Que Veut Dire TO FINALIZE THE DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• de finaliser le développement
• finaliser la mise
• à achever la mise au point
• pour finaliser l'élaboration

Exemples d'utilisation de To finalize the development en Anglais et leurs traductions en Français

We currently work to finalize the development of a new helmet for motorcyclists.
Nous travaillons actuellement pour finaliser le développement d'un nouveau casque moto.

The Centre historique de la mine King(KB3) will be able to finalize the development of its facilities.
Le Centre historique de la mine King(KB3) pourra finaliser l'aménagement de ses installations.

He finally encouraged them to finalize the development of their research projects or improve them by investing in theem best knowledge/skills acquired through this training.
Il les a enfin encouragés à finaliser l'élaboration de leurs projets de recherche ou à les améliorer en y investissant au mieux leurs connaissances/compétences issues de cette formation.

The Centre historique de la mine King(KB3) will be able to finalize the development of its facilities.
Prochain article Le Centre historique de la mine King(KB3) pourra finaliser l'aménagement de ses installations.

Now our company's goal is to finalize the development of our phenylketonuria self-monitoring system and test it on patients", says Rudolf Griss, co-founder of Lucentix.
Notre objectif actuel est de finaliser le développement de notre test d'autocontrôle pour le phenylketonuria et de le tester sur des patients», explique Rudolf Griss, co-fondateur de Lucentix.

It is recommended to establish the informal informal group to finalize the development of the WorldSID family of dummies.
Compte tenu de tous ces arguments, il est recommandé d'établir le groupe informel qui sera chargé de finaliser la mise au point de la famille des mannequins WorldSID.

Safran aims to finalize the development of this technology to incorporate it into future developments for which the target parts are turbines, combustion chambers and exhausts.
L'objectif de Safran est de de finaliser la mise au point de cette technologie pour l'incorporer dans ses prochains développements dont les pièces cibles sont les turbines, les chambres de combustion et les échappements.

It is therefore strongly advised to finalize the development as soon as possible.
Il est donc fortement conseillé de finaliser le développement le plus rapidement possible.

Finally, she added that due to design issues of the pelvis of the 5th percentile female dummy, the group was assuming a delay until late 2014 or early 2015 to finalize the development of this dummy.
Pour terminer, elle a ajouté qu'en raison de problèmes de conception du bassin du mannequin femme du 5e centile, le groupe s'attendait à ce que l'élaboration finale de ce mannequin soit retardée jusqu'à fin 2014 ou début 2015.

In 2014, we raised the first funds to finalize the development of our simulation platform.
En 2014, nous avons réalisé une première levée de fonds pour finaliser le développement de notre plateforme de simulation.

At the end of the authorized period of practical experience, you can submit an up-to-date job description to have your file re-assessed, or find another position to finalize the development of the CPA competencies.
À la fin de la période autorisée de stage, vous pouvez soit soumettre une description de poste à jour pour faire réévaluer votre dossier, soit trouver un autre emploi afin de finaliser l'acquisition des compétences CPA.

This round of funding will enable Turbotech to finalize the development of its products and introduce them on the market starting in 2019.
Ce financement permettra à Turbotech de finaliser le développement de ses produits pour une commercialisation dès 2019.

Requests the secretariat to develop a test version of an electronic reporting application for the common tabular format, for developed country Parties, by May 2013 and to finalize the development by July 2013;
Demande au secrétariat d'élaborer une version d'essai d'une application de notification électronique pour le modèle de tableau commun à l'intention des pays développés parties d'ici à mai 2013 et d'en achever la mise au point d'ici à juillet 2013;

However, more work is required to finalize the development of a regulatory and supporting policy framework for AIS.
Cependant, il faut déployer davantage d'efforts pour mener à bien le développement d'un cadre réglementaire et stratégique connexe pour les EAE.

Value creation for the envisaged applications and transfer of the project to an industrial partner, able to finalize the development, production, and marketing of the innovation.
La valorisation des applications envisagées et le transfert du projet vers un partenaire industriel, en mesure de finaliser le développement, la production et la commercialisation de l'innovation.

