Que Veut Dire TO INCREASE THE NUMBER OF CHILDREN en Français - Traduction En Français

• pour augmenter le nombre d'enfants
• pour accroître le nombre d'enfants

Exemples d'utilisation de To increase the number of children en Anglais et leurs traductions en Français

This will help to increase the number of children on treatment.
Permettra d'augmenter le nombre d'enfants sous traitement.

Governments and others have tried different strategies to increase the number of children vaccinated.
Les gouvernements et de multiples autres intervenants ont essayé différentes stratégies visant à augmenter le nombre d'enfants vaccinés.

Education- to increase the number of children from the target area.
Éducation- augmenter le nombre d'enfants de la région à.

Efforts were being made, in cooperation with UNICEF, to increase the number of children who received vaccinations.
Des efforts sont déployés, en coopération avec l'UNICEF, pour augmenter le nombre d'enfants vaccinés.

To increase the number of children who benefit from the Nutritional recuperation program.
Augmenter le nombre d'enfants bénéficiaires du programme de récupération nutritionnelle.

It is government policy to increase the number of children who are adopted.
L'objectif est donc d'augmenter le nombre d'enfants adoptables en France.

To increase the number of children attending MCH clinics in their second year of life;
Accroître le nombre d'enfants suivis par des centres de soins de santé maternelle et infantile dans les deux années suivant la naissance;

Conditional cash transfers to increase the number of children receiving education.
Transferts de fonds conditionnels pour augmenter le nombre d'enfants scolarisés.

She said that the National Pact for Education, established by the President René Préval before the earthquake of January 2010, to increase the number of children, began to bear fruit.
Elle a indiqué que le Pacte national pour l'éducation, mis en place par le Président René Préval avant le séisme de janvier 2010, afin d'accroître le nombre d'enfants scolarisés, commençait à porter ses fruits.

Even China wants to increase the number of children from one to two or three per family.
Même la Chine veut augmenter le nombre d'enfants par famille: deux ou trois au lieu d'un.

In addition, given a shortage of available places, the tendency is to increase the number of children per group.
Par ailleurs, vu le manque de places offertes, la tendance est d'augmenter le nombre d'enfants par groupe.

Development- To increase the number of children, youth and adult participants in badminton throughout Africa.
Développement- Accroître le nombre d'enfants, de jeunes et d'adultes participant au badminton dans toute l'Afrique.

UNICEF has been working with the World Food Programme dramatically to increase the number of children receiving supplementary feeding.
Nous travaillons avec le Programme alimentaire mondial(PAM) pour augmenter le nombre d'enfants bénéficiant de compléments nutritionnels.

Continue its efforts to increase the number of children entering secondary schools through provisions of more classrooms;
Poursuivre ses efforts visant à accroître le nombre d'enfants accédant à l'enseignement secondaire en mettant plus de salles de classe à disposition;

As head of UNICEF in the 1980s, Jim Grant sparked a global effort to increase the number of children vaccinated against deadly diseases.
En tant que responsable de l'UNICEF dans les années 1980, Jim Grant a déclenché un effort mondial dans le but d'augmenter le nombre d'enfants vaccinés contre les maladies mortelles.

Our goal remains to increase the number of children who leave CHEO in full health and decrease the number of children requiring medical intervention and long term follow up.
Le but fixé est d'augmenter le nombre d'enfants qui quittent l'hôpital en bonne santé et de diminuer le nombre de ceux qui doivent y demeurer plus longtemps ou qui ont besoin d'être suivis.

To offer supplemental language and other preparatory classes in early school years so as to increase the number of children of migrant origin in university preparatory high schools Gymnasien.
Offrir des cours de langues et autres cours préparatoires durant les premières années de scolarisation afin d'accroître le nombre d'enfants d'origine immigrée dans les lycées Gymnasien.

There was also a plan to increase the number of children attending nursery school, in view of the importance of that stage of education in reducing dropout and repetition rates and preventing violence.
Par ailleurs, il est prévu d'augmenter le nombre d'enfants accueillis en maternelle, compte tenu de l'importance de cette étape pour la diminution des taux d'abandon scolaire et de redoublement et la prévention de la violence.

Community workers trained in IMCI and spread throughout communities have helped to increase the number of children with access to care and the nutrition promotion programme.
L'existence des agents communautaires formés en PCIME et repartis au niveau des localités ont contribué à augmenter le nombre d'enfants ayant accès aux soins et au programme de promotion de la nutrition.

