Que Veut Dire TO ENSURE THE MOST EFFECTIVE USE en Français - Traduction En Français

• pour assurer l'utilisation la plus efficace
• de garantir l'utilisation la plus efficace
• pour veiller à l'utilisation la plus efficace

Exemples d'utilisation de To ensure the most effective use en Anglais et leurs traductions en Français

It is definitely the best way to ensure the most effective use of trees.
C'est certainement le meilleur moyen d'assurer une utilisation optimale des arbres.

Cooperate to ensure the most effective use of the organizations human, technical and financial resources;
Coopérer pour veiller à l'utilisation la plus efficace possible des ressources humaines, techniques et financières des organisations;

A departmental strategy is required to ensure the most effective use of IT resources.
Une stratégie ministérielle est nécessaire pour assurer l'utilisation la plus efficace des ressources de TI.

Over the past several years, the IMF has demonstrated its commitment to follow best international practices for internal governance and to ensure the most effective use of resources.
Ces dernières années, le FMI s'est montré déterminé à suivre les pratiques exemplaires internationales en matière de régie interne et à assurer l'utilisation la plus efficace possible des ressources.

Their main task is to ensure the most effective use of information technology in companies.
Leur tâche principale est d'assurer l'utilisation la plus efficace des technologies de l'information dans les entreprises.

Most of this credit is provided with capacity-building to ensure the most effective use of the funding.
La plupart de ces crédits s'assortissent de moyens de renforcement des capacités, pour garantir l'utilisation la plus efficace des fonds octroyés.

GPE partners seek to ensure the most effective use of all resources supporting developing country partners' education goals.
Les partenaires du GPE veillent à l'utilisation la plus efficace de toutes les ressources soutenant les objectifs éducatifs des pays en développement partenaires.

Within sectors, there was no framework to ensure the most effective use of inputs.
Au sein des secteurs mêmes, il n'existait aucun cadre permettant d'assurer une utilisation optimale des biens reçus.

In order to ensure the most effective use of limited EU resources, these grants will be reserved for projects that are difficult to implement due to their cross-border nature or a very long return on investment.
Afin de garantir l'utilisation la plus efficace des ressources de l'UE, ces subventions seront réservées à des projets qui sont difficiles à mettre en œuvre en raison de leur caractère transfrontalier ou d'un très long retour sur investissement.

Through such coordination, UNDP seeks to ensure the most effective use of UN and international aid resources.
Par cette coordination, le PNUD tente de garantir l'utilisation la plus efficace des ressources de l'aide internationale et des Nations Unies.

The Committee encourages closer cooperation with non-governmental organizations, on a basis of mutual trust, in order to ensure the most effective use of limited resources.
Le Comité encourage l'instauration d'une coopération plus étroite avec les organisations non gouvernementales, fondée sur une confiance mutuelle, afin de garantir l'utilisation la plus efficace de ressources limitées.

Through such coordination, UNDP seeks to ensure the most effective use of United Nations and international donor resources.
Par cette coordination, le PNUD tente de faire l'utilisation la plus efficace des ressources issues de l'aide internationale et des Nations Unies.

This is essential to avoid contradictory standards, to address gaps between current standards and to ensure the most effective use of available expertise.
Cette collaboration est essentielle pour éviter toute norme contradictoire, combler toute lacune susceptible d'exister dans la réglementation normative en vigueur et recourir le plus efficacement possible à l'expertise disponible.

Emphasizing the importance for MINUSMA to ensure the most effective use and disposition of its troops and capabilities in accordance with the prioritization of tasks of its mandate.
Soulignant qu'il importe pour la MINUSMA de veiller à utiliser et à disposer ses troupes et ses moyens de la manière la plus efficace conformément aux priorités fixées pour l'exécution de son mandat.

New alliances between standard-setting organizations and the implementing and financing agencies will also be pursued to ensure the most effective use of technical and financial resources.
L'objectif sera également de réaliser de nouvelles alliances entre les organisations de normalisation et les organismes d'exécution et de financement, pour optimiser l'utilisation des ressources techniques et financières.

The department will strive to ensure the most effective use of the City's resources in order to maximize all opportunities for partnership development with other municipalities, school boards, and other institutions.
Le service s'efforcera d'assurer l'utilisation la plus efficace des ressources de la Cité afin de maximiser toutes les occasions de développement de partenariats avec d'autres municipalités, des conseils scolaires et d'autres institutions.

However, this must be done while retaining(and even enhancing) the ability of the sector and the government to ensure the most effective use of any federal funding which may be provided.
Toutefois, il faut y arriver tout en maintenant(et même en améliorant) la capacité du secteur et du gouvernement de garantir une utilisation très efficace de tout financement fédéral qui peut être fourni.

