Que Veut Dire TO ENHANCE THE OPERATION en Français - Traduction En Français

• pour améliorer le fonctionnement
• à renforcer le fonctionnement

Exemples d'utilisation de To enhance the operation en Anglais et leurs traductions en Français

(f) to enhance the operation of the Sites; and.
(b) pour améliorer le fonctionnement du Site internet; et.

Intelimax IQ is a brain booster supplement which is largely designed to enhance the operation of the brain.
Intelimax IQ est un complément de cerveau qui est principalement conçu pour améliorer le fonctionnement du cerveau.

EU instruments aiming to enhance the operation of the Schengen area and the customs union.
Instruments de l'UE visant à améliorer le fonctionnement de l'espace Schengen et de l'union douanière.

Since its establishment the Audit Commission has done some very good work to enhance the operation of the ICA.
Depuis sa création la Commission d'Audit a fait du très bon travail pour améliorer le fonctionnement de l'ICA.

Cookies are needed to enhance the operation of the website and are used for statistical purposes.
Les cookies sont nécessaires pour améliorer le fonctionnement du site web et sont utilisés à des fins statistiques.

O Evaluating the application of this Convention and proposing, if necessary, ways to enhance the operation of this Convention;
O d'évaluer l'application de la présente Convention et de proposer, au besoin, des façons d'en améliorer le fonctionnement;

To enhance the operation of systems of the enforcement of intellectual property rights in developing countries, including LDCs.
Améliorer le fonctionnement des mécanismes de sanction des droits de propriété intellectuelle dans les pays en développement, y compris les PMA.

The Council welcomes the steps taken to enhance the operations and security of UNOMIG.
Il accueille avec satisfaction les mesures prises pour renforcer les opérations et la sécurité de la MONUG.

In order to enhance the operations of UNGEI, at least one partner agency must, on a rotational basis, act as the champion for girls' education in partnership with the national ministry of education.
Pour renforcer les opérations de l'UNGEI, un organisme partenaire au minimum doit, par rotation, être le champion de l'éducation des filles en partenariat avec le ministère national de l'éducation.

The steam exhaust valve has been specifically designed to enhance the operation and maintenance of steam peeling valve technology.
La valve d'échappement de vapeur a été spécialement conçue pour améliorer le fonctionnement et la maintenance de la technologie de valve pour épluchage à vapeur.

Under the new Auditor General's direction, we will be undertaking a major review of the Office's strategic plan in the 2012-13 fiscal year, with a view to seeking opportunities to enhance the operation of the Office and the impact of our work.
En 2012- 2013, nous entreprendrons une révision approfondie du plan stratégique du Bureau sous la direction du nouveau vérificateur général afin de trouver des possibilités d'améliorer le fonctionnement de notre organisation et d'accroître l'incidence de nos travaux.

In the long term the United Nations should make every effort to enhance the operation of existing and prospective international human rights treaty bodies.
A long terme, l'Organisation des Nations Unies doit s'efforcer d'améliorer le fonctionnement des organes qui ont été créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et de ceux qui pourraient l'être à l'avenir.

By working together to enhance the operation of the criminal justice system, we can improve the lives and well-being of those affected by crime and help build public confidence in a system that is responsive to the needs of Manitobans.
En travaillant ensemble pour améliorer le fonctionnement du système de justice pénale, nous pouvons améliorer la vie et le bien-être des personnes touchées par le crime et contribuer à renforcer la confiance du public dans un système qui répond aux besoins des Manitobains.

The financial challenges posed by some of the Group's recommendations to enhance the operation of the Standardized Instrument were noted.
Les problèmes financiers que pose l'application de certaines des recommandations formulées par le Groupe pour améliorer le fonctionnement de l'Instrument normalisé ont été signalés.

