Que Veut Dire TO HELP RESOLVE PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• pour aider à résoudre des problèmes
• pour contribuer à résoudre les problèmes
• pour contribuer à la solution de problèmes

Exemples d'utilisation de To help resolve problems en Anglais et leurs traductions en Français

But part of the job of a leader is to help resolve problems.
Une des missions d'un leader consiste à faciliter la résolution des problèmes.

This is going to help resolve problems with mucus and phlegm in the lungs and throat.
Cela va aider à résoudre les problèmes avec le mucus et les mucosités dans les poumons et la gorge.

The Agency also offers a mediation service to help resolve problems.
L'Office offre également un service de médiation pour aider à résoudre les problèmes.

These pages are purpose-built to help resolve problems arising from the use of Citrix Provisioning.
Ces pages sont spécialement conçues pour vous aider à résoudre les problèmes liés à l'utilisation de Citrix Provisioning.

We will help families to find workable solutions to help resolve problems.
Nous allons aider les familles à trouver des solutions viables pour aider à résoudre les problèmes.

We detect user IP addresses to help resolve problems with our website and to adjust the website content to user location.
Nous détectons les adresses IP des utilisateurs pour pouvoir résoudre des problèmes sur notre site web et pour adapter le contenu du site web à l'emplacement de l'utilisateur.

His investigative characteristic is also a motivation for him to constantly create to help resolve problems.
Son caractère d'enquêteur est aussi pour lui une motivation à créer constamment pour aider à résoudre des problèmes.

Staff members have access to various entities to help resolve problems in their professional lives.
Les fonctionnaires ont accès à diverses instances pour aider à régler leurs problèmes professionnels.

The organization maintains ongoing communication with returning officers and has a help line dedicated toreturning officers and their staff, with 120 advisors on call to help resolve problems.
L'organisme est constamment en communication avec les directeurs du scrutin et met à leur disposition, et à celle de leur personnel, une ligne d'assistance à laquelle travaillent 120conseillers qui ont pour mission d'aider à résoudre les problèmes.

We have developed complaint and escalation processes to help resolve problems in a fair and consistent manner.
Nous avons développé des procédures de réclamation et de transfert qui permettent de résoudre les problèmes de manière équitable et cohérente.

In this regard, I assure Your Excellency that the Catholic Church has considerable experience in the field of inter-religious relations and is always willing to assist in fostering and facilitating dialogue to help resolve problems which may arise.
A cet égard, je vous assure, Excellence, que l'Eglise catholique possède une expérience importante dans le domaine du dialogue interreligieux et qu'elle est toujours disposée à apporter son assistance dans la promotion et l'encouragement du dialogue en vue de contribuer à résoudre les problèmes qui peuvent survenir.

Businesses, spouses and parents are using these to help resolve problems of cheating, unfaithfulness and misuses.
Des entreprises, des organisations, des conjoints et des parents les utilisent pour résoudre des problèmes de tricherie, d'infidélité et d'abus.

The task before us is enormous, but we are confident that we can meet the challenge, thanks to the determination of the Haitian people and the continuing support of the international community, which has been unstinting in its efforts to help resolve problems that threaten international peace and security.
La tâche à accomplir est immense, mais nous sommes confiants que nous allons relever le défi, grâce à la détermination du peuple haïtien et à l'appui inlassable de la communauté internationale, qui ne ménage pas ses efforts pour résoudre les problèmes qui menacent la paix et la sécurité internationales.

Customer Service may use this information to help resolve problems with RF communication, including manually setting the RF channel on your meter remote and pump.
Le service à la clientèle peut utiliser ces informations pour vous aider à résoudre les problèmes de communication RF, notamment à régler manuellement le canal RF sur le lecteur distant et la pompe.

The conference discussed the contribution that Muslims can make to help resolve problems facing the human race.
Celle-ci a examiné la contribution que les Musulmans pouvaient apporter à la solution des problèmes auxquels l'humanité est confrontée.

The Committee recommends that the State party continue and strengthen its support to families, including through legal and financial assistance in obtaining adequate housing, basic social services and counselling to help resolve problems.
Le Comité recommande à l'État partie de continuer à soutenir les familles et à renforcer ce soutien, notamment en leur accordant une aide juridique et financière pour obtenir un logement décent, en mettant à leur disposition des services sociaux de base et en leur donnant des conseils pour contribuer à la solution de leurs problèmes.

The Fund is also exploring options that governments and the private sector could adopt to help resolve problems such as sovereign debt issues without financial assistance from the Fund.
Le Fonds examine en outre des options que les gouvernements et le secteur privé pourraient adopter pour aider à résoudre des problèmes comme la dette souveraine, sans requérir le soutien financier du Fonds.

Noting the efforts already made in this regard, the Committee urges the State party to continue and strengthen support to families, including through assistance with agricultural production and legal and financial assistance in obtaining adequate housing and land and counselling to help resolve problems.
Notant les efforts déjà faits dans ce domaine, le Comité prie instamment l'État partie de continuer à soutenir les familles et de renforcer ce soutien, notamment en leur accordant une assistance en matière de production agricole ainsi qu'une aide juridique et financière pour obtenir un logement convenable et des terres et en leur donnant des conseils pour contribuer à la solution de leurs problèmes.

This program answers a growing demand for researchers able to join research teams using their complementary expertise to help resolve problems related to human and animal health and to the environment as well as the associated biotechnologies.
Il répond à une demande croissante de chercheurs capables de s'insérer dans des équipes de recherche mettant à profit des compétences complémentaires pour résoudre des problèmes liés à la santé humaine et animale et à l'environnement ainsi que les biotechnologies qui leur sont associées.

A number of States had pledged to amend their national legislation to help resolve problems of statelessness, and there had been much support for UNHCR initiatives, including programmes to assist urban refugees, the Mexico Plan of Action and efforts to improve the security situation for staff.
Un certain nombre d'États se sont engagés à modifier leur législation nationale pour aider à régler les problèmes liés à l'apatridie, et de nombreuses délégations ont appuyé les initiatives du HCR, en particulier les programmes d'aide aux réfugiés urbains, le Plan d'action de Mexico et les mesures prises pour améliorer la situation du personnel en matière de sécurité.