Que Veut Dire TO EXAMINE A NUMBER en Français - Traduction En Français

• d'examiner un certain nombre
• pour étudier un certain nombre
• aborder un certain nombre

Exemples d'utilisation de To examine a number en Anglais et leurs traductions en Français

Last month you were able to examine a number of these, including the framework directive.
Le mois dernier, vous avez pu examiner plusieurs d'entre elles, dont la directivecadre.

To buy the best view of the welding machine, it is important to examine a number of criteria.
Pour acheter la meilleure vue de la machine de soudage, il est important d'examiner un certain nombre de critères.

It may also choose to examine a number of these reports to assess their compliance.
Elle pourra choisir d'examiner un certain nombre de ces rapports pour évaluer leur conformité.

The'second track' provided a forum to take stock of developments in refugee law and to examine a number of emerging legal issues.
La> offrait une tribune permettant de faire le bilan de l'évolution du droit relatif aux réfugiés et d'étudier un certain nombre de nouveaux problèmes d'ordre juridique.

In my talk today I want to examine a number of questions which flow from this premise.
Dans mon discours aujourd'hui, je veux aborder un certain nombre de questions découlant de cette hypothèse.

The Consultations will also provide a forum to take stock of the developments in refugee law and to examine a number of emerging issues.
Les consultations vont également permettre de disposer d'une tribune pour faire le bilan de l'évolution du droit relatif aux réfugiés et étudier un certain nombre de problèmes qui sont en train d'apparaître.

It is therefore useful to examine a number of issues which arise from the Commission's mandate in the Act.
Il est donc utile d'examiner un certain nombre de questions que soulève le mandat du Conseil dans la Loi.

Following the Weston Park Agreement retired Canadian Justice Peter Cory was appointed by the British and Irish Governments in 2002 to examine a number of cases where there were allegations of state collusion.
Suite à l'accord de Weston Park, en 2002, les Gouvernements britannique et irlandais ont chargé un juge canadien à la retraite, Peter Cory, d'examiner un certain nombre d'allégations de complicité de l'État.

We also wanted to examine a number of concerns that stakeholders had raised about the design and development of the Standard.
Nous voulions également examiner un certain nombre des préoccupations exprimées par les parties intéressées quant à la conception et à l'élaboration de la Norme.

Keith has been provided with opportunities to examine a number of issues that require judgement.
On a donné à Keith l'occasion d'examiner un certain nombre de problèmes qui demandent du jugement.

The aim is to examine a number of possible options, in order to find a compromise by December that will satisfy everybody", the minister said.
L'objectif est d'examiner un certain nombre de possibilités afin de dégager d'ici décembre un compromis qui satisfasse toutes les parties", a dit le ministre.

In order to ensure the success of the project, UNHCR would need to examine a number of issues which might sooner or later arise.
Afin d'assurer le succès de ce projet, il lui faudrait examiner un certain nombre de questions qui tôt ou tard pourraient se présenter.

In November 2005, EnCana announced plans to examine a number of proposals from other companies which were interested in participating in the development of EnCana's bitumen assets located at Foster Creek and Christina Lake.
En novembre 2005, EnCana a fait part de ses intentions d'examiner un certain nombre de propositions d'autres sociétés qui étaient intéressées à participer à la mise en valeur des actifs de bitume d'EnCana situés à Foster Creek et à Christina Lake.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe, in April 2010, adopted a resolution requesting its member States to examine a number of legal issues pertaining to the prosecution of pirates.
En avril 2010, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a adopté une résolution dans laquelle elle a prié ses États membres d'examiner plusieurs questions juridiques relatives à la poursuite en justice des pirates.

The committee process will allow us to examine a number of important questions that arise from considering the appointment of an independent inspector general.
L'étude du comité nous permettra d'aborder un certain nombre de questions importantes qui découlent de la nomination d'un inspecteur général indépendant.

The Working Group on Strategies at its twenty-seventh session provided guidance for further integrated assessment modelling and requested the Task Force to examine a number of scenarios EB. AIR/WG.5/56, paras. 18 and 27.
À sa vingt-septième session, le Groupe de travail des stratégies a indiqué dans quelle direction poursuivre les travaux sur les modèles d'évaluation intégrée et prié l'Équipe spéciale d'examiner un certain nombre de scénarios EB. AIR/WG.5/56, par. 18 et 27.

