Que Veut Dire TO FACILITATE THE INSERTION en Français - Traduction En Français

• pour faciliter l'insertion
• pour faciliter l'introduction

Exemples d'utilisation de To facilitate the insertion en Anglais et leurs traductions en Français

The tip is bevelled to facilitate the insertion in the anus.
L'extrémité est biseautée afin de faciliter l'insertion.

To facilitate the insertion of Belgian research teams in European and international networks.
Faciliter l'insertion des équipes de recherche belges dans des réseaux européens et internationaux.

Start by lubricating to facilitate the insertion of the device.
Commencez par lubrifier pour faciliter l'insertion de l'appareil.

According to customer's request, we added U-shape tracks on the insulation floor in order to facilitate the insertion of the trolley.
Pour répondre aux besoins du client, nous avons rajouté à la sole isolée des rails afin de faciliter l'insertion du chariot dans l'étuve.

Needle with slot to facilitate the insertion of nylon into the bombards.
Aiguille avec fente pour faciliter l'insertion de nylon dans les bombards.

EASYROOF The Easyroof® system has been designed to facilitate the insertion of.
EASYROOF Le système Easyroof á été conçu pour faciliter l'insertion de.

Pliers designed to facilitate the insertion of elements in the double rings.
Pince conçue pour faciliter l'insertion d'éléments dans les anneaux doubles.

The ends 16 of the sheath are flared in order to facilitate the insertion of the strip 2.
Les extrémités 16 du fourreau s'élargissent afin de faciliter l'introduction de la bande 4.

Designed to facilitate the insertion and analysis of responses to be given by the supplier.
Conçu pour faciliter l'insertion et l'analyse des réponses à donner par le fournisseur.

The cavity 2 has a widened portion 4 to facilitate the insertion of the piston.
La cavité 2 comporte un évasement 4 pour faciliter l'introduction du piston.

In order to facilitate the insertion of the cannula, a small incision must be made with a micro-scalpel.
Afin de faciliter l'insertion de la canule, une petite incision doit être faite avec un micro-scalpel.

We recommend that you arrive with an almost full bladder to facilitate the insertion of the catheter.
Nous vous recommandons d'arriver avec une vessie presque pleine pour faciliter l'insertion du cathéter.

This makes it possible to facilitate the insertion of the ring on the case or the cover.
Cela permet de faciliter l'insertion de la bague sur l'enveloppe ou le couvercle.

The entries of the channels 2 are provided with chamfers 10 to facilitate the insertion of the fibers.
Par ailleurs les entrées des canaux 2 sont munies de chanfreins 10 pour faciliter l'introduction des fibres.

This makes it possible to facilitate the insertion of the connector into the chamber.
Ceci permet de faciliter l'insertion de la fiche dans la chambre.

Removes the burrs and chamfers the neck of the cartridge case to facilitate the insertion of the projectile.
Supprime les bavures et les chanfreins le cou du boîtier de la cartouche pour faciliter l'insertion du projectile.

It has a LED light to facilitate the insertion of the card in the dark.
Ce dernier est équipé d'une lampe LED afin de faciliter l'introduction de la carte dans l'obscurité.

However, it could also be indicative of manual reaming, some time after manufacture, to facilitate the insertion of the inner bushing.
Cependant, une telle forme pourrait être l'indication d'un alésage manuel quelque temps après fabrication afin de faciliter l'insertion de la douille intérieure.

This makes it possible to facilitate the insertion of the hemispherical head into the axial channel.
Cela permet ainsi de faciliter l'insertion de la tête hémisphérique dans le canal axial.

The cells have at the end chamfered surfaces in order to facilitate the insertion of the conductors;
Les alvéoles présentent en extrémité des surfaces chanfreinées afin de faciliter l'insertion des conducteurs;

It is positioned to facilitate the insertion of introduction catheter 10 in blood vessel 1 through the transparietal opening.
Il est agencé pour faciliter l'insertion du cathéter d'introduction 10 dans le vaisseau 1 à travers le passage transpariétal.