We collaborate with bakers partners to finalize the development of our creations and we have our own baker and baking center at our facilities.
Nous collaborons avec des boulangers partenaires pour finaliser la mise au point de nos inventions et nous avons notre propre boulanger en interne ainsi qu'un laboratoire Merand Baking Center.

By resolution 50/144 of 21 December 1995, encouraged the Secretary-General to continue efforts to facilitate the collection and transmission of relevant data on disability to be used to finalize the development of global disability indicators, and to submit a report on that question to the Assembly at its fifty-second session.
Dans sa résolution 50/144 du 21 décembre 1995, elle encourageait le Secrétaire général à poursuivre ses efforts pour faciliter la collecte et la transmission de données sur les handicapés qui serviraient à achever la mise au point des indicateurs mondiaux d'incapacité et le priait de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur la question.

Noted that the Secretariat intends to finalize the development and dissemination of practical guidance for the management of ivory stockpiles in time to report to SC71; and.
Souligné que le Secrétariat avait l'intention de parachever l'élaboration et la diffusion d'orientations pratiques pour la gestion des stocks d'ivoire, à temps pour en rendre compte à la CP71; et.

In addition, the Service will continue to lend its expertise to PWGSC in its quest to finalize the development of Judicial/Quasi-judicial Fit-up Standards.
De plus, le Service continuera de partager ses connaissances sp cialis es avec TPSGC pour les aider achever l'tablissement des normes d'am nagement pour les fonctions judiciaires et quasi judiciaires.

Thanks to you, we will be able to finalize the development of new features, a revamped site, with improved navigation, and to offer more content and even expand the topics addressed by myGayTrip.
Grâce à vous, nous allons pouvoir finaliser le développement de nouvelles fonctionnalités, revoir le design du site, améliorer la navigation, vous proposer plus de contenus et même élargir les thématiques traitées par myGayTrip.

Health Canada will also assist the First Nations Health Authority in accessing departmental expertise to finalize the development and implementation of its Human Resources Policy Framework.
Santé Canada apportera également son concours à la Régie en mettant à sa disposition l'expertise du Ministère en vue de terminer l'élaboration et la mise en œuvre de son cadre de politiques en matière de ressources humaines.

The World Forum may wish to decide to finalize the development of draft Rule No. 2 before deciding the possible development of a new Rule on braking, on the basis of informal document No. WP.29-147-12.
Le Forum mondial souhaitera sans doute décider d'achever la mise au point du projet de règle no 2 avant de se prononcer sur l'élaboration éventuelle d'une nouvelle règle sur le freinage, sur la base du document de travail informel WP.29-147-12.

The Department of Political Affairs is collaborating with AU Organs, partners and other stakeholders to finalize the development of an AU Transitional Justice Policy Framework for Africa.
Le Département des Affaires politiques travaille en collaboration avec les Organes de l'UA, les partenaires et autres acteurs à la finalisation d'un Cadre de politique de l'UA sur la justice transitionnelle en Afrique.

The Security Council urges the Government of the DRC to finalize the development of a comprehensive Disarmament, Demobilization and Reintegration(DDR) and Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement(DDRRR) plan.
Il engage vivement le Gouvernement de la République démocratique du Congo à achever la mise au point d'un plan détaillé pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration ainsi que pour le désarmement, la démobilisation, la réintégration, et la réinstallation ou le rapatriement.

This round of funding from Safran Corporate Ventures will enable Turbotech to finalize the development of its products and introduce them on the market starting in 2019.
Le financement de Safran Corporate Ventures permettra à Turbotech de finaliser le développement de ses produits pour une commercialisation dès 2019.

