Que Veut Dire TO ENHANCE THE COST-EFFECTIVENESS en Français - Traduction En Français

• pour améliorer le rapport coût-efficacité
• pour renforcer le rapport coût-efficacité

Exemples d'utilisation de To enhance the cost-effectiveness en Anglais et leurs traductions en Français

Opportunities for using markets, to enhance the cost-effectiveness of.
Aux marchés, pour améliorer le rapport coût-efficacité des.

Markets, to enhance the cost-effectiveness of, and to promote.
Aux marchés, pour améliorer le rapport coût-efficacité des mesures d'atténuation.

We decide to pursue various approaches, including opportunities to use markets, to enhance the cost-effectiveness of, and to promote mitigation actions.
Nous décidons de suivre différentes démarches, y compris les possibilités de recourir aux marchés, pour renforcer le rapport coût-efficacité des mesures d'atténuation et promouvoir celles-ci.

Various approaches to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions.
Différentes approches pour améliorer le rapport coût-efficacité des mesures d'atténuation et les valoriser.

Recognizing the need to ensure the availability of a range of measures at the international level to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions;
Constatant qu'il faut pouvoir recourir à une vaste gamme de mesures au niveau international pour améliorer le rapport coût-efficacité des actions engagées en matière d'atténuation et promouvoir de telles actions.

Discussions focused on the use of markets as a tool to enhance the cost-effectiveness of mitigation actions, proposals for new mechanisms and the existing flexibility mechanisms under the Protocol.
Les discussions ont porté sur l'utilisation des marchés comme un outil pour améliorer le rapport coût-efficacité des mesures d'atténuation, les propositions pour la création de nouveaux mécanismes et les mécanismes de flexibilité existants en vertu du Protocole.

Decides to consider the establishment, at the seventeenth session of the Conference of the Parties, of one or more non-market-based mechanisms to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions;
Décide d'envisager, à sa dix-septième session, la création d'un ou de plusieurs mécanismes non fondés sur le marché, afin d'améliorer le rapport coût-efficacité des mesures d'atténuation et de promouvoir de telles mesures;

Various approaches to enhance the cost-effectiveness of mitigation;
Les diverses approches pour améliorer le rapport coût-efficacité des mesures d'atténuation;

Decided to consider the establishment, at its seventeenth session, of one or more market-based and one or more non-market-based mechanisms to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions;
A décidé d'envisager, à sa dix-septième session, la mise en place d'un ou plusieurs mécanismes fondés sur le marché et d'un ou plusieurs mécanismes non fondés sur le marché afin d'améliorer le rapport coût-efficacité des mesures d'atténuation et de promouvoir de telles mesures;

Opportunities for using markets to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions.
Possibilités de recourir aux marchés pour améliorer le rapport coût-efficacité des mesures d'atténuation et promouvoir de telles mesures.

Undertakes to maintain and build upon existing measures, including the market instruments under the Kyoto Protocol, in developing and implementing further measures at the international level to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions;
S'engage à maintenir et renforcer les mesures existantes, y compris les instruments de marché prévus au titre du Protocole de Kyoto, en mettant au point et en appliquant de nouvelles mesures au niveau international pour améliorer le rapport coût-efficacité des actions engagées en matière d'atténuation et promouvoir celles-ci;

The main short-term challenge for Portugal is to enhance the cost-effectiveness of environmental policies; to do more with less.
Le principal défi à court terme pour le Portugal consiste à améliorer le rapport coût-efficacité de ses politiques de l'environnement; en d'autres termes, à faire plus avec moins.

Bis. Decides to establish a second commitment period under the Kyoto Protocol with ambitious targets to maintain and build upon existing mechanisms under the Kyoto Protocol and develop and implement further[measures][approaches] at the international level to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions;
Bis. Décide de fixer au titre du Protocole de Kyoto une deuxième période d'engagement assortie d'objectifs ambitieux en vue de maintenir et de développer les mécanismes existant au titre de ce Protocole, et d'élaborer et d'appliquer de nouvelles[mesures][démarches] au niveau international pour améliorer le rapport coût-efficacité des actions engagées en matière d'atténuation et promouvoir celles-ci;

Various approaches, including opportunities for using markets to enhance the cost-effectiveness of and to promote mitigation actions, facilitated by Alexa Kleysteuber(Chile);
Approches diverses, y compris les possibilités de recourir aux marchés pour améliorer le rapport coût-efficacité des mesures d'atténuation et promouvoir celles-ci, modéré par Alexa Kleysteuber(Chili);

Undertakes to[maintain and][build upon][existing[measures][approaches],][including][the market instruments under the Kyoto Protocol][inter alia by promoting programmatic clean development mechanism activities],[in developing and implementing][further][measures][approaches][at the international level] to enhance the cost-effectiveness of, and to promote,[further] mitigation actions[by Annex I Parties];
S'engage à[maintenir et][renforcer][les[mesures][démarches] existantes],[y compris][les instruments de marché prévus au titre du Protocole de Kyoto][, notamment en s'attachant à promouvoir des activités s'inscrivant dans des programmes au titre du mécanisme pour un développement propre],[en mettant au point et en appliquant] de[nouvelles][mesures][démarches][au niveau international] pour améliorer le rapport coût-efficacité des[nouvelles] actions engagées[par les Parties visées à l'annexe I] en matière d'atténuation et promouvoir celles-ci;

Sub-paragraph 1(b)(v) of the BAP: The sub-group on various approaches to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions, was facilitated by Socorro Flores Mexico.
Sous-paragraphe 1(b)(v) du PAB: Le sous-groupe sur les différentes approches pour améliorer le rapport coût-efficacité, et promouvoir, des actions d'atténuation a été modéré par Socorro Flores Mexique.

Reaffirming that any approach to enhance the cost-effectiveness, and to promote, mitigation actions should not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on international trade;
Réaffirmant que toute démarche visant à améliorer le rapport coût-efficacité des actions engagées en matière d'atténuation et à promouvoir de telles actions ne devrait pas constituer un moyen d'imposer une discrimination arbitraire ou injustifiable ou une entrave déguisée au commerce international.

Decides that the development and use of measures at the international level, including market instruments, to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions shall be guided by the following principles.
Décide que la mise au point et l'application de mesures au niveau international, y compris les instruments de marché, pour améliorer le rapport coût-efficacité des actions engagées en matière d'atténuation et promouvoir celles-ci s'inspirent des principes ci-après.

As part of the various approaches to enhance the cost-effectiveness and promote mitigation actions, developed country Parties shall restructure their taxation regime so as to reflect the greenhouse gas content of the various energy resources.
Parmi les diverses démarches possibles pour améliorer le rapport coût-efficacité et promouvoir les mesures d'atténuation, les pays développés parties s'attachent à restructurer leur fiscalité afin de prendre en compte la teneur en gaz à effet de serre des différentes sources d'énergie.

Recognizing the need to ensure the availability of a range of[measures][approaches] at the international level to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions[consistent with the principles of the Convention];
Constatant qu'il faut pouvoir recourir à une vaste gamme de[mesures][démarches] au niveau international pour améliorer le rapport coût-efficacité des actions engagées en matière d'atténuation et promouvoir de telles actions conformément aux principes de la Convention.