Que Veut Dire TO IDENTIFY PRIORITY NEEDS en Français - Traduction En Français

• recenser les besoins prioritaires
• définir les besoins prioritaires
• pour identifier les besoins prioritaires
• pour recenser les besoins prioritaires
• à déterminer les besoins prioritaires

Exemples d'utilisation de To identify priority needs en Anglais et leurs traductions en Français

Teams conducted rapid assessments to identify priority needs.
Les équipes ont procédé à des évaluations rapides pour répertorier les besoins prioritaires.

To identify priority needs for Parties in terms of information management, capacity-building and guidelines;
Définir les besoins prioritaires des Parties en matière de gestion de l'information, de renforcement des capacités et d'orientation;

Networks of key populations were directly consulted to identify priority needs for each group.
Les réseaux des populations clés ont été directement consultés pour recenser les besoins prioritaires de chaque groupe.

Work with the Parties to identify priority needs of the Mexican RETC to promote comparability with Canada and the US.
Travailler avec les Parties à déterminer les besoins prioritaires du RETC mexicain afin de promouvoir la comparabilité de ses données avec celles du Canada et des États-Unis.

Animal or Both 4.3.1 Facilitate regular stakeholder dialogues to identify priority needs and opportunities for change.
Faciliter les dialogues réguliers entre les intervenants pour déterminer les besoins prioritaires et les occasions de changements.

Last February, in direct contact with the Rwandan authorities, the bank commissioned a review of your country's public expense program in order to identify priority needs.
Au mois de février dernier, une mission de la Banque a revu, en liaison étroite avec les autorités rwandaises, le programme de dépenses publiques de votre pays pour identifier ces besoins prioritaires.

Mozambique has conducted a survey of the status of forest reserves to identify priority needs in improving their management;
Le Mozambique a effectué une étude de l'état de ses réserves forestières afin d'identifier les besoins prioritaires pour en améliorer la gestion;

One of the objectives of the project is to identify priority needs for the population and to exploit synergies between national and international actions in the area of demand reduction.
L'un des objectifs du projet est de recenser les besoins prioritaires de la population et de mettre à profit les synergies entre les actions nationales et internationales dans le domaine de la réduction de la demande.

UNHCR and its partners in the protection cluster are working with many State actors and civil society groups to identify priority needs.
Le HCR et ses partenaires du module de protection travaillent avec de nombreux acteurs étatiques et des groupes de la société civile pour identifier les besoins prioritaires.

The report on the survey of national focal points to identify priority needs for disseminating products related to impacts and vulnerability.
Le rapport sur l'enquête auprès des points focaux nationaux visant à identifier les besoins prioritaires pour la diffusion de produits liés aux impacts et à la vulnérabilité.

Provides a final bathing area classification not only as an incentive for enhanced advertising potential but primarily as a tool to identify priority needs in management.
Fournit une classification définitive des zones de baignade qui ne permet pas seulement de faire plus de publicité, mais qui constitue surtout un outil pour identifier les besoins prioritaires en matière de gestion.

These were categorized as: Technical capacity needs: how to identify priority needs for resource allocation and build up centres of expertise in biotechnology;
Les capacités techniques nécessaires, c'estàdire les moyens de recenser les besoins prioritaires auxquels allouer des ressources et de créer des centres de compétences biotechnologiques;

On 13 January, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs deployed a disaster assessment and coordination team to identify priority needs.
Le 13 janvier, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires(OCHA) a dépêché une équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe afin de définir les besoins prioritaires.

Consultation was undertaken through a web survey and key respondent interviews to identify priority needs and preferred approaches to capacity building.
Des consultations ont été amorcées à l'aide d'un sondage sur le Web et d'entrevues auprès des principaux répondants afin d'établir les besoins prioritaires et les approches privilégiées concernant le renforcement des capacités.

The personnel assigned to this project, to be based in the office of the United Nations Development Programme(UNDP) in Jakarta, will have appropriate access to all parts of Indonesia to identify priority needs.
Le personnel affecté à cette coopération, qui sera attaché au bureau du PNUD à Jakarta, aura accès à toutes les régions de l'Indonésie pour y recenser les besoins prioritaires.

Conduct a survey of national focal points to identify priority needs for the dissemination of products related to impacts, vulnerability and adaptation to climate change under the Nairobi work programme;
Réaliser une enquête auprès des centres de liaison nationaux pour définir les besoins prioritaires en vue de la diffusion de produits relatifs aux incidences des changements climatiques et à la vulnérabilité et à l'adaptation à ces changements au titre du programme de travail de Nairobi;

Improvement in population consultation processes thanks to a participatory approach involvement of residents in the study aiming to identify priority needs in informal neighborhoods.
Amélioration des processus de concertation avec la population grâce à une démarche participative implication des habitants dans l'étude visant à identifier les besoins prioritaires dans les quartiers informels.

Joint scoping missions to identify priority needs revealed a typical doughnut shaped conservation syndrome: several active conservation projects on the periphery of this landscape, but no effective anti-poaching efforts occurring within the DFR.
Des missions d'éva luation conjointes permettant d'identi fier les besoins prioritaires ont révélé une forme caractéristique du syndrome de conservation: plusieurs projets ac tifs de conservation à la périphérie de cette zone, mais aucun effort anti bra connage efficace au sein de la RFD.

The Department of Education will consult with those concerned with the adult education and vocational training of Travellers to identify priority needs and future action.
Le ministère de l'éducation consultera toutes les parties intéressées à l'éducation des adultes et à la formation professionnelle des gens du voyage de manière à identifier les besoins prioritaires et à définir les actions futures.

To identify priority needs and challenges in Central Africa in the areas of peace, security, economic and social development, humanitarian affairs and human rights, including the inter-linkages between those needs and challenges;
Déterminer les besoins et problèmes prioritaires de la sous-région de l'Afrique centrale dans les domaines de la paix, de la sécurité, du développement économique et social, des affaires humanitaires et des droits de l'homme, y compris les relations entre ces besoins et problèmes;