The planning companies were instructed to examine a number of residing solutions in order to allow a variety of possibilities to the local population.
Les bureaux d'études ont été chargés d'examiner un certain nombre de solutions qui permettent d'offrir un choix de possibilités à la population locale.

In September 2009, the Fafo Institute for Applied International Studies, Amnesty International and the Norwegian Peacebuilding Centre(Noref) will jointly convene a meeting in support of the mandate to examine a number of these issues and possible steps forward.
En septembre 2009, le Fafo Institute for Applied International Studies, Amnesty International et le Centre norvégien pour la consolidation de la paix(Noref) organiseront conjointement pour l'appuyer une réunion visant à examiner un certain nombre de ces questions et les moyens possibles d'aller de l'avant.

This article draws on theory and empirical evidence to examine a number of factors behind movements in Canadian house prices.
L'article s'appuie sur la théorie et des travaux empiriques pour étudier un certain nombre de facteurs qui contribuent à expliquer les variations des prix des maisons au Canada.

At the meeting, it was also agreed to convene at Geneva in July 1995, during the substantive session of the Economic and Social Council, another meeting, at the technical working level, of the parties collaborating in the production of the List, in order to work out the modalities for the above proposals and to examine a number of other outstanding issues not considered at the first meeting. These include.
Il a également été décidé lors de cette réunion de tenir au mois de juillet 1995 à Genève, pendant la session de fond du Conseil économique et social, une autre réunion des parties qui collaborent à l'établissement de la Liste, au niveau de l'exécution technique, afin d'élaborer les modalités d'application des propositions ci-dessus et d'examiner un certain nombre d'autres questions en suspens qui n'avaient pas été abordées lors de la première réunion, parmi lesquelles.

In Figure 114 we develop a logistic regression model to examine a number of factors that may affect local demand-making in Haiti.
La figure 114 présente un modèle de régression logistique qui nous permet d'examiner un certain nombre de facteurs qui peuvent influencer cette décision de la part des citoyens.

In November 2005, EnCana announced plans to examine a number of proposals from other companies, including major multinationals, integrated producers and international oil companies, who are interested in participating in the development of EnCana's oilsands assets.
En novembre 2005, EnCana a annoncé ses plans en vue d'examiner un certain nombre de propositions d'autres sociétés, y compris d'importants producteurs intégrés multinationaux et d'importantes sociétés pétrolières internationales, qui sont intéressées à participer à la mise en valeur des actifs d'EnCana liés aux sables bitumineux.

In this section I would like to return to Agamben's short essay“What is an apparatus? not just for clues about how the apparatus works and how we may escape from it, but also in order to examine a number of problems in Agamben's text that illustrate the problem of communication and translation with regard to the stubborn persistence of the area-apparatus.
Dans cette section, j'aimerais revenir sur l'essai de AgambenÂQu'est-ce qu'un dispositif, non pas simplement pour les indications qu'il y donne sur le mécanisme du dispositif et sur les manières d'y échapper, mais aussi afin d'examiner un certain nombre de difficultés apparaissant dans le texte de Agamben qui illustrent le problème de la communication et de la traduction en rapport avec l'opiniâtreté du dispositif de l'aire.

The document indicated that they would be expected to examine a number of files each day, a number that escalated over the ensuing months of the probationary period, and that they were expected to achieve an error rate of under 10 percent beginning in the fourth month of their employment.
Le document indiquait que les examinateurs devaient examiner un certain nombre de dossiers chaque jour, nombre qui augmentait tout au long de la période de stage et qu'à compter de leur quatrième mois d'emploi leur pourcentage d'erreurs devait se situer en-dessous de 10.

Monday, September 28, 2015 Russian President Vladimir Putin instructed to examine a number of documents to liberalize the entry and the employment of foreign citizens into the country.
Lundi 28 septembre 2015 Le président russe Vladimir Poutine a chargé d'examiner un certain nombre de documents destiné à libéraliser le régime de l'entrée et l'emploi des citoyens étrangers dans le pays.

