Que Veut Dire TO FURTHER IMPROVEMENTS en Français - Traduction En Français

• à d'autres améliorations
• à de nouvelles améliorations
• d'améliorer encore

Exemples d'utilisation de To further improvements en Anglais et leurs traductions en Français

These tests led to further improvements.
Ces tests ont conduit à d'autres améliorations.

Nonetheless, the public supported the technology which led to further improvements.
Néanmoins, le public a appuyé la technologie qui a conduit à d'autres améliorations.

We look forward to further improvements in this area..
Nous attendons avec intérêt d'autres améliorations dans ce secteur..

In the future, as stakeholders implement and evaluate the Ontario IMS, their experiences will lead to further improvements.
À mesure que les intervenants mettront en œuvre et évalueront le SOGI, leurs expériences entraîneront d'autres améliorations.

This will open up the park to further improvements in the future..
Projet ouvrira la voie à d'autres améliorations dans l'avenir..

Thanks to further improvements in production, LG now offers a product guarantee of 25 years for all solar modules.
Grâce à de nouvelles améliorations de production, LG accorde maintenant une garantie produit de 25 ans pour tous les modules solaires.

It was hoped that the findings of OIOS would contribute to further improvements in the management and efficiency of ECA.
Il faut espérer que les conclusions du BSCI contribueront à de nouvelles améliorations de la gestion et de l'efficacité de la CEA.

He looked forward to further improvements in the other sanctions regimes relating to combating terrorism under the rule of law.
L'intervenant attend avec intérêt de nouvelles améliorations dans les autres régimes des sanctions qui visent à combattre le terrorisme dans le respect des principes du droit.

The results of the study will be fed back to industry and perhaps lead to further improvements in the SMART- IST code.
Les résultats de cette étude seront communiqués au secteur nucléaire et pourraient donner lieu à d'autres améliorations du code SMART-IST.

So you can look forward to further improvements in California, Nevada, and Arizona.
Donc, vous pouvez vous attendre à d'autres améliorations en Californie, au Nevada et en Arizona.

The Secretariat clarified that piloting of the ESIA Guidelines was underway, with a view to further improvements based on the lessons learned.
Le Secrétariat a précisé que la mise à l'essai des directives relatives à l'EIES était en cours, en vue de nouvelles améliorations sur la base des enseignements tirés.

Continuing the project will lead to further improvements in organisation and thus to a better quality of services provided to entrepreneurs.
La poursuite du projet permettra d'améliorer encore l'organisation et par conséquent la qualité des services fournis aux entrepreneurs.

There was clear evidence that IPSAS had led to improved financial management processes across the entities and the Group looked forward to further improvements.
Il est manifeste que l'application des normes IPSAS a permis d'améliorer le processus de gestion financière dans les entités et le Groupe s'attend à d'autres améliorations.

It is hoped that increased attention will lead to further improvements in both the quantity and quality of reporting.
Il est à espérer que l'attention accrue permettra de mener à d'autres améliorations pour ce qui est tant de la quantité que de la qualité des déclarations.

We recommend that the new Canadian Heritage grant and contribution measures become the baseline for all federal departments and agencies, with an eye to further improvements in future years.
Nous recommandons également que les nouvelles mesures annoncées par Patrimoine canadien pour l'administration de ses programmes de subventions et de contributions soient adoptées par tous les ministères et agences, en laissant la porte ouverte à d'autres améliorations à l'avenir.

In June 2010, the Government agreed in principle to further improvements in community support, which are to be trialed in 2011.
En juin 2010, le Gouvernement a donné son accord de principe à d'autres améliorations en matière de soutien communautaire, qui devraient être mises à l'essai en 2011.

With a view to further improvements in the Russian legal system, a Presidential Decree, No. 657, entitled"Monitoring the application of the law in the Russian Federation", was issued on 20 May 2011. This seeks the establishment of a single legal mechanism to produce consistent, well-founded legislation.
Afin d'améliorer encore le système juridique russe, le Président a adopté le 20 mai 2011 le décret no 657 concernant le suivi de la pratique juridique dans la Fédération de Russie, qui vise à mettre en place un mécanisme juridique unifié devant permettre d'assurer une activité législative cohérente et fondée.

The impact of the national good governance programme should lead to further improvements during the next country programme.
L'impact du Programme national de bonne gouvernance(PNBG) devrait amener à de nouvelles améliorations au cours du prochain programme de pays.

The Committee looked forward to further improvements, given that IPSAS implementation required further detailed disclosures with regard to investment losses and gains.
Il attendait avec intérêt de nouvelles améliorations, car l'application des normes IPSAS nécessitait l'obtention de renseignements plus détaillés en ce qui concernait les moins-values et les plus-values.

