Que Veut Dire TO HAVE TO GET en Français - Traduction En Français

• devoir prendre
• avoir à obtenir
• me falloir
• devoir obtenir
• devoir acheter
• devoir trouver
• devoir faire
• devoir être
• devoir récupérer
• devoir avoir
• devoir vous mettre

Exemples d'utilisation de To have to get en Anglais et leurs traductions en Français

Aww, I'm going to have to get this!
Aww je vais devoir faire ça!

Today when so many people get a ton of advertising emails it can be really refreshing to receive something that they can just sit back and watch, something that doesn't seem like such a chore to have to get through.
Aujourd'hui quand tant de gens obtenir une tonne de publicité qu'il emails peut être très agréable de recevoir quelque chose qu'ils peuvent simplement s'asseoir et regarder, quelque chose qui ne ressemble pas à une telle corvée d'avoir à passer.

I'm going to have to get a sample.
Je vais devoir prendre un échantillon.

At some point you are still going to have to get to work.
À un moment donné vous allez devoir vous mettre au travail.

I'm going to have to get an Iphone!
Si ça continue je vais devoir acheter un iPhone!

If we wanna buy more bullets, we're going to have to get second jobs.
Si nous voulons acheter des balles nous allons devoir avoir un second job.

I'm going to have to get those plates too.
Je vais devoir prendre ces assiettes aussi.

Mr. Brinkley has been on dialysis for quite some time, so Darcy, we're going to have to get him your kidney just as soon as possible.
Brinkley est sous dialyse depuis un moment, alors Darcy, il va falloir lui donner votre rein sans tarder.

I'm going to have to get a car I think..
Je vais devoir acheter une voiture, je crois bien..

If, however, you can't boot into your computer at all or this error is still occuring, you're going to have to get personal help from Microsoft or your manufacturer.
Si, cependant, vous ne pouvez pas démarrer votre ordinateur à tout ou cette erreur est toujours survenant, vous allez avoir à obtenir de l'aide personnelle de Microsoft ou le fabricant.

We are going to have to get some more chairs.
Nous allons devoir acheter de nouvelles chaises.

You're probably going to have to get a job.
Tu vas devoir trouver un boulot.

So you're going to have to get a loan or work something out with a bail bondsman.
Donc vous allez devoir obtenir un prêt ou traiter avec un garant de caution.

Well, then I'm going to have to get a car.
Et bien, je vais devoir prendre une voiture.

She was going to have to get used to answering that question, one way or another.
Elle allait devoir prendre l'habitude de répondre à cette question, d'une manière ou d'une autre.

Needless to say, you're going to have to get creative here.
Vous l'avez compris, vous allez devoir être créatif ici.

I am going to have to get hair extensions now.
Je vais devoir avoir des extensions de cheveux.

I think we are going to have to get this game.
Je pense qu'il va me falloir ce jeu.

He was going to have to get a lot more blood tomorrow!
Et il allait avoir beaucoup de bleu demain!

Looks like you are going to have to get creative here.
Vous l'avez compris, vous allez devoir être créatif ici.

But you're going to have to get more than that original million dollars.
Mais vous allez devoir faire plus d'argent que le million original.

But unless you want to be alone for the rest of your life, you're going to have to get your head around the idea of starting to date.
Mais si vous voulez être seul pour le reste de votre vie, vous allez avoir à obtenir votre tête autour de l'idée de commencer à ce jour.

We're going to have to get a new table.
Il va nous falloir une nouvelle table.

She just knew she was going to have to get a new frame.
Il avait juste retenu qu'elle allait avoir un nouveau balai.

I know I'm going to have to get some help getting over the shock.
Je sais que je vais devoir obtenir de l'aide pour surmonter ce choc.

If you want to do this, you're going to have to get a bit more technical.
Si vous voulez le faire, il va falloir être un peu plus technique.

It's a very common need to have to get the referer of the current request. Of course.
C'est un besoin très courant que de devoir récupérer le"referer" de la requête courante. Bien sûr.

Gardening is not a clean hobby; you're going to have to get some dirt under your nails.
Le jardinage n'est pas un passe-temps propre; vous allez avoir de la saleté sous vos ongles.

He said,“well, sorry, Jim, you are just going to have to get on with it and get all this stuff done properly and then proceed to your new job at Edmonton..
Il a dit:« Eh bien, je suis désolé, Jim, vous allez simplement devoir vous y mettre et faire en sorte que tout soit fait en bonne et due forme puis ensuite assumer vos nouvelles fonctions à Edmonton..

Unfortunately, Harvard doesn't keep a public centralized facebook, so I'm going to have to get all the images from the individual houses that people are in.
Malheureusement, Harvard n'héberge pas d'album photo public centralisé, donc je vais devoir prendre toutes les images depuis les sites perso de chacune des résidences.