Que Veut Dire TO ENHANCE OUR ABILITY en Français - Traduction En Français

• pour améliorer notre capacité
• pour renforcer notre capacité de
• d'accroître notre capacité
• pour optimiser notre aptitude

Exemples d'utilisation de To enhance our ability en Anglais et leurs traductions en Français

At the same time, we intend to enhance our ability to communicate.
Dans le même temps, nous entendons améliorer notre capacité à communiquer.

Purpose: To enhance our ability to assess the long-term performance of bentonite material used to seal galleries and shafts of deep geological repositories, and to verify the full-scale constructability of these seals.
But: Renforcer notre capacité d'évaluer le rendement à long terme du matériau de bentonite utilisé pour sceller les galeries et les puits des formations géologiques profondes et de vérifier la constructibilité maximale de ces joints d'étanchéité.

We collect data through technology to enhance our ability to serve you.
Nous recueillons des informations grâce à la technologie pour améliorer notre capacité à vous servir.

One way we began to enhance our ability to identify the“other” was through the use of surveillance cameras.
Pour améliorer notre capacité à identifier« l'autre» nous avons utilisé les caméras de surveillance.

We collect data through technology to enhance our ability to serve you.
Nous collectons des données par le biais de la technologie pour améliorer notre capacité à vous servir.

In order to enhance our ability to provide relevant marketing, offers and services to you, we obtain information about you from other sources, such as public and third party databases, joint marketing partners, social media platforms, and from other third parties.
Afin d'améliorer notre capacité à vous proposer des offres et des services marketing pertinents, nous obtenons des informations à votre sujet auprès d'autres sources, telles que des bases de données publiques et tierces, des partenaires marketing conjoints, des plateformes de réseaux sociaux et d'autres tiers.

We collect information via technology to enhance our ability to best serve you.
Nous recueillons des informations grâce à la technologie pour améliorer notre capacité à vous servir.

Canada could build on its long-standing partnership with the space sector by continuing to support the development and demonstration of new technologies, products, and services, from innovative components and spacecraft to new services to enhance our ability to process and analyze data.
Le Canada pourrait s'appuyer sur sa relation de longue date avec le secteur spatial en continuant à soutenir le développement et la mise à l'essai de nouvelles technologies et de nouveaux produits et services, qu'il s'agisse de sous-systèmes ou systèmes spatiaux novateurs, ou encore de nouveaux services pour améliorer notre capacité à traiter et à analyser des données.

We need to learn and keep practice to enhance our ability to operate instruments.
Nous devons apprendre et garder la pratique pour améliorer notre capacité à utiliser des instruments.

In the coming months, we will take further steps to implement the National Strategy, and will work with the Congress to strengthen existing laws and adopt new ones to enhance our ability to address this global challenge.
Dans les prochains mois, nous prendrons d'autres mesures dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie nationale, et travaillerons avec le Congrès afin de renforcer les lois existantes et en adopter de nouvelles pour améliorer notre capacité à relever ce défi d'envergure mondiale.

Today,“big data” promises to enhance our ability to understand and even predict such responses.
Aujourd'hui, le« big data» promet d'accroître notre capacité à comprendre et même à prévoir de telles réponses.

We may collect information through technology in order to enhance our ability to serve you.
Nous recueillons des informations grâce à la technologie pour améliorer notre capacité à vous servir.

The College provided advice to the province to enhance our ability to govern our profession in the public interest.
L'Ordre a conseillé la province dans le but d'améliorer notre capacité à régir notre profession dans l'intérêt du public.

Cooperation between Defence and other nations, including security and law enforcement agencies, is an important practice required to enhance our ability to respond outside of North America.
La coopération entre la Défense et les autres pays, y compris les organismes de sécurité et d'application de la loi, est un volet important et nécessaire pour améliorer notre capacité à intervenir à l'extérieur du continent nord- américain.

Increased encryption and intrusion defence capabilities to enhance our ability to maintain the integrity and security of electronic data holdings.
Accroître les capacités de chiffrement et de protection contre les intrusions afin d'améliorer notre capacité à maintenir l'intégrité et la sécurité des fonds de données électroniques.

Last June, the Canadian Government made a number of adjustments in its policy towards Cuba which were intended to assist Cubans in need at the grass-roots level, and to enhance our ability to support economic and political reform in Cuba.
En juin dernier, le Gouvernement canadien a procédé à un certain nombre d'ajustements dans sa politique à l'égard de Cuba, pour aider les Cubains nécessiteux et à renforcer notre capacité d'appuyer les réformes politiques et économiques à Cuba.

Having these cross-functional and multidisciplinary teams of candidates to take the certification, helps us to enhance our ability to work closely together on deals, as well as empowering our staff and raising their confidence when serving a corporate client,” Caroline elaborates.
Le fait que des membres de ces équipes interfonctionnelles et pluridisciplinaires soient candidats pour obtenir la certification nous permet d'améliorer notre capacité à collaborer étroitement sur des ententes, d'habiliter notre personnel et de lui donner plus confiance en lui lorsqu'il fournit ses services à des clients d'entreprise,” explique Caroline.

We may collect information through technology in order to enhance our ability to serve you.
Nous collectons des données par le biais de la technologie pour améliorer notre capacité à vous servir.

We will also need to develop and invest in analytics to enhance our ability to meet external expectations and address emerging risks.
Nous devrons également élaborer des analyses pour améliorer notre capacité à respecter les attentes externes et à faire face aux risques émergents en plus d'investir dans ceux-ci.