In November 2005, EnCana announced plans to examine a number of proposals from other companies which were interested in participating in the development of EnCana's bitumen assets.
En novembre 2005, EnCana a annoncé des plans en vue d'examiner un certain nombre de propositions d'autres sociétés qui étaient intéressées à participer à la mise en valeur des actifs de bitume d'EnCana.

The following describes the significant events of the last four years in respect of the Cenovus Assets:• In November 2005, EnCana announced plans to examine a number of proposals from other companies which were interested in participating in the development of EnCana's bitumen assets located at Foster Creek and Christina Lake.
Le texte qui suit fait état des événements importants au cours des quatre dernières années visant les actifs de Cenovus. x En novembre 2005, EnCana a fait part de ses intentions d'examiner un certain nombre de propositions d'autres sociétés qui étaient intéressées à participer à la mise en valeur des actifs de bitume d'EnCana situés à Foster Creek et à Christina Lake.

In November 2005, EnCana announced plans to examine a number of proposals from other companies that would enable the Corporation to accelerate the development of its oilsands resources.
En novembre 2005, EnCana a annoncé des plans en vue d'examiner un certain nombre de propositions d'autres sociétés qui permettraient à la société d'accélérer la mise en valeur de ses ressources en sables bitumineux.

A range of events, including panel discussions, regional and thematic working groups as well as plenary sessions, provided the opportunity to examine a number of operational issues of concern to participating agencies, such as: UNHCR and partnership with NGOs; the role of NGOs in refugee protection, migration, human smuggling and asylum; and IDPs.
Toutes sortes de rencontres, qu'il s'agisse de débats, de groupes de travail régionaux ou thématiques, ou encore de séances plénières, ont offert l'occasion d'examiner un certain nombre de questions opérationnelles préoccupantes pour les institutions participantes, telles que le HCR et sa collaboration avec les ONG, le rôle des ONG dans la protection des réfugiés, les migrations, le trafic illicite d'êtres humains et l'asile, et les personnes déplacées dans leur propre pays.

The Bureau of the Third Standing Committee met on 6 April to examine a number of proposals submitted by IPU Members for the subject item to be debated by the Third Standing Committee at the 114th Assembly.
Le Bureau s'est réuni le 6 avril pour examiner un certain nombre de propositions présentées par des Membres de l'UIP au titre des points à examiner par la Commission lors de la 114ème Assemblée.

Comment utiliser "to examine a number" dans une phrase en Anglais

He doesnt usually have time to examine a number of different aesthetic dentists.

They will need to be able to examine a number of different structures.

Remember to examine a number of options earlier than going forward with one.

Be sure to examine a number of options before going ahead with one.

You’ll want to examine a number of choices before going forward with one.

The GMC tribunal is due to examine a number of allegations against Dr.

The article's author goes on to examine a number of David-and-Goliath examples from history.

The Revenue Commissioners are to examine a number of Larry Goodman-owned companies, according to reports.

The research also needed to examine a number of stretch scenarios, including new pack formats.

Obviously, for the further development, psychosomatics has to examine a number of fundamental theoretical questions.

Comment utiliser "pour étudier un certain nombre, d'examiner un certain nombre, aborder un certain nombre" dans une phrase en Français

Une nouvelle réunion de la Commission permanente de discipline a eu lieu le 29 janvier dernier pour étudier un certain nombre de sujets.

Il s agira dans ce colloque d examiner un certain nombre de points de vue, à partir de corpus variés, en essayant de mettre en évidence un certain nombre d agencements.

les techniques instrumentales de la physique, pour étudier un certain nombre de propriétés du minerai, avec :

Les 3 invitées ont pu dialoguer avec les participants et aborder un certain nombre de sujets intéressants.

Un modèle numérique simple nous permet d aborder un certain nombre de questions.

Par ailleurs, le SG de l’ADC a profité de l’occasion pour aborder un certain nombre de thèmes d’actualité.

Vous comptiez aborder un certain nombre de points.

Dans mon discours aujourd’hui, je veux aborder un certain nombre de questions découlant de cette hypothèse.

Le nouvel établissement a besoin d examiner un certain nombre de facteurs quand il valide des unités de valeur obtenues dans une université étrangère.

comparative pour étudier un certain nombre de groupes terroristes, ...