Manufacturing industries appear to grow in a cumulative fashion: The continuous expansion of production leads to further improvements in efficiency, reflecting learning dynamics.
Les industries manufacturières semblent croître de manière cumulative: l'expansion continue de la production conduit à de nouvelles améliorations de l'efficacité, reflétant la dynamique de l'apprentissage.

Canada's Finance Ministers also agreed to further improvements in December 2017 to increase benefits for parents of young children and persons with disabilities.
Les ministres des Finances du Canada ont aussi convenu en décembre 2017 d'autres améliorations pour accroître les prestations des parents de jeunes enfants et des personnes handicapées.

Tajikistan has signed projects providing for over US$ 60,000,000 of investment in 20042006, which will lead to further improvements in the education, healthcare and other social sectors.
Le Tadjikistan a signé des projets dégageant plus de 60 millions de dollars d'investissement en 2004-2006, ce qui permettra d'autres améliorations dans le domaine de l'éducation, des soins de santé et dans d'autres secteurs sociaux.

French customers and visitors can also look forward to further improvements under Ryanair's“Always Getting Better” programme including more new routes, new digital features, new cabin interiors and even more low fares.
Les clients marseillais peuvent également s'attendre à de nouvelles améliorations issues du programme“Always Getting Better” de Ryanair, avec bien plus de nouvelles lignes, de nouvelles fonctionnalités digitales, les nouveaux intérieurs de cabine ou davantage de tarifs bas.

A healthier population is able produce more food and command a higher income, which can give rise to further improvements in nutrition, health and education, resulting thereby in long-term sustainable development.
Une population en meilleure santé peut produire davantage d'aliments et obtenir de meilleurs revenus qui peuvent conduire à de nouvelles améliorations de la nutrition, de la santé et de l'éducation et ainsi induire un développement durable à long terme.

Reference to further improvements of the procedure for the election of judges was also made in the"Copenhagen Declaration" adopted by a high-level conference organised by the Danish chairmanship and in the"Report on securing the long-term effectiveness of the supervisory mechanism of the European Convention on Human Rights" adopted at the 128th Ministerial Session in Elsinore(Denmark) on 17 and 18 May 2018.
D'autres améliorations de la procédure d'élection des juges ont été évoquées dans la Déclaration de Copenhague adoptée par la conférence de haut niveau qu'avait organisée la présidence danoise, et dans le rapport sur les moyens de garantir l'efficacité continue du système de la Convention européenne des droits de l'homme, adopté à la 128e session ministérielle à Elseneur(Danemark) les 17 et 18 mai 2018.

If future reviews attract as good a response, they will lead to further improvements to the efficiency and relevance of the sanctions regime, and therefore to its implementation.
Si les révisions ultérieures donnent lieu à une telle mobilisation, elles permettront d'améliorer encore l'efficacité et l'utilité du régime de sanctions et, partant, son application.

Harmonization of the rules of protection at work has not been either a confined or closed process, but open to further improvements. It calls for continuous monitoring of the activities of international organizations and institutions in this field.
L'harmonisation des règles applicables à la protection du travail n'était pas un processus restreint ni fermé, mais constituait une procédure ouverte à de nouvelles améliorations, nécessitant de suivre en permanence les activités des organisations et institutions internationales oeuvrant dans ce domaine.

The key challenge for evaluation across UNICEF in the coming four years will be to contribute meaningfully to further improvements in the performance of UNICEF and its partners in meeting the challenges ahead and in helping to build a better world for children around the globe.
Le principal enjeu des efforts d'évaluation de l'UNICEF dans les quatre années à venir sera de favoriser de manière significative de nouvelles améliorations de la performance de l'UNICEF et de ses partenaires pour relever les défis à venir et contribuer à construire un monde meilleur pour les enfants du monde entier.

We welcome the findings of the Interim Surveillance Review and look forward to further improvements in surveillance practices to ensure evenhandedness, enhance traction and effectiveness for crisis prevention, improve the coverage of spillovers, and adapt to evolving macro-critical challenges.
Nous saluons les observations de la revue intérimaire de la surveillance et nous attendons avec intérêt de nouvelles améliorations des pratiques de surveillance afin d'en assurer l'équité, d'en accroître l'intérêt et l'efficacité pour prévenir les crises, d'améliorer la couverture des effets de contagion et d'adapter les pratiques à l'évolution des enjeux cruciaux sur le plan macroéconomique.

Past achievements do not count if they are obstacles to further improvement.
Les réussites passées ne comptent pas si elles font obstacle à de nouvelles améliorations.