To report annually to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on organizational arrangements, activities and resource requirements and to make any necessary recommendations to enhance the operation of registry systems;
De faire rapport annuellement à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto sur les dispositions organisationnelles, les activités et les besoins en ressources, et de formuler toutes recommandations nécessaires tendant à renforcer le fonctionnement des systèmes de registres;

UNCTAD also provided advisory services and facilitated a workshop in Botswana to enhance the operation of the national coordination working group on trade facilitation.
La CNUCED a aussi dispensé des services consultatifs et animé au Botswana un atelier pour améliorer le fonctionnement du groupe de travail national sur la facilitation du commerce.

Background: The COP, by its decision 16/CP.10, requested the administrator of the international transaction log(ITL) to report annually to the CMP on organizational arrangements, activities and resource requirements and to make any necessary recommendations to enhance the operation of registry systems.
Rappel: Dans sa décision 16/CP.10, la Conférence des Parties a demandé à l'administrateur du relevé international des transactions(RIT) de rendre compte tous les ans à la CMP des dispositions organisationnelles, des activités et des besoins en ressources, et de formuler toutes recommandations nécessaires tendant à renforcer le fonctionnement des systèmes de registres.

Technical assistance, training and infrastructure support is also being provided to enhance the operation of the Gaza International Airport and to develop the capacity of Palestinian Authority ministries operating at border crossings.
Une assistance technique, une formation et un soutien à la remise en état des infrastructures sont également fournis, qui devraient permettre d'améliorer le fonctionnement de l'aéroport international de Gaza et de renforcer les capacités des ministères de l'Autorité palestinienne aux points de passage.

The soundness and credibility of insolvency laws and practices are central to the efforts of Governments and regulators to enhance the operation of the global financial system.
La solidité et la crédibilité des lois et pratiques en matière d'insolvabilité doivent être au cœur des efforts déployés par les gouvernements et les organismes de régulation pour améliorer le fonctionnement du système financier mondial.

Slovakia supported the efforts of the international community to strengthen the protection of human rights and to enhance the operation of the treaty bodies, and was prepared to cooperate with the Special Rapporteurs of the Commission.
La Slovaquie soutient les efforts déployés par la communauté internationale pour renforcer la protection des droits de l'homme et améliorer le fonctionnement des organes conventionnels, et est prête à collaborer avec les rapporteurs spéciaux de la Commission.

The COP, also by its decision 16/CP.10, requested the administrator of the international transaction log(ITL) to report annually to the COP/MOP on organizational arrangements, activities and resource requirements and to make any necessary recommendations to enhance the operation of registry systems.
Par cette même décision, la Conférence des Parties a prié l'administreur du relevé international des transactions(RIT) de faire rapport chaque année à la COP/MOP sur les modalités d'organisation, les activités et les besoins en ressources et de formuler toute recommandation nécessaire dans le but d'améliorer le fonctionnement des systèmes de registres.

The National Women's Justice Strategy has been a long-term project involving the Government and Women's Legal Services working together to enhance the operation and service delivery outcomes of Women's Legal Services, and to establish best practice measures. Review of legislation.
La stratégie nationale pour l'égalité des femmes devant la loi est un projet de longue haleine auquel participent conjointement les pouvoirs publics et les services juridiques créés pour les femmes afin d'améliorer le fonctionnement et les prestations de ces services juridiques et de définir les méthodes d'action optimales.

The Conference of the Parties(COP), by its decision 16/CP.10, requested the secretariat, as administrator of the ITL, to report annually to the CMP on organizational arrangements, activities and resource requirements and to make any necessary recommendations to enhance the operation of registry systems.
Dans sa décision 16/CP.10, la COP/MOP a prié le secrétariat, en sa qualité d'administrateur du RIT, de faire annuellement rapport à la COP/MOP sur les dispositions organisationnelles, les activités et les ressources nécessaires, et de formuler les recommandations nécessaires pour améliorer le fonctionnement des systèmes de registres.

We began a review of the Office's strategic plan in the2012-13 fiscal year, with a view to seeking opportunities to enhance the operation of the Office and the impact of our work.
En 2012-2013, nous avons amorcé une révision du plan stratégique du Bureau afin de trouver des possibilités d'améliorer le fonctionnement de notre organisation et d'accroître l'incidence de nos travaux.

