Que Veut Dire TO GREATER UNDERSTANDING en Français - Traduction En Français

• à une meilleure compréhension
• à une plus grande compréhension

Exemples d'utilisation de To greater understanding en Anglais et leurs traductions en Français

Good communications lead to greater understanding by all.
Une communication de qualité permet une meilleure compréhension de tous.

This leads to greater understanding of the texts and working arrangements within the European Union.
Elles permettront une plus grande compréhension des textes et des arrangements pratiques au sein de l'Union européenne.

I believe therapy is a journey to greater understanding of self.
Le thérapeute est un guide vers une meilleure compréhension de soi.

Another step to greater understanding and using Reiki much more in my life.
Une autre étape vers une plus grande compréhension et l'utilisation de Reiki beaucoup plus dans ma vie.

Greater awareness will lead to greater understanding.
Une meilleure prise de conscience mènera à une meilleure compréhension.

This may lead to greater understanding of the disease itself.
Cela peut conduire à une meilleure compréhension de la maladie elle-même.

This is an opportunity that we hope will pave the way to greater understanding.
C'est une occasion qui, nous l'espérons, ouvrira la voie à une plus grande compréhension.

Respect leads to greater understanding, appreciation and cooperation.
Le respect mène à une plus grande compréhension, appréciation et coopération.

The sharing of information leads to greater understanding by all.
Le partage de l'information conduit à une meilleure compréhension de la part de tous.

It is hoped that this will lead to greater understanding of the priorities of different agencies and an enhanced sense of ownership of the resident coordinator system on the part of the agencies.
On espère que cette initiative suscitera une meilleure compréhension des priorités des différents organismes et favorisera un rapprochement entre ces derniers et les coordonnateurs résidents.

This is an opportunity that we hope will pave the way to greater understanding.
C ' est une occasion qui, nous l ' espérons, ouvrira la voie à une plus grande compréhension.

Research is leading to greater understanding of how the illness works.
La recherche nous mène à une meilleure compréhension de la façon dont la maladie fonctionne.

Cooperation between countries in these regions would undoubtedly lead to greater understanding of the issues at hand.
Dans ces régions, la coopération entre les pays conduirait incontestablement à une meilleure compréhension des enjeux.

This simple act will lead to greater understanding of the supernal nature of the temple ordinances.
Cette action simple apportera une plus grande compréhension de la nature céleste des ordonnances du temple.

You are here to experience this soul self in order to expand itself to greater understanding of itself.
Vous êtes ici pour découvrir cette âme même, afin de la développer à une plus grande compréhension d'elle-même.

Others think it will lead to greater understanding among the world's religions.
D'autres pensent que cela conduira à une meilleure compréhension entre les religions du monde.

Increased public awareness about the existence and effects of racial profiling has led to greater understanding about the issue.
La sensibilisation accrue de l'opinion publique à l'existence et aux effets du profilage racial a mené à une meilleure compréhension de la question.

It should, if possible, lead to greater understanding of the phenomena that it describes.
Il doit conduire, autant que possible, à une plus grande compréhension du phénomène qu'il décrit.

Egyptians are at the crossroads in history, the revolution makes it imperative that dialogue that leads to greater understanding is pursued.
Les Egyptiens sont à un carrefour de leur histoire. La révolution impose la poursuite du dialogue menant à une plus grande compréhension.

Such an arrangement would contribute to greater understanding between the Secretariat and Member States.
Cette formule contribuerait à une meilleure compréhension entre le Secrétariat et les Etats Membres.

The conclusions of the International Law Commission on the topic would doubtless contribute to greater understanding of the issues involved.
Les conclusions de la Commission du droit international sur le sujet contribueront assurément à une meilleure compréhension des questions qui se posent.

Criticism of the ocean study led to greater understanding and strengthening of the methodology and analysis.
Les critiques de l'étude sur les océans ont mené à une meilleure compréhension de la méthodologie et de l'analyse.

In this way, we will be closer to our hope and expectation that this dialogue among our civilizations will lead us to greater understanding and lasting peace.
Ce faisant, nous nous rapprocherons de l'avènement de notre espoir: que ce dialogue entre les civilisations nous mène vers une meilleure compréhension et une paix durable.

He said the Commission had contributed to greater understanding of the importance of competition policy in a globalizing world.
La Commission avait contribué à une meilleure compréhension de l'importance de la politique de concurrence dans une économie mondialisée.

The establishment of cluster museums will certainly contribute to greater understanding and enhance site interpretation.
L'établissement de musées regroupés contribuera certainement à une meilleure compréhension et améliorera l'interprétation.

This sharing of stories leads to greater understanding, continued listening, learning from, and working together to achieve the important goal of reconciliation.
Ce partage d'histoires mène à une plus grande compréhension, à une écoute continuelle, un apprentissage commun et à travailler ensemble pour en arriver au but important de la réconciliation.

Learning to interpret your dreams opens the door to greater understanding in all areas of your life.
Apprendre à interpréter vos rêves ouvre la porte à une meilleure compréhension de tous les domaines de votre vie.

Furthermore, techniques like seismology have led to greater understanding of the potential presence of carbon in the Earth's core.
De plus, des techniques comme la sismologie ont conduit à une meilleure compréhension de la présence potentielle de carbone dans le noyau terrestre.

Its legalisation plan will certainly contribute to greater understanding of the power of the plant.
Son plan de légalisation contribuera certainement à une meilleure compréhension du pouvoir de la plante.

Our common wish for enhanced dialogue will also lead to greater understanding and tolerance among all civilizations, cultures and religions.
Notre souhait commun d'un dialogue renforcé mènera également à une meilleure compréhension et à plus de tolérance entre toutes les civilisations, cultures et religions.