Que Veut Dire TO FURTHER HARMONIZE en Français - Traduction En Français

• d'harmoniser davantage
• à poursuivre l'harmonisation
• de mieux harmoniser
• harmoniser encore

Exemples d'utilisation de To further harmonize en Anglais et leurs traductions en Français

Member states Discuss Ways to Further Harmonize Patent Law.
Les États membres étudient comment poursuivre l'harmonisation du droit des brevets.

To further harmonize horizontal collaboration between ministries, Edward E.
Afin d'harmoniser davantage la collaboration horizontale interministérielle, Edward E.

Encourages UNDP and UNFPA to continue to work with the United Nations Children's Fund to further harmonize their country programme document templates, associated documentation and annexes;
Engage le PNUD et le FNUAP à continuer de collaborer avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) aux fins d'harmoniser davantage leurs modèles de descriptifs de programmes de pays, ainsi que la documentation connexe et les annexes;

In an effort to further harmonize commercial processes and improve container inspection, the CBSA and U.S.
Dans un effort pour harmoniser davantage les processus commerciaux et améliorer l'inspection des conteneurs, les agents de l'ASFC et de l'U.S.

Occurrence reporting provisions in the rail mode were amended to clarify and streamline the regulatory requirements and to further harmonize certain provisions with those of other federal regulations.
Les dispositions relatives au rapport des accidents ferroviaires ont été modifiées dans le but de clarifier et de simplifier les exigences réglementaires, et d'harmoniser davantage certaines dispositions avec celles d'autres règlements fédéraux.

Member states Discuss Ways to Further Harmonize Patent Law publicinf Tue, 25 May 2004 10:34:24 +0200 Update 226.
Les États Membres étudient comment poursuivre l'harmonisation du droit des brevets publicinf Tue, 25 May 2004 10:18:33 +0200 Actualité 226.

The Committee is further concerned at the persistence of discriminatory provisions in the legislation which denotes a need to further harmonize domestic legislation with international instruments ratified by the State party.
Le Comité est également préoccupé par la persistance de dispositions discriminatoires dans la législation, qui montre combien il est nécessaire d'harmoniser davantage la législation nationale avec les instruments internationaux ratifiés par l'État partie.

It would be useful to further harmonize existing frameworks, to simplify application at country level and allow for compatibility at global level.
Il serait utile d'harmoniser davantage les cadres existants, pour en simplifier l'application au niveau national et pour créer une compatibilité au niveau mondial.

The two Prime Ministers welcomed the convergence of views of the two countries on multilateral issues and agreed to further harmonize their policies in within international bodies and regional and sub-regional organizations.
Les deux Premiers Ministres, se sont félicités de la convergence de vues des deux pays sur les questions multilatérales et convenu d'harmoniser davantage leur politique, au sein des instances internationales et des organisations régionales et sous-régionales.

Option 2: Amend the Regulations to further harmonize them with those of the United States with respect to amending the CDC definition and including ASAs.
Option 2: Modifier le Règlement afin de l'harmoniser davantage avec le régime des États-Unis en ce qui concerne la modification de la définition de CCD et l'ajout d'AAS.

It is expected that this document will be further modified based on comments received during the consultation period, and as a result of efforts to further harmonize Canadian practice with international standards.
On prévoit d'apporter des modifications supplémentaires à ce document en fonction des commentaires reçus durant la période de consultation et dans le but de soutenir les efforts visant à harmoniser davantage les pratiques canadiennes avec les normes internationales.

There is a need, within many regions, to further harmonize legislation and standards in key areas to facilitate cooperation in those areas;
Dans de nombreuses régions, il y a lieu d'harmoniser davantage la législation et les normes dans des domaines essentiels pour faciliter la coopération dans lesdits domaines;

The Canadian Securities Administrators have undertaken and instituted several significant measures to limit the problems resulting from the existence of multiple jurisdictions, and an action plan was developed to further harmonize the regulatory system.
Les autorités canadiennes de valeurs mobilières ont entrepris et mis en place plusieurs mesures importantes pour limiter les problèmes que pose l'existence de juridictions multiples, et un plan d'action a été élaboré pour harmoniser davantage le système réglementaire.

In 1995, to further harmonize procurement procedures, IAPWG initiated efforts to define standard terms and conditions on contracts for procurement of goods and services.
En 1995, afin d'harmoniser encore les procédures d'achats, le Groupe a entrepris de définir des conditions types pour les contrats d'achats de biens et de services.

The Committee had also made a significant contribution to and played a very active role in the efforts to further harmonize reporting procedures within the framework of the inter-committee meeting and the chairpersons meeting.
Il a aussi apporté une contribution non négligeable et un soutien très actif aux efforts visant à harmoniser davantage les procédures suivies pour l'établissement des rapports, dans le cadre de la réunion intercomités et de la réunion des présidents.

We want to further harmonize our humanitarian aid, trade and foreign policy efforts, and this will have positive outcomes for Canada and its partners around the world.
Nous voulons harmoniser davantage nos efforts en matière d'aide humanitaire, de commerce et de politique étrangère, et cela aura des retombées positives pour le Canada et ses partenaires partout dans le monde.

Generally, the advisory group on endocrine disrupters testing and assessment is always looking at ways to further harmonize approaches across countries and regions with regulatory needs in terms of the testing and assessment of chemicals for endocrine disruption.
En général, le groupe ne cesse de chercher des moyens d'aligner davantage les approches utilisées dans les pays et les régions sur les exigences réglementaires en matière de détection et d'évaluation de l'aptitude à perturber le système endocrinien.

To further harmonize programming and operations, the United Nations country team developed joint workplans for 2013, including resource allocations within the parameters of"One budget.
Pour harmoniser davantage les programmes et les activités, l'équipe de pays des Nations Unies a élaboré des plans de travail communs pour 2013, qui prévoient une répartition des ressources conformes aux paramètres fixés dans le cadre d'un budget.

Building on the Common Drug Review(CDR) Footnote 9, governments can work to further harmonize reimbursement decision-making among jurisdictions in support of more consistent access for Canadians to safe and effective drugs; and.
En s'inspirant du PCEM Note de bas de page 9, les gouvernements peuvent travailler à harmoniser davantage les décisions de remboursement des produits au sein des administrations en vue d'en arriver à un accès plus uniforme des Canadiennes et Canadiens à des médicaments sûrs et efficaces;

The objective of this proposal is to extend the global technical regulation(GTR) No. 4 to the type-approval for exhaust emissions from heavy-duty engines in hybrid vehicle applications, and to further harmonize this gtr with gtr No.11.
L'objet de la présente proposition est d'établir un Règlement technique mondial harmonisé(RTM) no 4 traitant de la procédure d'homologation de type pour les moteurs de véhicules utilitaires lourds hybrides quant aux émissions de polluants ainsi que d'aligner davantage ce RTM sur le RTM no 11.