Exemples d'utilisation de
To execute the work
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Time allowed to execute the work;
Le temps alloué pour exécuter les travaux;
It is some times necessary to create a provisional structure to execute the work.
Il peut être nécessaire, parfois, de créer une structure provisoire pour la réalisation des travaux.
The Emperor spared no efforts to execute the work; he drew workmen from all quarters, placing at their head his intimate friend Alypius.
L'empereur ne ménagea aucun effort pour exécuter les travaux. Il attira des ouvriers de toutes parts, plaçant à leur tête son ami intime Alypius.
The Emperor spared no efforts to execute the work;
L'empereur ne ménagea aucun effort pour exécuter les travaux.
The cost of the permits necessary to execute the work, including the cost of studies done to obtain such permits.
Des permis nécessaires à la réalisation des travaux, y compris le coût des études réalisées pour obtenir de tels permis;
All ensure optimal energy is used in order to execute the work.
Tous voient à optimiser l'énergie nécessaire afin d'exécuter le travail.
We also engage a number of partners to execute the work at country and regional level, both within and outside the UN system.
Nous engageons également un certain nombre de partenaires pour exécuter le travail aux niveaux national et régional, à l'intérieur et à l'extérieur du système des Nations Unies.
The database record contains all of the information required to execute the work item.
L'enregistrement de base de données contient toutes les informations requises pour exécuter la tâche.
The builder undertakes to execute the work and to periodically submit the cost prices for services and subcontracting to the client.
Le constructeur s'engage à exécuter les travaux et à présenter périodiquement les prix coûtants des services et sous-traitance au client.
The message send by a manager must be delivered correctly to those who need to execute the work.
Le message d'un directeur doit être livré correctement à ceux qui doivent exécuter le travail.
Consider the establishment of expert groups,panels, etc., to execute the work of the Executive Committee, as appropriate.
Envisager la création de groupes d'experts, comités, etc.,chargés d'exécuter les travaux du Comité exécutif, selon les besoins.
And al-Ifrani reported that workmen from different countries, including in Europe,were recruited to execute the work.
Et al- Ifrani rapporte que des ouvriers de différents pays, y compris européens,furent recrutés pour l'exécution des travaux.
Ivanhoé Cambridge andits partner Fairmont Hotels and Resorts chose to execute the work over as short a period of time as possible to minimize the impact on the hotel operations, its guests and the city.
Ivanhoé Cambridge etson partenaire Hôtels Fairmont ont choisi d'effectuer les travaux sur la période la plus courte possible pour minimiser l'impact sur l'exploitation de l'hôtel, ses invités et la ville.
Competency proficiency indicators capture the essential skills needed to execute the work successfully.
Les indicateurs de maîtrise de compétence décrivent les aptitudes essentielles à posséder pour bien exécuter les tâches.
To execute the work for the section that has been retroceded to it by the convention of 18 March 1863 and to bring the first and second sections into communication with one another at the Ouady junction point.
D'exécuter les travaux de la partie qui lui a été rétrocédée par la convention du 18 mars 1863 et de mettre cette première section en communication avec la seconde, au point de jonction du Ouady.
This certificate, in conformity with the laws,gives a license to execute the work out of Internet.
Ce certificat, en conformité avec les lois,accorde à son propriétaire une licence pour exécuter l'œuvre hors d'Internet.
The employer must supply their work, andthe worker agrees to execute the work entrusted to them carefully and precisely to be able to achieve the objective set out by the company.
L'employeur doit fournir le travail etle travailleur s'engage à exécuter le travail qui lui est confié de façon soignée et précise, afin de pouvoir atteindre l'objectif visé par l'entreprise.
The employer insisted, however, that the licensing is not a requirement to execute the work.
L'employeur insistait toutefois pour dire que le fait d'avoir le permis n'est pas une exigence pour exécuter le travail.
The Government shall undertake to take all the requisite measures to exempt the goods andservices necessary to execute the work financed by the sum from all duties and taxes that may be imposed under the laws of the Republic of Iraq.
Le Gouvernement prendra toutes les dispositions requises pour soustraire aux taxes imposées en Iraq les biens etservices nécessaires à l'exécution des travaux financés au moyen desdits fonds.
These steps must be taken before accepting the mandate,not once the engineer has agreed to execute the work.
Ces démarches doivent avoir lieu avant l'acceptation du mandat, et non une fois quel'ingénieur s'est engagé à exécuter les travaux d'ingénierie demandés.
A jury composed of representatives from Hydro-Québec andthe city's Sud-Ouest borough selected the artist Roadsworth to execute the work, which pays tribute to the noteworthy events, richness and diversity of the Little Burgundy neighbourhood.
Un jury composé de représentants d'Hydro-Québec et de l'arrondissement Le Sud-Ouest,à Montréal, a choisi l'artiste Roadsworth pour l'exécution de l'œuvre qui rend hommage aux événements marquants, à la richesse et à la diversité du quartier de la Petite-Bourgogne.
The Presentation order apparently first contacted masons in Boston to carve this altar, butnone could be found who were able to execute the work.
