Exemples d'utilisation de To ensure that all aspects en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
We have a number of professional technical personnel, to ensure that all aspects of the product.
Nous avons un certain nombre de techniciens professionnels, afin d'assurer que tous les aspects du produit.He personally tried to ensure that all aspects of CMS's work were related to the 2010 target.
Personnellement, il oeuvrait pour s'assurer que tous les aspects des travaux de la CMS soient liés à la cible 2010.There was consensus that the definition needs to be sufficiently broad to ensure that all aspects are covered.
Il a été convenu To ensure that all aspects of the medical service including the local medical service, the Clinica Mobile are to the required standards.
S'assurer que tous les aspects des services médicaux, y compris le service médical local, la Clinica Mobile respectent It is the sole responsibility of the Service Provider to ensure that all aspects of its service are lawful.
Il est de l'entière responsabilité du fournisseur de services de s'assurer que tous les aspects de ses services sont conformes à la loi.To ensure that all aspects of the medical service including the local medical service, the Clinica Mobile and the FIM Medical Intervention Team are to the required standards.
S'assurer que tous les aspects des services médicaux, y compris le service médical local, la Clinica Mobile et l'Equipe d'intervention médicale FIM respectent The approach used for evaluating the safety impact of the submission is to ensure that all aspects of the submission have been addressed.
L'approche utilisée pour évaluer l'impact sur la sûreté de la demande consiste à s'assurer que tous les aspects de la demande ont été abordés.Also reaffirms its unwavering commitment to ensure that all aspects of laws on drugs and organized crime are in full conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, international law and the Universal Declaration of Human Rights;
Réaffirme également son engagement inébranlable à veiller à ce que tous les aspects des lois sur A cyclical review of all RIPs shall be conducted to ensure that all aspects of the IP design remain valid.
Un examen cyclique de This also indicates that Bolloré Logistics has a well-developed Human Resource policy in place, well-constructed ethical business rules and regulations procedures, good Health and Safety, Hygiene and environmental practices and most importantly,a committed management to ensure that all aspects are strictly adhered.
Ces accomplissements soulignent In reviewing its approach in 2008,the Commission should continue to ensure that all aspects of the UNGA resolution have been implemented.
En examinant son approche, en 2008,la Commission devrait continuer à s'assurer que tous les aspects de la résolution de l'AGNU ont été mis en œuvre.While several areas of China's trade policies, i.e. schedules of market-access commitments in goods and specific commitments on services, have been the focus of bilateral and plurilateral negotiations,it was the responsibility of the Working Party to maintain an overview of how the negotiations were progressing and to ensure that all aspects of China's trade policies were addressed.
Plusieurs domaines The time has come for our Assembly to reach a decision along these lines, based on the Secretary-General's proposals for the renewal of the Organization, and to ensure that all aspects of the question are covered.
Rather, the committee urges the government to ensure that all aspects of new citizenship legislation are Charter-compliant and consistent with Canadian values.
Municipalities and provincial authorities should attempt to integrate their respective plans to ensure that all aspects of recovery have been addressed.
CAS has established an oversight committee to ensure that all aspects of the conference benefit from independent review and advice throughout the planning and implementation process.
Wills and Will planning| 9 Issues to consider when planning your Will A Will requires careful planning to ensure that all aspects of your estate plan are covered.
Questions à examiner lors de la planification de votre testament Un testament exige une planification soignée pour s'assurer que tous les aspects de votre plan successoral sont couverts.The City would need to take appropriate action to ensure that all aspects of these transactions are properly handled including consideration of an appropriate audit clause in the agreements.
Demand, as a shareholder in SOMAÏR and COMINAK,publication of the companies' audits, in order to ensure that all aspects of the negotiation are transparent and accessible;
D'exiger, en tant qu'actionnaire de la Somaïr et de la Cominak,la publication de l'audit des sociétés, afin d'assurer que tous les éléments de la négociation sont transparents et accessibles;