The aim is also to increase the number of children from a socio-culturally disadvantaged environment who will complete pre-school education in nursery schools or in preparatory classes for children from such environments.
Le but recherché est aussi d'augmenter le nombre d'enfants d'un milieu socioculturel défavorisé qui terminent l'enseignement préscolaire dans les maternelles ou dans les classes préparatoires qui leur sont destinées.

The savings from streamlining administration must be reinvested into the programs themselves to increase the number of children and youth receiving the benefits from these programs.
Les économies découlant d'une gestion rationalisée doivent être réinvesties dans les programmes eux-mêmes afin d'augmenter le nombre d'enfants et de jeunes qui bénéficient de ces programmes.

Was there any strategy to increase the number of children receiving support and to integrate them into society?
A-t-on formulé une stratégie visant à accroître le nombre d'enfants bénéficiant d'un soutien et à les insérer dans la société?

Mr. PARFITT, noting that the enrolment rates for pre-primary education were higher in Zanzibar than in the rest of the country, asked what was being done to increase the number of children enrolled at that level.
PARFITT, notant que le taux de scolarisation dans l'enseignement préprimaire est plus élevé à Zanzibar que dans le reste du pays, demande quelles mesures sont prises pour accroître le nombre d'enfants scolarisés à ce niveau.

The shura worked to increase the number of children in school, looked into ways to improve the school, decided on the allocation of funds from the Ministry of Education and monitored the quality of the education provided.
Cette choura s'emploie à accroître le nombre d'enfants scolarisés, se penche sur les moyens d'améliorer l'établissement scolaire, décide de l'affectation des fonds par le Ministère de l'éducation et contrôle la qualité de l'enseignement dispensé.

Leveraging the presence of UNICEF before, during and after emergencies, support will be provided to increase the number of children and families with access to safe drinking water during humanitarian crises.
Mettant à profit la présence de l'UNICEF avant, pendant et après les situations d'urgence, un soutien sera fourni en vue d'accroître le nombre d'enfants et de familles ayant accès à de l'eau potable pendant les crises humanitaires.

In order to increase the number of children attending preschool, the Government adopted decision No. 83 of 5 February 2007 approving the plan of action to support preschool education and instruction in Kazakhstan for 2007-2009.
Afin d'accroître le nombre d'enfants inscrits dans les établissements préscolaires, le Gouvernement a adopté la décision no 83 du 5 février 2007 approuvant le plan d'action visant à soutenir l'enseignement et l'instruction préscolaires au Kazakhstan pour les années 2007 à 2009.

Expands ECCE enrollment: GPE supports partner developing countries' initiatives to launch new laws, policies, public awareness campaigns and financial incentives to increase the number of children in pre-primary education.
Accroit les inscriptions dans les programmes d'éducation de la petite enfance: le GPE soutient les initiatives des pays en développement partenaires visant les nouvelles lois, les politiques, les campagnes de sensibilisation du public et d'incitations financières, afin d'augmenter le nombre d'enfants bénéficiant d'éducation préscolaire.

An additional $13.1 million annually was announced to increase the number of children receiving Intensive Behavioural Intervention(IBI) and provide additional supports for children and youth with autism spectrum disorders(ASD) and their families.
Le gouvernement a annoncé un investissement additionnel de 13,1 millions de dollars par année pour accroître le nombre d'enfants recevant des services d'intervention comportementale intensive et fournir des soutiens supplémentaires aux enfants et aux jeunes ayant des troubles du spectre autistique et à leur famille.

UNICEF will strengthen the capacities of legal aid providers to assist children and their families involved in criminal, civil and administrative proceedings as part of the overall goal to increase the number of children accessing the justice system.
L'UNICEF renforcera les capacités des conseillers juridiques à venir en aide aux familles et aux enfants impliqués dans des procédures pénales, civiles et administratives dans le but général d'augmenter le nombre d'enfants ayant accès au système judiciaire.

Please additionally provide information on the measures taken to reduce the number of children in residential childcare facilities and to increase the number of children remaining in their homes"on supervision", or placed in the Living in Family Environments programme or in foster care, including by increasing stipends to foster families.
Indiquer quelles mesures ont été prises pour réduire le nombre d'enfants placés en institution et accroître le nombre d'enfants maintenus à leur domicile ou placés dans le cadre du Programme ou dans des familles d'accueil, notamment en augmentant le montant des allocations versées aux familles d'accueil.