Apparemment, les religieuses avaient d'abord communiqué avec des maçons de Boston, maisn'en avaient trouvé aucun capable d'exécuter ce travail.
In order to implement the village fuelwood system in the Republic of Korea, for example,forestry associations were set up in each village to execute the work, the extent of the assistance given to each varying with the level of self-reliance achieved by the village.
C'est ainsi par exemple que pour instituer le système de production de bois de feu dans les villages en République de Corée,des associations forestières ont été créées dans chaque village pour exécuter le travail, l'ampleur de l'aide fournie à chacun d'eux étant fonction du niveau d'autodépendance atteint.
The rehabilitation s project manager, Public Works andGovernment Services Canada, hired contractors to execute the work.
Le maître d'œuvre du projet de restauration, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,a procédé à l'engagement de firmes pour l'exécution des travaux.
In its Joint Communique,the ASEAN Ministers responsible for transnational crime issues, among others, expressed their commitment to execute the Work Programme on Terrorism and noted the various projects and initiatives to be undertaken by ASEAN member countries to combat terrorism.
Dans un communiqué conjoint,les ministres de l'ANASE chargés des problèmes de criminalité transnationale se sont notamment engagés à exécuter le programme de travail sur le terrorisme et ont pris acte des différents projets et initiatives que les États membres de l'ANASE doivent entreprendre en vue de lutter contre le terrorisme.
In order for the work to be executed with our company, the applicant must pay 50% of the estimate and sign an execution contract whereby he/she authorises Apa Nova Bucureşti to execute the work.
Pour l'exécution de l'ouvrage avec notre société le demandeur doit payer 50% du montant du devis estimatif et signer un contrat d'exécution, permettant à Apa Nova Bucarest d'exécuter l'ouvrage.
The person shall be deemed to be the employer of workers employed by the contractor or subcontractor to execute the work and is liable to pay the premiums payable by the contractor or subcontractor in respect of their workers as if the person were the contractor or subcontractor unless.
La personne est réputée être l'employeur des travailleurs employés par l'entrepreneur ou le sous- traitant pour effectuer le travail et elle est tenue de verser les primes payables par l'entrepreneur ou le sous- traitant à l'égard de leurs travailleurs comme si elle était l'entrepreneur ou le sous- traitant à moins que.
Competency proficiency indicators describe the minimum skills andknowledge needed to execute the work successfully.
Les indicateurs de compétence décrivent les aptitudes etles connaissances minimales requises pour bien exécuter les tâches.
(2) The person shall be deemed to be the employer of workers employed by the contractor or subcontractor to execute the work and is liable to pay the premiums payable by the contractor or subcontractor in respect of their workers as if the person were the contractor or subcontractor unless.
(2) La personne est réputée être l'employeur des travailleurs employés par l'entrepreneur ou le sous-traitant pour effectuer le travail et elle est tenue de verser les primes payables par l'entrepreneur ou le sous-traitant à l'égard de leurs travailleurs comme si elle était l'entrepreneur ou le sous-traitant à moins que.
The Internet Society Foundation Board of Trustees has established the following committees to execute the work of the Board.
Le Conseil d'administration de la Fondation Internet Society a mis en place les Comités suivants pour exécuter les tâches du Conseil.
Résultats: 2582,
Temps: 0.088
Comment utiliser "to execute the work" dans une phrase en Anglais
Field trips are required to execute the work on location if applicable.
Check whether they have the expertise to execute the work within deadlines.
Getting the right people is to execute the work on hand efficiently.
I was wrapped up in just wanting to execute the work myself.
Permanent Committees shall be established to execute the work of the Section.
The team worked seven days a week to execute the work required.
This phase considers how best to execute the work tasks identified earlier.
The builder contracted to execute the work was Messrs William Wallace & Son.
To execute the work programs and list of activities submitted by the NC.
Conbit Team managed to execute the work successfully, safely and ahead of schedule.
Comment utiliser "pour exécuter les tâches, pour l'exécution des travaux, pour exécuter les travaux" dans une phrase en Français
Les boutons de commande privilégient d'un bon emplacement pour exécuter les tâches en toute simplicité.
Lancement d un appel d offres international pour l exécution des travaux de la ligne D du RFR ( Tunis- Goubaa) et de la ligne E ( Tunis- Bougatfa).
Il fait de bons diagnostics et est compétent pour exécuter les travaux nécessaires.
Le logiciel pour exécuter les tâches mathématiques du niveau d’ingénieur ou scientifique.
Travailler en collaboration avec un partenaire ou au sein d’une équipe pour exécuter les tâches requises.
Dans ce cas, prendre le temps qui reste pour exécuter les tâches hebdomadaires et celles des zones.
Il n'y avait personne vers qui se retourner pour exécuter les tâches difficiles.
Même pour exécuter les tâches qui te font horreur.
Il peut être tentant d'installer des automatismes pour exécuter les tâches rébarbatives.
Ce dernier configure également VS Code pour exécuter les tâches qui sont configurées dans le tasks.json.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文