Que Veut Dire TO FULFIL ITS COMMITMENTS en Français - Traduction En Français

• pour remplir ses engagements
• pour s'acquitter de ses engagements
• pour honorer ses engagements
• à respecter ses engagements
• à tenir ses engagements

Exemples d'utilisation de To fulfil its commitments en Anglais et leurs traductions en Français

Spirit of probity and fairness to fulfil its commitments.
Esprit de probité et d'équité pour honorer ses engagements.

The Commission expects APTN to fulfil its commitments towards the provision of regional reflection and news programming.
Le Conseil s'attend à ce qu'APTN honore ses engagements en matière de reflet régional et d'émissions de nouvelles.

But once again, the political class has been unable to fulfil its commitments.
Mais encore une fois la classe politique a été incapable de tenir ses engagements.

Latvia is determined to fulfil its commitments to the Council of Europe.
La Lettonie est déterminée à remplir ses engagements vis-à-vis du Conseil de l'Europe.

They are much appreciated. The team is very motivated to fulfil its commitments.
L'équipe y est très sensible et va tout mettre en oeuvre pour remplir ses engagements.

Call on the Brazilian government to fulfil its commitments under the Paris Agreement on Climate Change.
Demander au gouvernement brésilien de remplir ses engagements dans le cadre de l'Accord de Paris sur les changements climatiques.

But we need to see whether its new government is able to fulfil its commitments.
Il nous faut toutefois nous assurer que le nouveau gouvernement est en mesure de remplir ses engagements.

The process will also enable Chad to fulfil its commitments to international conservation objectives.
Les mesures entreprises permettront également au Tchad d'honorer ses engagements aux objectifs de conservation internationaux.

During its mission the Committee may make such visits as it may consider necessary in order to fulfil its commitments.
Pendant sa mission, le Comité peut effectuer les visites qu'il jugera nécessaires pour s'acquitter de ses engagements.

UNICEF needs adequate funding in order to fulfil its commitments towards children.
L'UNICEF a besoin d'un financement adéquat pour pouvoir remplir ses engagements envers les enfants.

Examples of such parties are Polygon's third-party suppliers for IT and finance, and companies with which polygon collaborates in order to fulfil its commitments.
Des exemples de tels acteurs sont les fournisseurs tiers de TI et de services économiques de Polygon et les entreprises avec lesquelles Polygon collabore pour remplir ses engagements.

Now I appeal to the EU as a whole to fulfil its commitments towards them.
J'appelle maintenant l'Union européenne dans son ensemble à remplir ses engagements envers eux.

On 31 December 2008, Intervest Offices has a conservative financial structure allowing it to carry out its activities in 2009 and to fulfil its commitments.
Au 31 décembre 2008, Intervest Offices a une structure financière conservative qui lui permet d'exercer ses activités en 2009 et de respecter ses engagements.

The European Commission calls on the USA to fulfil its commitments regarding the Privacy Shield.
La Commission européenne appelle l'Amérique à remplir ses engagements au sujet du Privacy Shield.

She condemned the action and called upon the host country to fulfil its obligations, which would, in turn, allow Cuba to fulfil its commitments.
Elle a condamné ces mesures et demandé au pays hôte de remplir ses obligations et de permettre ainsi à Cuba de s'acquitter de ses propres engagements.

There is little time left for the EU to fulfil its commitments made in the Paris Agreement.
L'Union européenne a encore un long chemin à parcourir pour respecter ses engagements au titre de l'accord de Paris.

Concerning Afghanistan, it is important for the international community to promote cooperation to ensure security and steadily to fulfil its commitments to assist that country.
En ce qui concerne l'Afghanistan, il est important que la communauté internationale encourage la coopération pour assurer la sécurité et continue à s'acquitter de ses engagements d'assistance à ce pays.

In this way, the EC is sure of being able to fulfil its commitments despite fluctuations in the market.
Ainsi, la CE a la garantie de toujours pouvoir remplir ses engagements en amortissant les turbulences du marché.

Transfer risk: For international financial organizations, it corresponds to the inability of a public or private enterprise to fulfil its commitments to lending organizations.
Le risque de transfert: Qui, pour des organismes financiers internationaux, correspondant à l'incapacité d'une entreprise publique ou privée d'honorer ses engagements vis- à- vis des organismes prêteurs.

They called on the international community to fulfil its commitments in these areas, including the Monterrey commitments..
Ils ont prié la communauté internationale de respecter ses engagements en la matière, notamment ceux de Monterrey.

We stress the need to provide adequate financial support for the agency to allow it to fulfil its commitments to all refugees.
Nous insistons sur la nécessité de fournir à l'UNRWA un appui financier approprié afin qu'il puisse honorer ses engagements auprès de tous les réfugiés.

