Que Veut Dire TO IMPROVING GOVERNANCE en Français - Traduction En Français

• à l'amélioration de la gouvernance
• à améliorer la gouvernance

Exemples d'utilisation de To improving governance en Anglais et leurs traductions en Français

Contribute to improving governance of the health systems.
Contribuer à l'amélioration de la gouvernance des systèmes de santé.

In 2005, the board carried out a self-evaluation exercise with a view to improving governance.
En 2005, le conseil procède à son autoévaluation, en vue d'améliorer la gouvernance 48.

The IGOPP is committed to improving governance in the private and public sectors.
L'IGOPP s'est engagé à améliorer la gouvernance des secteurs publics et privés.

That mechanism demonstrates the commitment of many African Governments to improving governance.
Ce mécanisme illustre l'engagement de bon nombre de gouvernements africains à améliorer la gouvernance.

Other actions related to improving governance will follow after the Summer.
Il sera suivi, cet été, d'autres actions liées à l'amélioration de la gouvernance.

Europe and European donors are renewing their commitment to improving governance in the sector.
L'Europe et les bailleurs de fonds européens se réengagent pour améliorer la gouvernance du secteur.

Aid can contribute to improving governance and transparency in Mali.
L'aide peut contribuer à améliorer la gouvernance et la transparence des autorités maliennes.

Public sector reform and decentralization are viewed as key ways to improving governance.
La réforme du secteur public et la décentralisation sont considérées comme des moyens essentiels pour améliorer la gouvernance.

The projects' contribution to improving governance has been mostly at very local level.
La contribution des projets à l'amélioration de la gouvernance s'est essentiellement manifestée au niveau strictement local.

The framework strategy and the programme have made a considerable contribution to improving governance at European level.
La stratégie-cadre et le programme ont largement contribué à améliorer la gouvernance au niveau européen.

The second approach to improving governance came from Justice Gomery in his February 1 report.
La deuxième approche visant à améliorer la gouvernance a été livrée par le juge Gomery, dans son rapport du 1er février.

The Heart of the Game: why supporters are vital to improving governance in football.
Au cœur du jeu: pourquoi les supporters sont essentiels à l'amélioration de la gouvernance du football.

Africa's commitment to improving governance is exemplified by the African Peer Review Mechanism.
Par ailleurs, le Mécanisme d'évaluation intra-africaine témoigne de la détermination avec laquelle l'Afrique s'emploie à améliorer la gouvernance.

The Heart of the Game: Why supporters are vital to improving governance in European football.
Au cœur du jeu: pourquoi les supporters sont essentiels à l'amélioration de la gouvernance du football.

We are committed to improving governance at all levels to ensure that it adheres as closely as possible to the interests of our citizens and the country.
Nous sommes résolus à améliorer la gouvernance à tous les niveaux pour veiller à ce qu'elle adhère autant que possible aux intérêts de nos citoyens et du pays.

The Public Policy Forum is an independent, non-partisan organization dedicated to improving governance in Canada.
Le Forum des politiques publiques est une organisation apolitique indépendante, conçue pour améliorer la gouvernance au Canada.

Challenges and Responses” contributes to improving governance and avoiding corruption in the fight against climate change.
Le changement climatique" vise à améliorer la gouvernance et à lutter contre la corruption dans le domaine de la lutte contre le changement climatique.

It was also the opportunity to discuss the instruments for development action the most conducive to improving governance.
Elle s'est intéressé aux instruments d'intervention de développement les plus propices à améliorer la gouvernance.

Certain speakers stressed that a new law on corruption should contribute to improving governance which, we must remember, remains a major challenge.
Certains intervenants ont souligné qu'une nouvelle loi sur la corruption devrait améliorer la gouvernance, qui- rappelons le- demeure un défi majeur.

It was also the opportunity to discuss the instruments for development action the most conducive to improving governance.
Elle pourra aussi s'attacher à discuter des instruments d'intervention de développement les plus propices à améliorer la gouvernance.

It stressed the significance of civil registration systems, especially in relation to improving governance and compiling development indicators at the community level.
Il a souligné l'utilité des systèmes d'état civil, en particulier pour améliorer la gouvernance et établir des indicateurs de développement au niveau communautaire.

Realistically, it's the unionization of the academic world that has paved an alternative way to improving governance.
En réalité, c'est la syndicalisation du milieu universitaire qui a permis de donner une voie alternative pour améliorer la gouvernance.

Meaningful consultation is key to improving governance, which will in turn make policies, programs, and services more effective.
Une consultation constructive est essentielle à l'amélioration de la gouvernance qui, à son tour, rendra les politiques, les programmes et les services plus efficaces.

