Exemples d'utilisation de
To implement corrective measures
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Failure to implement corrective measures.
Absence de mise en œuvre des mesures correctives.
The report notes the following efforts to implement corrective measures.
Le rapport note les efforts suivants sur la mise en œuvre des mesures correctives.
The first response was to implement corrective measuresto reduce some negative aspects of their activities.
La première réponse fut d'apporter des correctifs pour réduire certains effets négatifs des activités.
The report notes the following efforts to implement corrective measures.
Le rapport indique que les efforts suivants ont été réalisés pour mettre en œuvre les mesures correctives.
Employer obligations to implement corrective measures in response to the investigation report of a competent person.
Les obligations de l'employeur d'imposer des mesures correctives en réponse au rapport d'enquête d'une personne compétente;
He claimed the selection board had failed to implement corrective measures properly.
Il soutient que le jury n'a pas mis en oeuvre adéquatement les mesures correctives.
Failure to implement corrective measures for Critical or Major observations made in previous inspection.
Omission d'appliquer des mesures correctives pour tenir compte des observations critiques ou majeures faites au cours de l'inspection précédente.
Encourages the State Party to implement corrective measures for.
Engage l'État partie à mettre en œuvre des mesures correctives.
October 2009: Administrative decision no. 2388/2009,which fined the company and ordered it to implement corrective measures.
Er octobre 2009: décision administrative 2388/2009,par laquelle sont imposées à l'entreprise une amende et la mise en œuvre de mesures correctives.
Encourages the State Party to implement corrective measures for.
Engage l'État partie à mettre en œuvre des mesures correctives sur les points suivants.
Corrective Action Request(CAR) The CAR identifies the non-compliance andrequires the operator to implement corrective measures by.
Demande d'Action Corrective(DAC) La DAC décrit la situation de non-conformité observée etoblige l'exploitant à mettre en œuvre des mesures correctives comprenant.
Acting in a timely manner to implement corrective measures and being accountable.
Agir en temps opportun pour mettre en place des mesures correctives et être responsable.
As a result of several allowed appeals the agency was directed to implement corrective measures.
En conséquence de plusieurs appels accueillis, l'Agence a reçu instruction d'appliquer des mesures correctives.
The order required the company to implement corrective measures and address all areas of non-compliance.
L'ordre exigeait également que l'entreprise prenne des mesures correctives et règle tous les cas de non-conformité.
The CAR identifies the non-compliance andrequires the establishment to implement corrective measures by.
La DAC relève cette non-conformité etoblige l'établissement à mettre en œuvre des mesures correctives.
In response, DOE began to implement corrective measures while its Office of Inspector General initiated an investigation.
En réaction, le Département de l'énergie a commencé à mettre en œuvre des mesures correctrices et son inspecteur général a entrepris une enquête.
Agency management agreed with all six recommendations and developed action plans to implement corrective measures.
Celle-ci a donc élaboré des plans d'action pour mettre en œuvre des mesures correctives.
Produce reports to implement corrective measures and follow-up with the parties involved in the verification process; and.
De produire des rapports afin de mettre en place des mesures correctives et de suivi auprès des intervenants impliqués dans le processus de vérification; et.
The Commissioner's recommendations give the institutions an opportunity to implement corrective measures.
Les recommandations du commissaire permettent aux institutions d'instaurer des mesures correctives.
Gignac immediately flew to the site to implement corrective measures that allowed Omai to reopen with a new tailings pond some six months later.
Gignac s'est immédiatement rendu au site afin de mettre en œuvre des mesures correctives qui ont permis à Omai de rouvrir avec un nouveau bassin de résidus quelque six mois plus tard.
This approach is intended to strengthen managerial commitment to implement corrective measures.
Cette approche vise à renforcer l'engagement des gestionnaires à mettre en œuvre des mesures correctives.
Financial support is requested to implement corrective measures, which will enable the property to be removed from the List of World Heritage in Danger.
Une aide financière est sollicitée pour mettre en œuvre les mesures correctives qui permettront le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril.
Actions are taken within the prescribed timelines to implement corrective measures for improvement.
Des mesures sont prises sans délais pour mettre en ouvre des mesures correctives visant à améliorer la situation.
The registration renewal is being refused after repeated registration suspensions by the CFIA and to date,the establishment has been unable to implement corrective measures.
Le renouvellement du certificat d'agrément est refusé à la suite de suspensions répétées de l'agrément par l'ACIA et, jusqu'à maintenant,l'établissement a été incapable de mettre en œuvre des mesures correctives.
The order required All Test International Inc. to implement corrective measures and address all non compliances.
L'ordre exigeait qu'All Test International Inc. prenne des mesures correctives et règle toutes les non-conformités.
CNSC inspectors issued an order to immediately stop the unsafe work practices and to implement corrective measures.
L'inspecteur de la CCSN a remis un ordre pour cesser immédiatement les pratiques de travail non sécuritaires et mettre en œuvre des mesures correctives.
The IR-CAR identifies the non-compliance andrequires the operator to implement corrective measures by a specified date.
Le RI- DAC décrit la situation de non- conformité observée etoblige l'exploitant à mettre en œuvre des mesures correctives avant une date indiquée.
In all four cases, the CNSC inspectors issued an order to immediately stop the unsafe work practices and to implement corrective measures.
Dans tous les cas, l'inspecteur de la CCSN a remis un ordre pour cesser immédiatement les pratiques de travail non sécuritaires et mettre en œuvre des mesures correctives.
The letter included with the SIGAL inspection report asks the operator to implement corrective measures for the non-compliances found.
Le courrier accompagnant le rapport d'inspection SIGAL demande à l'exploitant de mettre en œuvre des mesures correctives pour les non-conformités relevées.
However, the Agency found that VIA's failure to implement its policy constituted an undue obstacle to Ms. Sabbagh's mobility and ordered VIA to implement corrective measures.
Toutefois, l'Office a conclu que le défaut de VIA d'appliquer sa politique a constitué un obstacle abusif aux possibilités de déplacement de Mme Sabbagh, et il a ordonné à VIA de mettre en œuvre des mesures correctives.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文