Many of us in North America are now getting out our calendars to gear up for summer vacations, so it's timely to discuss how we use our"downtime" to enhance our ability to excel in our businesses and our workplaces.
Beaucoup d'entre nous en Amérique du Nord sont maintenant nos calendriers à préparer pour les vacances d'été, il est donc opportun de discuter de la façon dont nous utilisons notre"arrêt" pour améliorer notre capacité à exceller dans nos entreprises et notre workplaces.

We may supplement the information we collect about you directly with the information we receive from third parties in order to enhance our ability to serve you, to tailor our content to you and send you details of promotions and/or offers which we believe may be of interest to you, although at all times, in compliance with applicable privacy laws.
Nous pouvons compléter les renseignements que nous recueillons à votre sujet directement avec les renseignements que nous recevons de tierces parties afin d'améliorer notre capacité à vous servir, d'adapter notre contenu à vos besoins et de vous envoyer des détails sur les promotions ou les offres qui, à notre avis, pourraient vous intéresser, mais en tout temps, conformément aux lois sur la protection des renseignements personnels applicables.

However we are making adjustments within that capability to enhance our ability to contain conflict.
Cela dit, nous procédons aux ajustements qui s'imposent pour renforcer notre capacité de contenir les conflits.

NATO membership"is an important practice required to enhance our ability to respond outside of North America."37.
L'adhésion à l'OTAN« est un volet important et nécessaire pour améliorer notre capacité à intervenir à l'extérieur du continent nord-américain»37.

The Agency will continue working in partnership with stakeholders and other governments to develop strategies to address gaps in public health capacity in order to enhance our ability to take action on major health issues and respond to potential public health emergencies.
L'Agence continuera de travailler en partenariat avec les intervenants et les autres gouvernements à l'élaboration de stratégies visant à combler les lacunes dans les capacités du système de santé publique afin d'accroître notre capacité d'agir dans les grandes questions de santé et de réagir aux urgences potentielles en matière de santé publique.

We are enhancing the tools used by compensation advisors to enhance our ability to process transactions and reduce manual calculations.
Nous améliorons les outils utilisés par les conseillers en rémunération afin d'améliorer notre capacité de traiter les mouvements de paye et de réduire le nombre de calculs manuels.

We collect information via technology so as to enhance our ability to best serve you.
Nous collectons des données par le biais de la technologie pour améliorer notre capacité à vous servir.

Document the emerald ash borer's overwintering ecology to enhance our ability to predict survival and population dynamics in Canada.
Documentation de l'écologie de l'hivernation de l'agrile du frêne pour renforcer notre capacité de prédire le taux de survie et la dynamique des populations de ce ravageur au Canada;

SITAM-AB may on occasion combine information we receive online with outside records to enhance our ability to market to you those products or services that may be of interest to you.
SITAM-AB peut a l'occasion combiner l'information recueillie en ligne et des archives exterieures pour optimiser notre aptitude a vous offrir des produits et services de reel interet pour vous.

In addition, we may on occasion combine information we receive from you with other information to enhance our ability to market to you those products and services, which may be of interest to you.
De plus, nous pouvons à l'occasion regrouper les renseignements que nous avons reçus de votre part avec d'autres renseignements pour optimiser notre aptitude à vous offrir des produits et services de réel intérêt pour vous.

We may supplement the information we collect about you directly with the information we receive from third parties in order to enhance our ability to serve you, to tailor our content to you and send you details of promotions and/or offers which we believe may be of interest to you.
Nous pouvons compléter vos informations personnelles par les informations que nous recevons de tiers afin d'améliorer notre capacité de vous servir, de personnaliser notre contenu et de vous envoyer des informations détaillées sur les promotions et les offres qui pourraient vous intéresser.

Comment utiliser "to enhance our ability" dans une phrase en Anglais

Normally, books work best way to enhance our ability to memorize info.

We can do things to enhance our ability to think and purpose.

We establish business objectives to enhance our ability to meet these goals.

The exterior ear is brilliantly designed to enhance our ability to hear.

We continue to enhance our ability to work with large data sets.

This is of crucial importance in order to enhance our ability to act.

Can we concentrate sample collection to enhance our ability to detect these signatures?

Such combination of approaches is needed to enhance our ability to inform decision-making.

Giving strength to our minds to enhance our ability for discovery and inspiration.

Comment utiliser "pour améliorer notre capacité" dans une phrase en Français

On a déjà investi beaucoup pour améliorer notre capacité d’action, on a autorisé la création de postes.

Des efforts sont entrepris pour améliorer notre capacité à réutiliser les combustibles usagers.

Pour améliorer notre capacité cognitive, il est possible d’entraîner notre cerveau.

Ce sont des stratégies que nous pouvons développer pour améliorer notre capacité à répondre aux défis que la vie amène.

Il est donc indispensable d’envisager une nouvelle approche aussi bien pour les gérer que pour améliorer notre capacité collective à les utiliser.

Nous comptons sur le soutien majeur et régulier des entreprises pour améliorer notre capacité de réponse.

Pour améliorer notre capacité à mémoriser du vocabulaire, on peut s’aider avec des images ou illustrations mentales.

Alors on se voit une fois par semaine pour améliorer notre capacité à communiquer respectivement en français et en anglais.

Une pause café, c’est l’occasion de recharger notre énergie pour améliorer notre capacité de concentration et notre rendement.

Pour ce faire et pour améliorer notre capacité d’intervention dans le mouvement social, nous aborderons, au cours de ce congrès