The foam at the ends of the bed is lighter to facilitate the insertion of the bedding.
La mousse aux extrémités du lit est plus légère pour faciliter l'insertion de la literie.

These arrangements make it possible to facilitate the insertion of the clutch stop 100 in the interior of the receptacle 202.
Ces agencements permettent de faciliter l'insertion de la butée 100 d'embrayage à l'intérieur du logement 202.

The comb features, at its end, at least one beveled section to facilitate the insertion of the comb into the wiper.
Le peigne présente, en extrémité, au moins une portion biseautée pour faciliter l'introduction du peigne dans l'essoreur;

The Gripple steel tool is used to facilitate the insertion of anchors No.3 and No.4 into the ground.
L'outil Gripple en acier est utilisé pour faciliter l'insertion des ancrages No.3 et No.4 dans le sol.

In 2006, EURO CRM signed an agreement with ARACT and other associations to facilitate the insertion and training for handicapped workers.
En 2006, Euro CRM a signé une convention avec l'ARACT et d'autres associations afin de faciliter l'insertion et la formation des personnes handicapées.

The second think that the best way to facilitate the insertion of the immigrants is to favor the dissolution of national identity.
Les seconds pensent que le meilleur moyen de faciliter l'insertion des immigrés consiste à favoriser la dissolution de l'identité nationale.

This hole 23 has a slightly truncated shape designed to facilitate the insertion of the transmission mechanism.
Cette ouverture 23 présente une forme légèrement tronconique pour faciliter l'introduction du mécanisme de transmission.

This small protector is pre-slit to facilitate the insertion of cables, small and flexible.
Ce petit protecteur est pré fendu pour faciliter l'insertion des câbles, petits et flexibles.

To put it simply, this accessory is used to facilitate the insertion of the foot in our shoes.
Pour faire simple, cet accessoire est utilisé pour faciliter l'insertion du pied dans nos chaussures.

Comment utiliser "to facilitate the insertion" dans une phrase en Anglais

The seal member 608 includes a taper 616 to facilitate the insertion of a surgical instrument.

An individual pack of water-soluble lubricant (KY) is also needed to facilitate the insertion of the airway.

Insertion Gel: To facilitate the insertion of your device or your earplug, we offer this hypoallergenic lubricant.

Anterior cutting guide 326 has a widened opening 328 to facilitate the insertion of a cutting blade.

It is designed to facilitate the insertion of a suppository and to prevent melting in the fingers.

Numerous surgical tools have been developed to facilitate the insertion of foreign objects into the human body.

One of them is to facilitate the insertion through tissue, the other to hold the knots tightly.

Comment utiliser "pour faciliter l'insertion, pour faciliter l'introduction" dans une phrase en Français

Mesure 6 - Doubler le nombre d étudiants en alternance pour faciliter l insertion professionnelle et démocratiser l accès à l enseignement supérieur.

De l Ecole à l entreprise, quels outils mettre en place pour faciliter l insertion professionnelle des jeunes en situation de handicap mental?

ESS et société, Enjeux et débats / Association pour faciliter l insertion professionnelle des jeunes diplômés

Association pour faciliter l insertion professionnelle des jeunes diplômés (AFIJ) M.

La table est équipée de consoles rectangulaires pour faciliter l introduction des tôles.

En aucun cas, on utilisera de graisse ou autre corps sur le joint torique pour faciliter l introduction de l embout dans le tube.

L alternance, un premier pied dans l entreprise Aujourd hui, le passage en entreprise est un élément clé pour faciliter l insertion professionnelle.

L État mobilise ses moyens pour faciliter l insertion sociale et professionnelle des personnes les plus éloignées de l emploi.

Programme Pro pulse Des nouvelles méthodes d accompagnement pour faciliter l insertion professionnelle des jeunes dans l économie sociale et solidaire

aussi d un appui de 12 mois pour faciliter l insertion professionnelle.