The Commission expects CPAC to fulfil its commitments by continuing to provide audio description wherever appropriate.
Le Conseil s'attend à ce que CPAC respecte ses engagements en continuant à fournir une description sonore lorsque approprié.

Georgia's recent crisis has overshadowed the'numerous positive steps' taken to fulfil its commitments, say parliamentarians.
La crise récente en Géorgie a occulté de« nombreuses mesures positives» prises pour honorer ses engagements, déclarent les parlementaires.

The State was now fully determined to fulfil its commitments towards the international community with regard to the Covenants and Conventions to which it had acceded.
Celui-ci est à présent bien décidé à s'acquitter de ses engagements envers la communauté internationale en ce qui concerne les pactes et les conventions qu'il a signés.

The agreement under Article 4, where the Party has reached such an agreement to fulfil its commitments under Article 3 jointly with other Parties.
L'accord que la Partie a pu conclure au titre de l'article 4 pour remplir ses engagements au titre de l'article 3 conjointement avec d'autres Parties.

The Committee also encourages the State party to fulfil its commitments under the different international initiatives it supports to advance responsible corporate citizenship.
Il encourage aussi l'État partie à respecter ses engagements dans le cadre des différentes initiatives internationales que celui-ci soutient en vue de promouvoir une attitude citoyenne et responsable des entreprises.

Nor should global economic issues derail the international community's efforts to fulfil its commitments and help achieve the Goals.
Les problèmes économiques mondiaux ne devraient pas non plus entraver les initiatives de la communauté internationale visant à honorer ses engagements et à réaliser les OMD.

They called on the international community to fulfil its commitments in those areas, including the Monterrey commitments..
Elles ont demandé à la communauté internationale de tenir ses engagements dans ces domaines, notamment les engagements de Monterrey.

Sovereign risk: For international financial organizations, it relates to the inability of a developing country to fulfil its commitments to lending organizations.
Le risque souverain: Qui, pour des organismes financiers internationaux, correspond alors à l'incapacité d'un pays en voie de développement d'honorer ses engagements vis- à- vis des organismes prêteurs.

Iran was ready to accept objective criticism and to fulfil its commitments and responsibilities, but the West must be ready to do the same.
L'Iran est disposé à accepter des critiques objectives et à s'acquitter de ses engagements et de ses responsabilités si l'Occident en fait autant.

Comment utiliser "to fulfil its commitments" dans une phrase en Anglais

How do they reconcile with EU regulations and Romania’s promise to fulfil its commitments within the set deadlines?

Australia implemented its law to fulfil its commitments under the World Health Organisation convention on tobacco control (FCTC).

The Augustinian Volunteers Australia Trust Fund depends on your donations to fulfil its commitments to the next generation.

Cryomed sro also uses professional and specialized services of other entities to fulfil its commitments and obligations under the contracts.

The Iranian top diplomat further deplored the US for refusing to fulfil its commitments under the Chemical Weapons Convention (CWC).

The US has failed to fulfil its commitments in accordance with the Russia-US agreement on the cessation of hostilities in Syria.

It has alleged that the Centre failed to fulfil its commitments toward Andhra Pradesh after the state was bifurcated in 2014.

The measure shows whether Karnov has an appropriate financing structure and is able to fulfil its commitments under its financing agreements.

The government has introduced legislation in an effort to fulfil its commitments to the OIE’s guiding principles and animal welfare standards.

I hope the administration will support the continuation of sanctions will bring Russia to fulfil its commitments under the Minsk agreements.

Comment utiliser "pour remplir ses engagements, pour honorer ses engagements" dans une phrase en Français

Nous avons trouvé, comme d'autres l'ont fait, que le nouveau gouvernement était très méticuleux pour remplir ses engagements financiers. »

Pour remplir ses engagements contractuels, STG Distribution peut en tout temps faire appel à des tiers.

Artiste aux multiples casquettes, Julie Gayet multiplie les apparitions publiques pour honorer ses engagements avec...

Ce serait bien le moins pour honorer ses engagements envers la femme tunisienne.

Leur crainte est de voir l’État «prélever lourdement les agriculteurs pour remplir ses engagements à l’égard des zones défavorisées notamment».

Besoin, ne serait-ce que pour honorer ses engagements en matire de carbone.

Il s’y était rendu pour honorer ses engagements religieux.

Est-ce que ce dernier est suffisamment structuré pour honorer ses engagements ?

Ce gouvernement est très fier d'avoir travaillé avec les provinces pour remplir ses engagements envers les Canadiens.

La Suisse a jusqu’à fin 2018 pour honorer ses engagements de bonne conduite en matière fiscale.