Que Veut Dire TO GUIDING PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• au principe directeur

Exemples d'utilisation de To guiding principle en Anglais et leurs traductions en Français

(Refer to Guiding Principle and Directive 8.
(Voir le principe directeur et la directive no 8..

The CFIA Area due to lack of firm capability or adherence to guiding principles.
Centre opérationnel de l'ACIA parce que l'entreprise n'a pas la capacité nécessaire ou n'adhère pas aux principes directeurs.

Signatories to Guiding Principles(Property Insurance.
Signataires des principes directeurs(assurance de biens.

It adopts opinions on armed conflicts, human rights and other issues relating to guiding principles and shared values.
Elle prend position sur des conflits armés, des questions des droits de l'homme ou autres questions liées aux principes fondamentaux et valeurs communes.

Please refer to Guiding Principles and Directives 6 and 7.
Veuillez consulter les principes directeurs et les directives nos6 et 7.

Threats or attacks against locations where internally displaced persons have found refuge are also contrary to Guiding Principle 10 2.
Les menaces ou les attaques dirigées contre des sites où des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays ont trouvé refuge sont également contraires au paragraphe 2 du Principe 10.

In fulfilling its mandate, the Office adheres to guiding principles that underpin all its activities.
Dans la réalisation de son mandat, le Bureau est guidé par des principes directeurs qui sont à la base de toutes ses activités.

Refer to Guiding Principle and Directive 1 for some examples of government actions that may adversely impact potential or established Aboriginal or Treaty rights.
Se reporter au principe directeur et à la directive no1 pour des exemples d'actions du gouvernement susceptibles d'avoir des effets préjudiciables sur des droits ancestraux ou issus de traités, établis ou potentiels.

Their sustainable, ecological farming supports more than 500 families in rural areas thanks to guiding principles of fair trade and social responsibility.
L'agriculture durable et écologique de ce fruit soutient plus de 500 familles dans les zones rurales grâce aux normes et principes du commerce équitable et de la responsabilité sociale.

As noted in the commentary to Guiding Principle 3, States should consider a smart mix of measures to foster business respect for human rights.
Ainsi qu'il est noté dans le commentaire accompagnant le Principe directeur 3, les États devraient envisager un assortiment judicieux de mesures pour favoriser le respect des droits de l'homme par les entreprises.

Did the process that the Crown is seeking to rely on include all of the elements necessary for a meaningful consultation process?(Refer to Guiding Principle and Consultation Directive 4);
Le processus que la Couronne désire utiliser comprend-il tous les éléments nécessaires à un processus de consultation véritable?(Voir le principe directeur et la directive no 4);

Actions of solidarity are organized according to guiding principles that determine the resources invested and manner of approach to the"client.
Les actions de solidarité sont organisées en fonction de principes d'orientation qui déterminent les moyens investis et la façon d'approcher le"client.

Limitations on the mandate of any one department, agency or other federal entity will not limit what is required of the whole Crown in the circumstances Refer to Guiding Principle and Directive 5.
Des restrictions au mandat d'un ministère, d'un organisme ou d'une autre entité fédérale ne limiteront pas l'obligation de la Couronne dans les circonstances se référer au principe directeur et à la directive no5.

According to Guiding Principle 7(border control and quarantine measures), States should implement border controls and quarantine measures for alien species that are or could become invasive.
D'après le principe directeur 7(contrôle aux frontières et quarantaine), les Etats doivent appliquer des mesures de contrôle et de quarantaine aux frontières pour les espèces exotiques qui sont envahissantes ou pourraient le devenir.

Contributors who self-identified as being from the sports sector(such as personal trainers, and physiotherapists) were particularly favourable to Guiding Principle 1, and were favourable to the Guiding Principles in general.
Les contributeurs du secteur des sports(comme les entraîneurs personnels et les physiothérapeutes) étaient en faveur de tous les principes directeurs, particulièrement du principe directeur no 1.

Concern was expressed about the idea, enunciated in the commentary to Guiding Principle 6, according to which a declaration addressed to the international community might contain erga omnes undertakings.
L'idée émise dans le commentaire du Principe directeur 6 selon laquelle une déclaration adressée à la communauté internationale dans son ensemble peut comporter des engagements erga omnes a suscité quelque inquiétude.

Increasingly, there are serious concerns regarding restrictions on entry imposed by neighbouring countries on Syrians fleeing the country, undermining the right of internally displaced persons to seek asylum, contrary to Guiding Principle 15 c.
De plus en plus, il existe de sérieuses inquiétudes concernant les restrictions imposées par les pays voisins à l'entrée des Syriens fuyant le pays, au détriment du droit des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays à chercher asile, contrairement au Principe 15 c.

In this regard, States should give effect to Guiding Principle 10 and ensure that multilateral institutions draw on the Guiding Principles to promote business respect for human rights.
À cet égard, les États devraient appliquer le Principe directeur 10 et veiller à ce que les institutions multilatérales s'appuient sur les Principes directeurs pour promouvoir le respect des droits de l'homme dans le milieu des affaires.

It is important that all departments and agencies work collaboratively, as the Crown, to assess roles and responsibilities, manage the consultation process together and address accommodation, where appropriate Refer to Guiding Principle and Directive 5.
Il est important que tous les ministères ou organismes tra vaillent de concert, en tant que représentants de la Couronne, pour évaluer les rôles et responsabilités, gérer le processus de consultation et, le cas échéant, trouver des accommodements se reporter au principe directeur et à la directive no 5.

Organizations undertaking such collections, uses or disclosures should pay special mind to Guiding Principle 7, and stand ready to demonstrate on demand that their chosen process leads to meaningful and valid consent.
Les organisations qui recueillent, utilisent ou communiquent les renseignements d'enfants ou de jeunes devraient porter une attention particulière au principe directeur n o 7 et être prêtes à montrer sur demande que le processus choisi leur permettra d'obtenir un consentement valable.

Comment utiliser "to guiding principle" dans une phrase en Anglais

By doing so and continuing a focused program of student services, we will succeed in adhering to guiding principle #4.

Comment utiliser "au principe directeur" dans une phrase en Français

L équilibre entre inconvénients et avantages, la réduction des inconvénients et l optimisation des avantages sont intégrés au principe directeur de justice.

Les adaptations au principe directeur tiennent à l’existence d’exceptions propres au principe de spécialité.

Sa méthode est plutôt celle d'Aristote, subordonnée, accommodée au principe directeur de toute la philosophie pythagoricienne et platonicienne.

Fidèle au principe directeur de la société, "la forme suit la performance".

Cette monographie bien articulée au principe directeur permet de découvrir ce travail souvent documentaire qui rend visible des communautés.

Les modifications d ordre administratif au Principe directeur n o 7 ont reçu les approbations requises par la réglementation, comme il est indiqué dans le Bulletin 0649-P de l ACFM.

santésuisse souscrit, sur le fond, au principe directeur de la liberté de contracter tel qu'il ressort du nouveau projet.

Cet accompagnement qui vise à remédier à l'inégalité d'accès au logement s'effectue en référence au principe directeur de l'A.R.I.

Une telle liberté est largement regardée comme contraire au principe directeur de convergence des législations européennes.

En un sens, la série obéit au principe directeur selon lequel tout initiation à l’amour est accompagnée de son lot de sacrifices, de souffrances, de don de soi et de moments de grâces.