Que Veut Dire TO IMPROVE THEIR COORDINATION en Français - Traduction En Français

• d'améliorer leur coordination
• de mieux coordonner leurs

Exemples d'utilisation de To improve their coordination en Anglais et leurs traductions en Français

You have to improve their coordination.
Il faut améliorer leur coordination.

In mid-January, the FSA leadership and the Syrian National Council agreed to improve their coordination.
À la mi-janvier, la direction de l'ASL et le Conseil national syrien ont convenu d'améliorer leur coordination.

People who want to improve their coordination.
Les personnes souhaitant améliorer leur coordiation.

Since the conclusion of the first assessment of the Convention in 2003, the COP made various requests for the Convention bodies to improve their coordination efforts.
Depuis la conclusion de la première évaluation de la Convention, en 2003, la Conférence des Parties a formulé diverses demandes afin que les organes de la Convention multiplient leurs efforts de coordination.

Donors too need to improve their coordination.
Les donateurs doivent eux aussi améliorer la coordination de leurs activités.

In Ghana, training will take place on inclusive business models for SMEs involved in cassava value chains in order to improve their coordination and commercialization skills.
Au Ghana, la formation portera sur des modèles d'affaires inclusifs destinés aux PME qui travaillent dans les chaînes de valeur du manioc et visera à améliorer leurs compétences en matière de coordination et de commercialisation.

Is there any need to improve their coordination and coherence across the region?
Est-il nécessaire d'améliorer leur coordination et leur cohérence?

The institutions responsible for those particular issues should also try to improve their coordination, cooperation and coherence.
Les institutions responsables de ces questions particulières devraient également essayer d'améliorer leur coordination, leur coopération et leur cohérence.

Is there any need to improve their coordination and coherence across the region?
Est-il nécessaire d'améliorer leur coordination et leur cohérence dans la région?

Benchmark 4, which called for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs to improve their coordination mechanisms, illustrated that point.
La condition 4, qui demande au Département des opérations de maintien de la paix et au Département des affaires politiques de renforcer leurs mécanismes de coordination, en est un exemple.

He also suggested that NGOs needed to improve their coordination efforts(and with Governments and international agencies) and to give higher priority to child rights.
Il a également estimé que les ONG devaient améliorer leurs efforts de coordination(avec les gouvernements et les organisations internationales) et accorder un rang de priorité plus élevé aux droits de l'enfant.

They were also engaged in counter-narcotics and interdiction patrols. Both ships made reconnaissance visits to the Territory to improve their coordination with local disaster management bodies.
Ils ont également effectué des patrouilles antidrogue et des patrouilles d'interception, ainsi que des visites de reconnaissance dans le territoire pour améliorer leur coordination avec les organes locaux de gestion des catastrophes.

Both countries also should look for opportunities to improve their coordination of identity theft-related investigations and intelligence and expand cooperation between law enforcement agencies, at the subnational, national, and transnational levels.
Il faut aussi que les deux pays cherchent des occasions de mieux coordonner leurs enquêtes et leurs renseignements sur les crimes contre l'identité, et d'accroître la coopération entre leurs organismes d'exécution de la loi aux niveaux infranational, national et international.

The African Union Commission, AfDB and ECA to improve their coordination mechanisms;
À la Commission de l'UA, à la BAD et à la CEA d'améliorer leurs mécanismes de coordination;

Donors will also need to improve their coordination arrangements among themselves and with the United Nations organizations as well as with the small island developing countries in order to maximize the impact and benefit of available resources.
Les donateurs devront eux aussi améliorer la coordination des travaux qu'ils mènent entre eux et avec les organismes des Nations Unies et les petits pays insulaires en développement de manière que leurs ressources aient le plus grand effet bénéfique possible.

It is very useful for them to improve their coordination.
Il est très utile pour eux d'améliorer leur coordination.

DOCO partly funds the RC Office(RCO) and also administers the United Nations Country Coordination Fund(UNCCF), which provides RCs with resources to improve their coordination capacity.
Il finance en partie le bureau du coordonnateur résident et administre le Fonds des Nations Unies pour la coordination au niveau du pays, qui fournit aux coordonnateurs résidents des ressources pour améliorer leur capacité de coordination.

In addition, the developed countries were seeking ways to improve their coordination at the country level in order to ensure maximum efficiency.
En outre, ces pays recherchaient le moyen d'améliorer leur coordination au niveau des pays pour atteindre un maximum d'efficacité.

