Que Veut Dire TO HAVE A NEGATIVE IMPACT en Français - Traduction En Français

• d'avoir un impact négatif
• d'avoir un effet négatif
• à avoir une incidence négative
• d'avoir des répercussions négatives
• à avoir des conséquences négatives
• avoir une incidence défavorable
• avoir une influence négative

Exemples d'utilisation de To have a negative impact en Anglais et leurs traductions en Français

Is it possible to have a negative impact?
Est-il possible d'avoir un impact négatif?

Used to have a negative impact on mankind and other living creatures.
Utilisées pour avoir un impact négatif sur l'humanité et sur toutes les créatures vivantes.

We also find CSR strategies to have a negative impact on M&A performance.
Nous trouvons aussi que les stratégies RSE ont un impact négatif.

To have a negative impact on South Africa's diplomatic and trade relations;
D'avoir un effet négatif sur les relations diplomatiques et commerciales de l'Afrique du Sud;

It didn't seem to have a negative impact on me.
Ne semble pas avoir d'effet négatif sur moi.

The religious/moral model of disability continues to have a negative impact.
Le modèle religieux ou moral du handicap continue d'avoir un impact négatif.

That was bound to have a negative impact on children.
Cela doit avoir un impact négatif sur les enfants.

The presence of bacteria of the Gadnerella genus, meanwhile, would appear to have a negative impact on pregnancy.
Alors que la présence de bactéries du genre Gadnerella semble avoir une influence négative sur la grossesse.

Urbanization is known to have a negative impact on biodiversity.
L'urbanisation est connue pour avoir un impact négatif sur la biodiversité.

As we only use natural ingredients, biodiversity is the source of our business and we cannot afford to have a negative impact on it.
Comme nous n'utilisons que des ingrédients naturels, la biodiversité est la source de notre activité, et nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir un impact négatif sur elle.

But this is not expected to have a negative impact on rents.
Il n'est pas supposé que cela puisse avoir une influence négative sur les loyers.

Still considering the important weight of agricultural products in French inland navigation, bad harvests in 2016 are expected to have a negative impact after the summer.
Compte tenu du de l'importance des produits agricoles pour la navigation intérieure française, les mauvaises récoltes de l'année 2016 sont toutefois susceptibles d'avoir un impact négatif après l'été 2016.

Aurora and are thought to have a negative impact on native ranid species.
Aurora, est réputé avoir un impact négatif sur les ranidés indigènes.

Ambient concentrations of air pollution at present levels in the airshed have been shown to have a negative impact on human health.
Les concentrations ambiantes de la pollution de l'air aux niveaux auxquels elles se trouvent ont été démontrées d'avoir des répercussions négatives sur la santé humaine.

Transfer is likely to have a negative impact on development cooperation.
Il est probable que le transfert aura une incidence négative sur la coopération pour le développement.

Acceptable Delays- systems/applications that can only be unavailable for a limited period of time before it starts to have a negative impact upon the Department and the fulfillment of its mandate.
Délais acceptables- systèmes et applications qui peuvent seulement être non disponibles pendant un certain temps avant de commencer à avoir une incidence négative sur le Ministère et l'exécution de son mandat.

Note: appears to have a negative impact on the conversion rate(approximately 25% decrease.
Attention: semble avoir une incidence négative sur le taux de conversion(25% de baisse environ.

Deficiency in selenium has shown to have a negative impact on mood.
La carence en sélénium a montré d'avoir un impact négatif sur l'humeur.

The antigenic drift is likely to have a negative impact on the effectiveness of the A(H3N2) part of the vaccine.
Il est probable que la dérive antigénique puisse avoir un impact négatif sur l'efficacité de la composante A(H3N2) du vaccin.

Mr. Abay(Ethiopia) said that the Ethiopian Proclamation for the Registration and Regulation of Charities and Societies was not intended in any way to have a negative impact on the work of civil society.
Abay(Éthiopie) dit que la Proclamation for the Registration and Regulation of Charities and Societies de l'Éthiopie(Proclamation éthiopienne pour l'enregistrement des associations caritatives et des sociétés) n'est nullement destinée à avoir une incidence négative sur le fonctionnement de la société civile.

Humans have a destructive ability to have a negative impact on their environments.
Les humains ont une capacité destructive à avoir un impact négatif sur leur environnement.

Recent reports also indicate that development policies and gozinesh practices, which employ ideological screenings to regulate access to education and employment, continue to have a negative impact on religious and ethnic minorities across the country.
Il ressort également de rapports récents que les politiques de développement et les pratiques de gozinesh, qui ont recours à des sélections idéologiques pour réglementer l'accès à l'éducation et à l'emploi, continuent à avoir des conséquences négatives pour les minorités religieuses et ethniques de tout le pays.

Repaying the loan was shown to have a negative impact on the settlement of some refugees.
Il a été démontré que le remboursement du prêt a une incidence négative sur l'établissement de certains réfugiés.

Furthermore, the loss of certain customers earlier in the year continues to have a negative impact on our flyer printing operations.
De plus, la perte de certains clients subie en début d'année continue d'avoir un effet négatif sur nos activités d'impression de circulaires.

The Israeli occupation continued to have a negative impact on the human rights of the 850,000 Palestine refugees in the West Bank.
L'occupation israélienne continue à avoir une incidence négative sur les droits de l'homme des 850 000 réfugiés palestiniens en Cisjordanie.

Unilateral or arbitrary action(à la Spain 2008) could reasonably be expected to have a negative impact on the credit rating of the Province.
Des mesures unilatérales ou arbitraires(comme celles prises en Espagne en2008) pourraient raisonnablement avoir une incidence défavorable sur la cote de solvabilité de la province.

Since any change has the potential to have a negative impact, benefits management also covers the management of dis-benefits.
Puisque tout changement a le potentiel d'avoir un impact négatif, la gestion des avantages couvre également la gestion des désavantages.

Control weaknesses were significant enough to have a negative impact on performance.
Les faiblesses des contrôles étaient suffisamment importantes pour avoir une incidence négative sur les résultats.

Surprisingly, expatriation tends to have a negative impact on the"boundaryless" individual's career satisfaction.
Étonnamment, l'expatriation a tendance à avoir un impact négatif sur le sentiment de satisfaction des individus« sans frontières» envers leur carrière.

Otherwise, the result of the voting would be highly likely to have a negative impact on the review process next year.
Sinon, le résultat du vote risque fort d'avoir un impact négatif sur le processus d'examen de l'an prochain.

Comment utiliser "to have a negative impact" dans une phrase en Anglais

This is expected to have a negative impact on charitable giving.

Military spending tends to have a negative impact on economic growth.

Otherwise, it didn’t seem to have a negative impact on me.

The tax had to have a negative impact on their life.

Think it's going to have a negative impact on the stream?

This is bound to have a negative impact on your relationships.

Is it going to have a negative impact on these relationships?

Two factors were found to have a negative impact on utilization.

Is it likely to have a negative impact in the future?

Surgical intervention seems to have a negative impact on the ovary.

Comment utiliser "d'avoir un impact négatif" dans une phrase en Français

Ainsi, la prise en compte de la RSE, en raison de l augmentation des coûts engendrés, est susceptible d avoir un impact négatif sur la performance de l entreprise.

Elle ne peut exclure totalement un dysfonctionnement imprévu, susceptible d avoir un impact négatif sur la qualité ou la disponibilité des services et des produits proposés.