It is recommended that the Agency take the appropriate steps to finalize the development of a long-term space strategy in which a clearly stated set of objectives and strategies is put forward that takes into account Canada's Space Policy Framework, the needs of client departments, the CSA 's current and long-term financial obligations, the CSA 's operating environment and the CSA 's risk-taking propensity.
Il est recommandé que l'Agence prenne les moyens appropriés pour finaliser l'élaboration d'une stratégie spatiale à long terme visant à définir un ensemble d'objectifs clairs et de stratégies qui tiennent compte à la fois du Cadre de la politique spatiale du Canada, des besoins des ministères clients, de ses obligations financières actuelles et à long terme, de son environnent opérationnel et de sa propension à prendre des risques.

With the consulting firm ENNODEV, met through the Mov'eo, the company SCODIAM(Paris area) was able to finalize the development of the Vestratis, hardtop for the Piaggio MP3 scooter, and begin marketing.
Grâce au cabinet de conseil ENNODEV, rencontré par l'intermédiaire du pôle Mov'eo, l'entreprise francilienne SCODIAM a pu finaliser le développement du Vestratis, toit rigide destiné au scooter Piaggio MP3, et entamer sa commercialisation.

In particular, no guarantee can be given concerning the Company's ability to finalize the development, validation and industrialization of the prosthesis and the equipment required for its use, to manufacture the prostheses, satisfy the requirements of the ANSM, enrol patients, obtain satisfactory clinical results, perform the clinical trials and tests required for CE marking and to obtain the CE mark.
Notamment aucune garantie ne peut être donnée quant à la capacité de la société de finaliser le développement, la validation et l'industrialisation de la prothèse et des équipements nécessaires à son utilisation, de produire les prothèses, de satisfaire les demandes de l'ANSM ou de toute autre autorité de santé, de recruter des malades, d'obtenir des résultats cliniques satisfaisants, de réaliser les essais cliniques et les tests nécessaires au marquage CE, d'obtenir le marquage CE.●●●.

The signing of the agreement will also allow the Miner Heritage Farm to finalize the development plans and present them to the general public in early September.
La signature de cette entente permettra à Ferme Héritage Miner de finaliser le développement des plans d'aménagement et de les présenter à la population au début de septembre.

After the Copenhagen meeting, Environment Canada plans to finalize the development of GHG emissions regulations through 2010 to be ready for implementation as early as 2011.
Après le congrès de Copenhague, Environnement Canada prévoit de finaliser l'élaboration de réglementation sur les émissions de gaz à effet de serre par 2010 afin d'être préparé pour une mise en œuvre dès 2011.

Comment utiliser "to finalize the development" dans une phrase en Anglais

The mayor’s staff said it plans to finalize the development agreement and introduce relevant ordinances at council’s meeting Monday.

Dredge Yard aims to finalize the development in 2016 and build the pumps for the dredging and mining market.

Standards groups are actively working to finalize the development of field and laboratory test measurement criteria at this time.

Students also undertake work placement to finalize the development of their professional skills in a real work placement setting.

For many startups, an ICO is the way to collect funds to finalize the development of the product or service.

Practicum participants will work with a group of peers and the course instructor to finalize the development of their online course.

The money is already spent and the job is completed, next step is to finalize the development of these highly appreciating assets.

With the positive interim outcomes, Emergent plans to finalize the development plan and initiate a pivotal study on the candidate next year.

Participating in—and winning—the UEC was a huge step, enabling the SimpleCitizen team to finalize the development of their website before public launch.

Comment utiliser "finaliser la mise" dans une phrase en Français

ILs sont en train de finaliser la mise en scène.

eux n’ont pas tari pour finaliser la mise en place.

Placez ces plaques sur la faîtière pour finaliser la mise en place.

Enfin, cliquez sur Relancer pour finaliser la mise à jour.

pour finaliser la mise en marche des appareils.

L objectif est de finaliser la mise en œuvre de la formation.

Elle vient finaliser la mise en place globale de la stratégie digitale.

A coupler avec OpenRefine pour finaliser la mise en page : ▻http://openrefine.org

Cette séance a permis de finaliser la mise en couleurs.

On attend leurs commentaires pour finaliser la mise en production.