Que Veut Dire TO ENSURING TRANSPARENCY en Français - Traduction En Français

• d'assurer la transparence
• de garantir la transparence
• pour veiller à la transparence

Exemples d'utilisation de To ensuring transparency en Anglais et leurs traductions en Français

GLEIF is committed to ensuring transparency on its service performance.
La GLEIF s'engage à garantir la transparence des performances d'exécution de ses services.

The integrity of the Registry and its accessibility to Canadians are paramount to ensuring transparency.
L'intégrité et l'accessibilité du Registre ont une importance capitale pour assurer la transparence.

This should further contribute to ensuring transparency and legal certainty.
Ceux-ci devraient contribuer davantage à garantir la transparence et la sécurité juridique.

The integrity of the Registry and its accessibility to Canadians are important to ensuring transparency.
L'intégrité du Registre et son accessibilité pour la population canadienne sont d'une importance capitale pour assurer la transparence.

The Government says it is dedicated to ensuring transparency and accountability.
Le gouvernement se déclare engagé à assurer la transparence et la responsabilisation.

Recommended that UNCTAD's work in restrictive business practices"should continue and be strengthened, particularly with a view to ensuring transparency.
Que les travaux en cours à la CNUCED en matière de pratiques commerciales restrictives"devraient être poursuivis et renforcés, en particulier, pour assurer la transparence.

GLEIF is committed to ensuring transparency on its service performance.
La GLEIF s'engage à garantir la transparence de ses résultats en ce qui concerne les services fournis.

A robust accountability framework, as suggested by the Secretary-General, is essential to ensuring transparency and oversight.
La mise en place d'un cadre de responsabilités solide, comme le suggère le Secrétaire général, est essentielle pour garantir la transparence et le contrôle.

GLEIF is committed to ensuring transparency on its performance with regard to the services it provides.
La GLEIF s'engage à garantir la transparence de ses résultats en ce qui concerne les services fournis.

Parliament would undertake a review of the 10-year-old law on State secrecy with a view to ensuring transparency in the sphere of criminal justice.
Le Parlement va entreprendre l'examen de la loi sur le secret d'État, vieille de 10 ans, en vue d'assurer la transparence dans le domaine de la justice pénale.

This is central to ensuring transparency and enhancing public confidence in the system.
Il s'agit là d'une condition déterminante pour garantir la transparence et accroître la confiance de la population envers le système.

Lastly, the Secretary-General should submit an annual report on matters pertaining to special political missions, with a view to ensuring transparency and accountability.
Enfin, le Secrétaire général devrait présenter un rapport annuel sur les questions intéressant les missions politiques spéciales, en vue d'assurer la transparence et la responsabilité.

Greater attention should be paid to ensuring transparency in the process of decision-making on the subject of immunities.
Il faut s'attacher davantage à assurer la transparence dans le processus décisionnel concernant la question des immunités.

In this regard, they noted that the list of technical assistance requests was an essential tool for donors to allocate their contributions with a view to ensuring transparency and ownership.
À cet égard, la liste des demandes d'assistance technique était très utile aux donateurs pour allouer leurs contributions de façon à garantir la transparence et l'appropriation des projets par les pays.

A number of measures had been implemented with a view to ensuring transparency and accessibility of the work of the Board.
Un certain nombre de mesures avaient été mises en œuvre en vue d'assurer la transparence et l'accessibilité des travaux du Conseil.

In this regard, they noted that the list of requests for technical assistance should constitute an essential tool for donors to allocate their contributions with a view to ensuring transparency and ownership.
À cet égard, ils ont estimé que la liste des demandes d'assistance technique devrait être un outil fondamental pour les donateurs pour allouer leurs contributions de façon à garantir la transparence et la prise en main par le pays.

Representatives of UNHCR sat on both bodies, with a view to ensuring transparency and objectivity and better protection for asylum-seekers.
Des représentants du HCR siègent dans les deux organes, afin d'assurer la transparence et l'objectivité, ainsi qu'une meilleure protection aux demandeurs d'asile.

The CFTPA also recommended that the Commission require CHUM to establish an arrangement with the independent production community with respect to"terms of trade", with a view to ensuring transparency and fairness in the licensing of programming.
L'ACPFT recommande au Conseil d'exiger que CHUM propose des modalités d'accords commerciaux avec le secteur de la production indépendante afin de garantir la transparence et l'équité des contrats sur les droits de diffusion des émissions.

The government is committed to ensuring transparency, accountability, financial responsibility and ethical conduct in the public sector.
Le gouvernement entend garantir la transparence, la reddition de comptes, la responsabilité financière et la conduite éthique dans le secteur public.

We further consider the Court's creation of an internal oversight mechanism to be key to ensuring transparency and confidence in the Court's abilities.
Nous considérons en outre que la création par la Cour d'un mécanisme d'audit interne est le secret de garantir la transparence et la confiance dans les capacités de la Cour.