Background:: The COP, by its decision 16/CP.10, requested the administrator of the international transaction log(ITL) to report annually to the CMP on organizational arrangements, activities and resource requirements and to make any necessary recommendations to enhance the operation of registry systems.
Rappel: Par sa décision 16/CP.10, la Conférence des Parties a demandé à l'administrateur du relevé international des transactions de faire rapport annuellement à la CMP sur les dispositions organisationnelles, les activités et les besoins en ressources, et de formuler toutes recommandations nécessaires tendant à renforcer le fonctionnement des systèmes de registres.

The Twenty-Third Meeting of the Parties adopted decision XXIII/10, which covered a number of items designed to enhance the operation of the Technology and Economic Assessment Panel.
La décision XXIII/10, adoptée par la vingt-troisième Réunion des Parties, comprend une série d'éléments visant à améliorer le fonctionnement du Groupe de l'évaluation technique et économique.

The COP, by its decision 16/CP.10, requested the secretariat, as administrator of the ITL, to report annually to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP) on organizational arrangements, activities and resource requirements and to make any necessary recommendations to enhance the operation of registries systems.
Par sa décision 16/CP.10, la Conférence des Parties a prié le secrétariat, en tant qu'administrateur du relevé international des transactions, de faire rapport chaque année à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto sur les modalités d'organisation, les activités et les besoins en ressources et de formuler toute recommandation nécessaire en vue d'améliorer le fonctionnement des systèmes de registres.

In addition, consolidated reports were provided to the Conference at its fourth and fifth sessions, reflecting the action taken by the Group, measures to enhance the operation of the Mechanism and emerging practices with regard to the features of the country reviews.
De plus, la Conférence a été saisie à ses quatrième et cinquième sessions de rapports de synthèse faisant le point sur les travaux du Groupe, les mesures prises pour améliorer le fonctionnement du Mécanisme, et les nouvelles pratiques suivies concernant les examens de pays.

Firearms manufacturers, importers, gunsmiths, and the membership as a whole must use caution in any quest to develop mechanisms designed to enhance the operation of firearms for SASS Cowboy Action ShootingTM.
Tous ensemble, fabricants, importateurs, armuriers et tireurs doivent faire preuve de la plus grande prudence dans leurs recherches visant à mettre au point des mécanismes propres à améliorer le fonctionnement des armes destinées au Cowboy Action Shooting TM de la SASS.

Comment utiliser "to enhance the operation" dans une phrase en Anglais

Providing key information of industrial equipment to enhance the operation of our customers.

Abstract: To enhance the operation of mineral grinding processes, a greater number .

We may disclose your information internally to enhance the operation of our practice.

Our services are sure to enhance the operation of business of our clients.

Chemical pre-treatment can often help to enhance the operation of both contaminant elimination.

We also provide several optional upgrades to enhance the operation of the equipment.

Consider the potential of the intranet to enhance the operation of your organisation.

We specialize in electronic circuits to enhance the operation of your model railroad.

Adheres to personnel policies to enhance the operation of the health care unit.

want to do as a way to enhance the operation of your PC.

Comment utiliser "pour améliorer le fonctionnement, à renforcer le fonctionnement" dans une phrase en Français

De nombreux moyens existent pour améliorer le fonctionnement des groupes.

Un atout majeur pour améliorer le fonctionnement de la porte.

Ensuite, Simone entre dans un cycle systémique dans lequel chaque élément concourt à renforcer le fonctionnement du système.

Ne sont utilisés que pour améliorer le fonctionnement d'un site web.

Celles-ci sont utilisées pour améliorer le fonctionnement de la justice.

Eccellenza utilise cette information pour améliorer le fonctionnement du site Web.

Ils sont uniquement utilisés pour améliorer le fonctionnement du site.

Nous sommes déterminés à renforcer le fonctionnement et la transparence des marchés de l’énergie.

Elles visent à renforcer le fonctionnement des systèmes inhibiteurs.

L'échange visait à renforcer le fonctionnement du MNP au cours des premiers mois de son fonctionnement, sur la base d'exemples d'autres MNP.