The Public Policy Forum is an independent, non-partisan organization dedicated to improving governance in Canada.
Le Forum des politiques publiques est un organisme indépendant, non partisan et sans but lucratif qui entend contribuer à améliorer la gouvernance au Canada.

LOCAL AUTHORITIES said they were key to improving governance, and underscored the necessity of capital work's budgets.
Le représentant des AUTORITES LOCALES a déclaré qu'elles sont des sujets clés pour l'amélioration de la gouvernance, et a mis en relief le besoin de budgets pour le travail devant être accompli.

Strengthening the rule of law, enforcing property rights and combating corruption are all essential to improving governance.
Le renforcement de l'état de droit, le respect des droits de propriété et la lutte contre la corruption sont tous indispensables pour améliorer la gouvernance.

The IPU has devoted a great deal of time and effort to improving governance and building capacities in the spirit of Commitments II and III of the Brussels Programme.
L'Union interparlementaire a consacré énormément de temps et d'efforts à l'amélioration de la gouvernance et au renforcement des capacités conformément aux engagements 2 et 3 du Programme d'action de Bruxelles.

To strengthen the Organization's risk management and internal control processes and to contribute to improving governance.
Renforcer les processus de gestion des risques et de contrôle interne de l'Organisation et contribuer à l'amélioration de la gouvernance.

The elimination of illiteracy is also one of the factors that could contribute to improving governance in Central Africa, as a literate people cannot ignore the laws and rules that govern them.
L'alphabétisation est aussi l'un des éléments qui pourra participer à l'amélioration de la gouvernance en Afrique centrale, car un peuple lettré ne peut ignorer les lois et règles qui le régissent.

The political pressures related to the upcoming 2008 parliamentary and presidential elections are also giving rise to fears that the government's commitment to improving governance could slip.
Les pressions politiques liées à l'approche des élections législatives et présidentielles en 2008 font craindre que l'engagement des pouvoirs publics à améliorer la gouvernance ne se dégrade.

Comment utiliser "to improving governance" dans une phrase en Anglais

Cancer Council NSW is committed to improving governance and management processes, ensuring greater effectiveness and increased efficiency.

Many stark realities stand in the way of successfully applying security cooperation to improving governance in non-democratic states.

However, a strong economy coupled with commitments to improving governance has increased confidence in the country’s prospects to achieve inclusive growth.

Advisory sessions provide a targeted approach to improving governance capacity, with fellows working to build plans and monitor progress against goals.

EAST HORIZON AIRLINES recognizes that connecting Kabul to remote and under-serviced destinations is vital to improving governance and expanding development projects.

Local partnerships contribute to improving governance and helping to strengthen participatory approaches to the design and implementation of local development strategies.

Effective legal and regulatory reforms are key to improving governance and creating an entrepreneurship ecosystem conducive to economic growth and shared prosperity.

OpenOil is a social enterprise committed to improving governance of the world's oil, gas and mining industries by mining public domain data.

Support the organisation's in advancing its compliance with Risk Management Controls Assurance Standards and to contribute to improving governance across the organisation.

The provision and dissemination of new knowledge about Malawi's political economy is expected to contribute to improving governance and enhancing democratic practice.

Comment utiliser "à améliorer la gouvernance, à l'amélioration de la gouvernance" dans une phrase en Français

Il offrira également l’opportunité de présenter les nouvelles initiatives visant à améliorer la gouvernance et la gestion migratoire.

Un volet d’assistance technique prévu dans le projet contribuera à améliorer la gouvernance dans le secteur.

C est à partir de cette capitalisation que le Comité contribue à l amélioration de la gouvernance et du fonctionnement de ces Établissements, et participe à faire évoluer la loi sur les EPCC.

Les experts examinèrent cinq propositions destinées à améliorer la gouvernance dans les pays en développement.

Elle vise aussi à améliorer la gouvernance et l’efficacité de l’action publique dans le secteur de l’environnement.

Le projet consistait à améliorer la gouvernance forestière dans cette province, par le respect des textes législatifs et réglementaires.

L’adoption de ces décrets vise à améliorer la gouvernance administrative et pédagogique des institutions d’enseignement supérieur et de recherche.

Ce projet appuie le renforcement des compétences des individus afin de contribuer au renforcement et à l amélioration de la gouvernance des institutions du système de santé en Haïti.

AGTER, association pour contribuer à améliorer la gouvernance de la terre, de l’eau et des ressources naturelles : http://www.agter.asso.fr/rubrique68_fr.html

De toute évidence, celui-ci peut être très positif quand il vise à améliorer la gouvernance d’une société cotée.