Que Veut Dire TO IMPROVE THE EFFECTIVENESS AND COORDINATION en Français - Traduction En Français

• d'améliorer l' efficacité et la coordination
• sur l'amélioration de l' efficacité et de la coordination

Exemples d'utilisation de To improve the effectiveness and coordination en Anglais et leurs traductions en Français

Norway is working to improve the effectiveness and coordination of UN peace operations.
La Norvège s'emploie à améliorer l'efficacité et la coordination des opérations de paix de l'ONU.

The European Union is willing to go into greater depth in this debate, together with other donors and partners, so as to improve the effectiveness and coordination of humanitarian assistance.
L'Union européenne est disposée à accorder davantage de poids à ce débat, de concert avec d'autres donateurs et partenaires, de façon à améliorer l'efficacité et la coordination de l'aide humanitaire.

Recognizing the urgent need to improve the effectiveness and coordination of international cooperation to facilitate the implementation of national plans and priorities.
Reconnaissant le besoin urgent d'améliorer l'efficacité et la coordination de la coopération internationale pour faciliter la mise en oeuvre des plans et priorités nationaux.

This new element of post-2013 cohesion policy is expected to improve the effectiveness and coordination of the EU Funds.
Ce nouvel élément de la politique de cohésion post-2013 devrait améliorer l'efficacité et la coordination des fonds de l'UE.

Recognizing the urgent need to improve the effectiveness and coordination of international cooperation to facilitate the implementation of national plans and priorities.
Conscientes qu'il faut d'urgence améliorer l'efficacité et la coordination de la coopération internationale pour faciliter la mise en oeuvre des plans et priorités nationaux.

Qatar has undertaken a number of initiatives, including, by way of example:"Hope For", an initiative launched in New York in June 2010 to improve the effectiveness and coordination of military and civil defences in response to natural disasters;
L'initiative, présentée en juin 2010 à New York et axée sur l'amélioration de l'efficacité et de la coordination de l'utilisation des méthodes de défense civiles et militaires face aux catastrophes naturelles;

His delegation agreed with the proposals to improve the effectiveness and coordination of United Nations development activities both at Headquarters and at the country level, and supported in particular the establishment of the United Nations Development Group, the United Nations Development Assistance Framework and the“UN Houses” under a single resident coordinator.
La délégation de la Corée fait siennes les propositions visant à améliorer l'efficacité et la coordination des activités de développement des Nations Unies, tant au siège que dans les pays, et appuie en particulier l'établissement du Groupe des Nations Unies pour le développement, du Cadre d'assistance des Nations Unies pour le développement et des Maisons des Nations Unies, chacune d'entre elles sous la responsabilité d'un coordonnateur résident.

The role of the G20 in global food and agricultural governance must be explored to improve the effectiveness and coordination of the various existing international organizations.
Le rôle du G20 au sein de la gouvernance alimentaire et agricole mondiale doit être approfondi, de manière à accroître l'efficacité et la coordination des différentes organisations internationales existantes.

Requests the Green Climate Fund, when providing results-based finance, to apply the methodological guidance consistent with decisions 4/CP.15, 1/CP.16, 2/CP.17, 12/CP.17 and 11/CP.19 to 15/CP.19, as well as this decision, in order to improve the effectiveness and coordination of results-based finance;
Demande au Fonds vert pour le climat d'appliquer, lorsqu'il fournit un financement axé sur les résultats, les principes méthodologiques correspondant aux décisions 4/CP.15, 1/CP.16, 2/CP.17, 12/CP.17 et 11/CP.19 à 15/CP.19, et à la présente décision, de façon à améliorer l'efficacité et la coordination d'un financement axé sur les résultats;

The initiative and the Conferences aimed to improve the effectiveness and coordination of military and civil defence assets for natural disaster response.
L'initiative et les conférences avaient pour objet d'améliorer l'efficacité et la coordination de l'utilisation de moyens militaires et de protection civile en cas d'intervention face à une catastrophe naturelle.

The various components of the HOPEFOR initiative respond precisely to the need that countries such as ours have to deepen the thinking on how to improve the effectiveness and coordination of humanitarian efforts in natural disasters.
Les diverses composantes de l'initiative HOPEFOR répondent de manière précise au besoin de pays comme le nôtre de réfléchir davantage à la façon d'améliorer l'efficacité et la coordination des efforts humanitaires en cas de catastrophe naturelle.

All these developments led us to take a fresh look at how to improve the effectiveness and coordination of military and civil defence assets to tackle natural disasters.
Tous ces faits nous ont amenés à envisager une nouvelle manière d'améliorer l'efficacité et la coordination des ressources militaires et de protection civile lors des interventions en cas de catastrophe naturelle.

Effective if they are based on sound systematic observation and rigorous scientific knowledge and if they are continuously reevaluated, Recognizing the urgent need to improve the effectiveness and coordination of international.
Sécheresse seront des plus efficaces si elles reposent sur une observation systématique sérieuse et sur des connaissances scientifiques rigoureuses, et si elles sont continuellement réévaluées, Reconnaissant le besoin urgent d'améliorer l'efficacité et la coordination de la coopération.

Qatar has undertaken a number of initiatives, including, by way of example:"Hope For", an initiative launched in New York in June 2010 to improve the effectiveness and coordination of military and civil defences in response to natural disasters;
L'initiative <<Hope For>>, présentée en juin 2010 à New York et axée sur l'amélioration de l'efficacité et de la coordination de l'utilisation des méthodes de défense civiles et militaires face aux catastrophes naturelles;

With the support of his fellow legal advisers, has increased the number of meetings and instituted a system of consultation and coordination to improve the effectiveness and quality of the legal advice provided to United Nations entities.
Avec le concours de ses homologues, il a augmenté le nombre de réunions et institué un mécanisme de consultation et de coordination afin d'améliorer le bien-fondé et la qualité des avis juridiques fournis aux entités des Nations Unies.

It also calls on the Central African States with the support of the United Nations system to improve the effectiveness, coordination and cohesion of the subregional organizations.
Il invite également les États d'Afrique centrale à améliorer l'efficacité, la coordination et la cohérence des organisations sous-régionales, avec l'appui du système des Nations Unies.

The Council called on the Central African States, with the support of the United Nations, to improve the effectiveness, coordination and cohesion of organizations in the subregion.
Le Conseil a demandé aux États d'Afrique centrale, avec l'appui de l'ONU, d'améliorer l'efficacité, la coordination et la cohésion des organisations de la sous-région.

WHO was asked to act as the lead organization in efforts to improve the coordination, effectiveness and efficiency of health action in crises in the areas of preparedness, response and recovery.
L'OMS a été désignée comme organisation chef de file de l'action menée pour améliorer la coordination, l'efficacité et l'efficience des mesures de préparation, de secours et de relèvement prises en rapport avec l'aide sanitaire en cas de crise.

To improve the coordination and effectiveness of existing efforts;
Améliorer la coordination et l'efficacité des efforts entrepris;

Over the past two decades, we have worked together as the international community to improve the coordination and effectiveness of humanitarian responses.
Au cours des deux dernières décennies, la communauté internationale s'est attachée ensemble à améliorer la coordination et l'efficacité des réponses humanitaires.