The Haitian authorities and international donors, with the active participation of MICIVIH, met in early July to take stock of the different projects being developed in the justice sector and to improve their coordination in implementing judicial reform.
Les autorités haïtiennes et les donateurs internationaux, avec la participation active de la MICIVIH, se sont réunis au début de juillet afin d'évaluer les différents projets qui sont élaborés dans le secteur judiciaire, et d'améliorer leur coordination pour la mise en oeuvre de la réforme.

Both ships made reconnaissance visits to the Territory to improve their coordination with local disaster management bodies.
Les deux navires ont effectué des missions de reconnaissance dans le territoire en vue d'améliorer leur coordination avec les organismes locaux de gestion des catastrophes.

Furthermore, HMS Lancaster and Royal Fleet Auxiliary Wave Knight were on patrol in the Caribbean and North Atlantic to provide disaster relief and humanitarian assistance as needed. They were also engaged in counter-narcotics and interdiction patrols. Both ships made reconnaissance visits to the Territory to improve their coordination with local disaster management bodies.
En outre, le HMS Lancaster et le bâtiment de la flotte royale auxiliaire Wave Knight ont patrouillé dans les Caraïbes et l'Atlantique Nord pour y offrir, selon que de besoin, des secours et de l'aide humanitaire; ils ont également effectué des patrouilles antidrogues et des patrouilles d'interception, ainsi que des visites de reconnaissance dans le territoire pour améliorer leur coordination avec les organes locaux de gestion des catastrophes.

In this respect, the Bank and the UN have recognized a need to improve their coordination and clarify their respective roles in these countries.
À cet égard, la Banque et les Nations Unies ont reconnu qu'elles doivent mieux coordonner leur action et préciser leurs rôles respectifs dans ces pays.

The six coordination meetings held during the biennium, as proposed in the Office's programme of work, allowed legal advisers working in a variety of fields and organizations to exchange experiences and share information on issues of common interest in order to improve their coordination and communication and promote system-wide coherence of legal advice.
Les six réunions de coordination tenues au cours de l'exercice biennal conformément au programme de travail du Bureau ont permis à des conseillers juridiques travaillant dans divers domaines et organisations de mettre en commun leurs expériences et d'échanger des informations sur des questions d'intérêt commun en vue d'améliorer leur coordination et leur communication et de promouvoir la cohérence des avis juridiques à l'échelle du système.

The Group encourages the Government and impartial forces to improve their coordination with a view to creating a secure environment for a smooth implementation of the road map, particularly by guaranteeing freedom of movement and freedom of political activities throughout the territory.
Le Groupe encourage le Gouvernement et les forces impartiales à renforcer leur coordination en vue de créer un environnement sûr pour la mise en œuvre sans heurt de la feuille de route, notamment en garantissant la libre circulation et la liberté des activités politiques sur toute l'étendue du territoire.

To assert their own interests more effectively vis-à-vis their U.S. rivals, Germany and France-themselves rival imperialist powers-sought to improve their coordination and, among other things, to maneuver with capitalist Russia.
Pour affirmer plus efficacement leurs propres intérêts vis-à-vis de leur rival américain, l'Allemagne et la France- elles-mêmes puissances impérialistes rivales- ont cherché à améliorer leur coordination et, entre autres, à manœuvrer avec la Russie capitaliste.

Requests the United Nations humanitarian and development organizations to improve their coordination of disaster recovery efforts, from relief to development, inter alia, by strengthening institutional, coordination and strategic planning efforts in disaster preparedness, resilience-building and recovery, in support of national authorities, and by ensuring that development actors participate in strategic planning at an early stage;
Prie les organismes d'aide humanitaire et de développement des Nations Unies de mieux coordonner leurs efforts de relèvement après les catastrophes, de la phase des secours à celle du développement, notamment en renforçant la planification institutionnelle et stratégique et la coordination dans les domaines de la préparation aux catastrophes, du renforcement de la résilience et du relèvement, afin d'aider les autorités nationales, et en veillant à ce que les acteurs du développement participent dès le départ à la planification stratégique;

The Committee recommends that Fisheries and Oceans Canada work with Indian and Northern Affairs Canada to improve their coordination in establishing and maintaining harbour facilities in Aboriginal communities.
Que Pêches et Océans Canada collabore avec Affaires indiennes et du Nord Canada à améliorer leur coordination dans la création et l'entretien d'installations portuaires dans les localités autochtones.

