Que Veut Dire TO GET THINGS BACK en Français - Traduction En Français

• pour remettre les choses
• choses redeviennent
• choses reviennent
• de ramener les choses

Exemples d'utilisation de To get things back en Anglais et leurs traductions en Français

That is just to get things back in order.
C'est simplement remettre les choses dans l'ordre.

To get things back on track, your voice matters.
Pour remettre les choses en place, votre voix compte.

Are there ways to get things back in order?
Y a t-il une solution pour remettre les choses dans l'ordre?

To get things back on track, Bamford started to restrict how often he ate.
Pour remettre les choses sur la bonne voie, Bamford a commencé à limiter le nombre de fois qu'il mangeait.

You must take distance to get things back on track.
Et t'as besoin de distance pour remettre les choses en place.

Got to get things back to normal.
Il faut que les choses reviennent à la normale.

Fear not, there is always a way to get things back.
Ne crains pas, il ya toujours un moyen de ramener les choses.

I will try to get things back to normal.
Je vais tâcher de ramener les choses à la normale.

In any of these cases, you can try several steps to get things back up and running.
Dans l'un de ces cas, vous pouvez essayer plusieurs étapes pour remettre les choses en marche.

He just wants to get things back to normal, whatever that may mean.
Elle voulait juste que les choses reviennent à la normale, quelle qu'elle soit.

If so, you are on in the best possible place to get things back on track.
Si oui, vous êtes dans le meilleur endroit possible pour remettre les choses sur les rails.

We're working to get things back to normal as quickly as possible..
Nous travaillons pour que les choses reviennent à la normale le plus rapidement possible..

You will need to do a firmware update to get things back to normal again.
Vous aurez besoin de faire une mise à jour du firmware pour que les choses reviennent à la normale.

We're working to get things back to normal as quickly as possible. InstagramDown.
Nous travaillons à ramener les choses à la normale le plus rapidement possible. InstagramDown.

Now three teenagers must try to get things back to“normal..
Il ne tient qu'à trois adolescents de tenter de ramener les choses à la« normale.

It may seem like a quick fix to get things back on track, but it rarely works out because you're not thinking your future through rationally when you're unsettled.
Cela peut sembler être une solution rapide pour remettre les choses sur la bonne voie, mais cela fonctionne rarement parce que l'on ne pense pas à notre avenir de façon rationnelle lorsque l'on est perturbé.

This often leads to the earnest desire to get things back to“the way they were..
Cela conduit souvent au désir sincère de ramener les choses à«ce qu'elles étaient.

The lone Hab to have hit double digits in goals this season with 10 in 24 games, Pacioretty- and the Sabres- know that sometimes all it takes is one lucky bounce and being in the right place at the right time to get things back on track.
Le seul hab avoir frappé deux chiffres en buts cette saison avec 10 en 24 matchs, Pacioretty- et les Sabres- savoir que parfois tout ce qu'il faut, ce est une rebond chanceux et d'être au bon endroit au bon moment pour remettre les choses sur la bonne voie.

Let's just work to get things back to normal..
Efforcer de ramener les choses à la normale..

His first grievance was placed in the priority queue, and when the queue stopped moving because of a lack of attention by the employer, the respondent intervened with higher levels of management to get things back on track.
Son premier grief a été placé dans la liste prioritaire et, lorsque la file a cessé d'avancer en raison d'un manque d'attention de l'employeur, la défenderesse est intervenue auprès des niveaux supérieurs de la direction pour remettre les choses sur la bonne voie.

You just want to get things back to normal.
Tu voulais simplement remettre les choses à la normal.

This method basically requires a quick hard reset to get things back to normal.
Cette méthode nécessite essentiellement une réinitialisation matérielle rapide pour que les choses redeviennent normales.

I was just trying to get things back to normal for us.
Je voulais juste que les choses redeviennent normales entre nous.

I know. I'm just-- l'm trying. I'm trying so hard just to get things back to the way they were.
Je ne sais pas. J'essaie par tous les moyens que les choses redeviennent ce qu'elles étaient.

So, all I have to do to get things back on the right track is start being your little bitch.
Donc, tout ce que j'ai à faire pour remettre les choses sur le bon chemin est de commencer à devenir ton petit chien.

When things fall apart for you, you'll try so hard to get things back to how they were.
Quand les choses s'effondreront pour vous, vous essaierez si fort de ramener les choses à leur état actuel.

Now it was time to get things back to normal.
Eh bien maintenant, le temps est venu de ramener les choses à la normale.

It can be helpful for the leadership to sit down together without staff to get things back on track if there are problems to address.
Il peut se révéler utile pour les dirigeants de discuter entre eux, sans la présence du personnel, afin de ramener les choses dans la bonne voie en cas de difficultés.

I have been doing my damndest to get things back to normal, make the trains run on time.
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour que les choses redeviennent normales, pour que les trains partent à l'heure.

We're sorry for the trouble and are working to get things back to normal as quickly as possible. instagramdown.
Nous travaillons à ramener les choses à la normale le plus rapidement possible. InstagramDown.