To ensure the most effective use of the funds, special consideration will be given to capacity strengthening initiatives, especially at the sub-national level, that could benefit the Movement at large.
Pour garantir l'utilisation des fonds la plus efficace possible, une attention particulière sera accordée aux initiatives de renforcement des capacités, notamment au niveau décentralisé, qui pourraient bénéficier au Mouvement dans son ensemble.

It is recommended to administer these doses on a regular basis to ensure the most effective use by keeping a constant level of medicine on the body at all times.
Il est recommandé d'administrer ces doses sur une base régulière afin d'assurer l'utilisation la plus efficace en gardant un niveau constant de la médecine sur le corps à tout moment.

During the biennium 2000-2001 the main emphasis will be placed on improving management methods and techniques, transparency and accountability to ensure the most effective use of available resources.
Au cours de l'exercice biennal 2000-2001, la priorité sera accordée à l'amélioration des méthodes et techniques de gestion, à la transparence et à la responsabilité comptable, afin d'assurer une utilisation optimale des ressources disponibles.

It is recommended to administer these doses on a regular basis to ensure the most effective use by keeping a constant level of medicine on the body at all times.
Il est recommandé d'administrer ces doses régulièrement pour assurer une utilisation la plus efficace en gardant un niveau constant de médicament sur le corps à tout moment.

AIR-MARITIME COORDINATION In maritime aerospace operations, land- and sea-based aircraft work in close coordination with naval surface and sub-surface forces to ensure the most effective use of available assets.
Dans le contexte des opérations aérospatiales maritimes, les aéronefs basés à terre et embarqués travaillent en étroite coopération avec les forces navales de surface et sous-marines pour garantir l'emploi le plus efficace des ressources disponibles.

Calivis added that plans developed by UNICEF and its partners to ensure the most effective use of water resources across the region were threatened by lack of funds.
Madame Calivis ajoute que les plans élaborés par l'UNICEF et ses partenaires afin d'assurer l'utilisation la plus efficace des ressources en eau dans la région sont menacés par le manque de fonds.

As the United Nations Mine Action Service deploys assets, it will coordinate with UNIFIL assets to ensure the most effective use of resources.
Les moyens qui seront déployés par le Service de la lutte antimines seront coordonnés avec ceux de la FINUL afin que les ressources soient utilisées de la manière la plus efficace.

We will step up our efforts to ensure the most effective use of all forms of development finance, working with the GPEDC, in the build-up to the 2016 Global Partnership HLM in Kenya.
Nous intensifierons nos efforts pour veiller à l'utilisation la plus efficace de toutes les formes de financement du développement, en œuvrant aux côtés du Partenariat mondial, dans la perspective de la réunion de haut niveau du Partenariat mondial qui aura lieu en 2016 au Kenya.

UNDP is fully committed to working with all its partners to support current United NationsN reform initiatives and to ensure the most effective use of the resources entrusted to UNDP.
Le PNUD est fermement décidé à s'employer avec tous ses partenaires à appuyer les initiatives de réforme actuellement menées à l'ONU et pour garantir une utilisation optimale des ressources mises à la disposition du PNUD.

It is envisaged to ensure the most effective use of the acquired(installed) equipment, to intensify the mobile patrols, and enhance the rapid reaction capacity to events on the border.
La Lituanie envisage également de faire le meilleur usage des équipements qu'elle a acquis(et installés), de multiplier les patrouilles mobiles et de renforcer le dispositif d'intervention rapide en cas d'incident à la frontière.

It was asserted that donors are increasingly scrutinized by national parliaments and other institutions to ensure the most effective use of development assistance.
On a constaté que l'aide au développement est de plus en plus passée au crible par les parlements nationaux et les autres institutions pour vérifier qu'elle est utilisée de la manière la plus efficace possible.

That, in order to ensure the most effective use of resources, the Government of Canada explore ways of finding efficiencies, by, among other things, combining the adjudicative functions of the Office of the Privacy Commissioner of Canada and the Office of the Information Commissioner of Canada.
Que, afin de garantir l'utilisation la plus efficace des ressources, le gouvernement du Canada envisage des moyens de faire des gains d'efficacité tels que, par exemple, combiner les fonctions juridictionnelles du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et du Commissariat à l'information du Canada 207.

In 1998-1999, Conference Services will aim at the timely provision of high-quality services with improved management methods and techniques to ensure the most effective use of resources.
En 1998-1999, les services de conférence s'attacheront à fournir ponctuellement des services de grande qualité, en mettant en oeuvre des méthodes et des techniques de gestion améliorées, de sorte que leurs ressources seront utilisées plus efficacement.