7.8.

The only change he would suggest to draft guideline 3.2.1 would be to replace the word"may" by"can.
Le seul changement qu'il proposerait d'apporter au projet de directive 3.2.1 serait de remplacer, dans la version anglaise, le mot"may" par le mot"can.

Draft guidelines 1.1.5 and 1.1.6 could therefore be presented as additional paragraphs to draft guideline 1.1.1.
Les projets de directives 1.1.5 et 1.1.6 pourraient donc devenir des paragraphes du projet de directive 1.1.1..

He assumed that that view also applied to draft guideline 3.3.4, although not many speakers had said so explicitly.
Le Rapporteur spécial suppose que cette opinion s'applique aussi au projet de directive 3.3.4, bien que les orateurs n'aient pas été nombreux à le dire expressément.

And this analysis is consistent with that of the United States Supreme Court in the Doe case./ See commentary to draft guideline 1.5.2[1.2.7], note 254.
Cette analyse correspond d'ailleurs à celle de la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire Doe Voir le commentaire du projet de directive 1.5.2[1.2.7], note 499.