Que Veut Dire TO FIND PRACTICAL WAYS en Français - Traduction En Français

• de trouver des moyens pratiques
• à trouver des moyens concrets
• trouver des façons pratiques de

Exemples d'utilisation de To find practical ways en Anglais et leurs traductions en Français

But we need to find practical ways to share the wealth.
Mais nous devons trouver des moyens pratiques de partager la prospérité.

Disparities of income and wealth were unacceptable, and it was the duty of the international community to find practical ways to alleviate the problem.
Les inégalités de revenus et de richesses sont inacceptables et il incombe à la communauté internationale de trouver des moyens concrets d'y remédier.

Our goal is to find practical ways to end the violence and restore political hope.
Notre objectif est de trouver un moyen pratique de mettre un terme à la violence et de rétablir l'espoir politique.

There was now widespread encouragement for Burundi to find practical ways to implement zero tolerance.
Le Burundi est largement encouragé à rechercher des moyens pratiques de mettre en œuvre sa politique de tolérance zéro.

It needed to find practical ways to encourage an atmosphere in which people everywhere could realize their right to development.
Il s'agit de trouver des moyens concrets de favoriser l'instauration d'un climat propice à la réalisation du droit au développement par tous.

It may also be that the Tribunal will be able to find practical ways to accommodate the parties' concerns.
De plus, le Tribunal pourrait trouver des moyens pratiques de répondre aux préoccupations des parties.

The challenge is to find practical ways to overcome the obstacles to organising and participating in ski camps, which used to be the backbone of Swiss skiing culture.
Le défi, c'est de trouver des moyens pratiques de surmonter les obstacles à l'organisation et à la fréquentation des camps, qui furent autrefois l'épine dorsale de la culture suisse du ski.

DIAND and the Government of Yukon are working together to find practical ways to implement these recommendations.
AINC et le gouvernement du Yukon travaillent de concert afin de trouver des façons pratiques de mettre en application ces recommandations.

Efforts have been made to find practical ways to surmount the logistical challenges arising from efforts to obstruct UNOCI operations.
Une réflexion a été engagée pour trouver des solutions pragmatiques aux problèmes de logistique résultant des tentatives de blocage des opérations de l'ONUCI.

Within the Association, nonviolence was always a discussion point, especially how to find practical ways of living nonviolently in a violent culture.
Au sein de l'association, la non-violence a toujours été un sujet de discussion, notamment les moyens de trouver des voies pratiques pour vivre de façon non-violente dans une culture violente.

We committed in our 2006 election platform to find practical ways to facilitate provincial involvement in areas of federal jurisdiction where provincial jurisdiction is affected.
Dans notre plateforme électorale de 2006, nous avons promis de trouver des façons pratiques de faciliter la participation des provinces lorsque celles- ci sont touchées par un champ de compétence fédérale.

The challenge is to reinstate the concepts of social integration at the centre of all policies and to find practical ways and means to achieve a"society for all.
Il faut donc replacer le concept d'intégration sociale au cœur de toutes les politiques et trouver des moyens concrets d'instaurer une<< société pour tous.

Consultations are also under way to find practical ways to streamline member States' reporting requirements to both organizations.
Ils se consultent actuellement pour trouver des modalités pratiques permettant de rationaliser les informations que les États membres doivent communiquer aux deux organisations.

Today we're working on projects with local partners, governments and businesses to find practical ways to prevent animal suffering worldwide.
Aujourd'hui, nous travaillons sur des projets avec des partenaires locaux, des gouvernements et des entreprises pour trouver des moyens de prévenir la souffrance animale à travers le monde.

Many delegations stressed the need to find practical ways to strengthen responsibility and burden sharing in mass influx situations.
De nombreuses délégations soulignent la nécessité de trouver des moyens pratiques de renforcer le partage de la responsabilité et de la charge dans les situations d'afflux massifs.

But Meijaard and his co-author, Douglas Sheil, argue that, if they want real conservation outcomes, it's better to find practical ways to work collaboratively with these commercial entities.
Mais M. Meijaard et son co-auteur Douglas Sheil argumentent que, si le but est d'obtenir des résultats concrets de conservation, il est préférable de trouver des moyens pratiques pour travailler en collaboration avec ces entités commerciales.

Encourages both Parties to find practical ways to fully implement the provisions of the Convention, in view of the willingness of the Governments of Armenia and Azerbaijan to continue doing so and the presence of the exceptional circumstances;
Encourage les deux Parties à trouver des moyens concrets pour appliquer pleinement les dispositions de la Convention, compte tenu de la volonté des Gouvernements arméniens et azerbaïdjanais de continuer de le faire et eu égard à l'existence de circonstances exceptionnelles;

Respecting the positions of all parties is essential to our efforts to find practical ways to work together and ensure accountability.
Il est essentiel de respecter les positions de toutes les parties dans la recherche de moyens pratiques de collaboration et de responsabilisation.

The Working Group therefore welcomed the offer by some of the scholars and institutes present at the meeting to join in the establishment and maintenance of such a database, and recommended to the Office of the High Commissioner for Human Rights to engage in collaboration with those centres to find practical ways to implement the proposal.
Le Groupe de travail s'est donc félicité de l'offre faite par certains spécialistes et certains instituts présents à la réunion de collaborer à cette activité et recommande que le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme collabore avec eux afin de trouver les moyens pratiques de mettre en oeuvre cette proposition.

We will liaise with our suppliers and customers to find practical ways to minimise environmental impacts of common concern.
Nous prendrons contact avec nos fournisseurs et nos clients en vue de trouver ensemble des moyens pratiques pour minimiser l'impact commun sur l'environnement.