At present, there are several Observatories on discrimination in operation(such as the National Observatory on Xenophobia; the Observatory of the Piedmont Region on the manifestations of Racism, antiSemitism and Xenophobia in Italy; or the experiment conducted by the Municipality of Bologna on racial incidents in that city) and it has become evident that, rather than the need to spread these Centres, it is indispensable to improve their coordination and, above all, to more carefully define the situation in question.
Plusieurs observatoires sur la discrimination fonctionnent actuellement(comme l'Observatoire national de la xénophobie, l'Observatoire de la Région du Piémont sur les manifestations de racisme, d'anti-sémitisme et de xénophobie en Italie, ou l'expérience menée par la municipalité de Bologne sur les incidents raciaux qui ont lieu dans cette ville) et il est devenu évident que, plutôt que de multiplier ces centres, il est indispensable d'améliorer leur coordination et, surtout, de cerner soigneusement la question.

In 1996, guidelines for United Nations resident coordinators and UNDCP field representatives were prepared to improve their coordination of United Nations efforts in drug control at the country and regional levels.
En 1996, on a établi à l'intention des résidents coordonnateurs des Nations Unies et des représentants du PNUCID sur le terrain des directives propres à les aider à améliorer la coordination de l'action des Nations Unies dans le domaine de la lutte contre les drogues, au niveau des pays et au niveau régional.

The Assembly requested the United Nations humanitarian and development organizations to improve their coordination of disaster recovery efforts, including by strengthening institutional, coordination and strategic planning efforts in disaster preparedness, resilience-building and recovery, and encouraged the United Nations system and humanitarian organizations to continue their efforts to mainstream early recovery into humanitarian programming.
L' Assemblée a prié les organismes d' aide humanitaire et de développement des Nations Unies de mieux coordonner leurs efforts de relèvement après les catastrophes, notamment en renforçant la planification institutionnelle et stratégique et la coordination dans les domaines de la préparation aux catastrophes, du renforcement de la capacité d' adaptation et du relèvement, et encouragé les organismes des Nations Unies et les organisations humanitaires à poursuivre leurs efforts pour que le relèvement rapide soit intégré dans les programmes humanitaires.

Comment utiliser "to improve their coordination" dans une phrase en Anglais

This can help to improve their coordination skills as they aim to hit their chosen target.

In addition to this, toddlers are provided with a fantastic opportunity to improve their coordination and balance.

Rope jumping is practiced by boxers, tennis players and other athletes to improve their coordination and balance.

The Alexander Technique has been helping people to improve their coordination and performance for over a hundred years.

Balance training is a key component of physical therapy which allows patients to improve their coordination and mobility.

Balance boards are used by athletes, kids and general workout enthusiasts that want to improve their coordination and balance.

We create a fun learning environment to improve their coordination skills and interact with others of their age group.

A great addition to our playground, allowing our young students to improve their coordination and engage in friendly competition!

They’re a great fit for casual gamers, party-throwers, or serious competitors looking to improve their coordination during off days.

JuggleFit workshops cater to aspiring performers and regular joes who want to improve their coordination or have a laugh.

Comment utiliser "de mieux coordonner leurs" dans une phrase en Français

Bien entendu, l'idéal serait que ce lieu permette aux Artistes présents en Guyenne de mieux coordonner leurs actions.

De créer un cadre d’échanges et de collaboration entre les membres afin de mieux coordonner leurs actions ;

Enfin, les pays européens ont besoin de mieux coordonner leurs actions dans le domaine du renseignement.

Aussi recommande-t-on aux exploitants de mieux coordonner leurs activités afin d'atténuer cette compétition nuisible à l'ensemble de l'industrie.

- d’améliorer la synergie entre les formations existantes en Suisse romande et de mieux coordonner leurs ressources humaines et financières,

Les 180 experts réunis à l’université de la capitale ont souligné la nécessité de mieux coordonner leurs efforts.

Des producteurs, transformateurs, distributeurs et autres intervenants de l’industrie agroalimentaire ont travaillé de concert afin de mieux coordonner leurs services.

Fost Plus souhaite réunir tous les acteurs de la chaîne afin de mieux coordonner leurs activités.

Cet accident survient alors que les Européens tentent laborieusement de mieux coordonner leurs efforts.

Réussir la sortie de crise impose aux pays de la zone euro de mieux coordonner leurs politiques économiques.