Que Veut Dire TO INSTRUCT THE SECRETARIAT en Français - Traduction En Français

• de charger le secrétariat
• de demander au secrétariat
• confier au secrétariat
• instruction au secrétariat
• à instruire le secrétariat

Exemples d'utilisation de To instruct the secretariat en Anglais et leurs traductions en Français

If members agree, I will proceed to instruct the Secretariat to act accordingly.
Avec l'accord des membres, je vais demander au Secrétariat de procéder de cette façon.

To instruct the Secretariat to share it with the CDPC in view of further consultations.
De charger le Secrétariat de le partager avec le CDPC en prévision d'autres consultations.

On 23 June 2008, the Council voted to instruct the Secretariat to develop a factual record.
Le 23 juin 2008, le Conseil a décidé par un vote de donner instruction au Secrétariat de constituer un dossier factuel.

To instruct the Secretariat to provide additional information on the use of the restricted website.
Charger le Secrétariat de fournir un complément d'information concernant l'utilisation du site web d'accès restreint.

On 16 November 2001, Council resolved unanimously to instruct the Secretariat to develop a factual record in this case.
Le 16 novembre 2001, le Conseil a unanimement décidé de demander au Secrétariat de constituer un dossier factuel à ce sujet.

To instruct the Secretariat to distribute the draft agenda to delegations well in advance of the 6th T-CY Plenary meeting and not later than 2 November 2011;
Charger le Secrétariat de diffuser le projet d'ordre du jour aux délégations bien avant la 6 e réunion plénière du T- CY et au plus tard le 2 novembre 2011;

The Council is expected to vote on whether or not to instruct the Secretariat to prepare a factual record by 20 July 2018.
Le Conseil devrait déterminer par un vote tenu d'ici le 20 juillet 2018 s'il donnera ou non instruction au Secrétariat de préparer un dossier factuel.

To instruct the Secretariat to continue to hold Ibero-American Cooperation Days in light of the good results obtained in Peru and Guatemala;
Demander au Secrétariat général ibéro-américain de poursuivre l'organisation des journées de la coopération ibéro-américaine, étant donné les résultats fructueux des expériences menées au Pérou et au Guatemala;

The Council has now until 60 business days to vote on whether or not to instruct the Secretariat to develop a factual record.
Le Conseil dispose maintenant de 60 jours ouvrables pour voter sur la question de savoir s'il donne ou non instruction au Secrétariat de constituer un dossier factuel.

SC.3 may wish to instruct the secretariat to issue the third revised edition of the AGN.
Le SC.3 souhaitera peut-être charger le secrétariat de publier la troisième édition révisée de l'AGN.

On 22 April 2003, the Council decided unanimously in Council Resolution 03-04 to instruct the Secretariat to prepare a factual record on the submission.
Le 22 avril 2003, par sa Résolution no 03-04, le Conseil a décidé, à l'issue d'un vote unanime, de donner instruction au Secrétariat de constituer un dossier factuel concernant la communication.

SC65 agreed to instruct the Secretariat to look into options to postpone SC66 to a later date.
La SC65 a décidé de demander au Secrétariat d'examiner les options pour reporter la SC66 à une date ultérieure.

To request the Bureau to subsequently finalise the opinion, and to instruct the Secretariat to submit it, thereafter, to the Committee of Ministers.
De demander au Bureau d'établir ensuite la version finale de l'Avis et de charger le Secrétariat de le soumettre par la suite au Comité des Ministres.

To instruct the Secretariat to maintain an up-to-date list of contact points established under the Convention on Cybercrime, and to share it on a regular basis with the contact points.
Charger le Secrétariat de tenir à jour la liste des points de contact établis au titre de la Convention sur la cybercriminalité et la communiquer périodiquement aux points de contact.

He concluded by suggesting that the POPRC may wish to continue assessing the nine substances identified as equivocal and to instruct the Secretariat to collect information on them.
Il a conclu en suggérant que le POPRC souhaiterait peut-être poursuivre l'évaluation des neuf substances identifiées comme équivoques et demander au Secrétariat de recueillir des données à leur sujet.

In June, Council voted to instruct the Secretariat to prepare a factual record on SEM-04-007 Quebec Automobiles.
En juin, le Conseil a donné instruction au Secrétariat de constituer un dossier factuel relativement à la communication SEM-04-007 Véhicules automobiles au Québec.

The Working Party may also wish to follow the SC.3/WP.3 recommendation to address Governments to encourage them to adopt Resolution No. 40(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/66, para. 21) and to instruct the secretariat to issue such a statement on its behalf.
Il voudra peut-être aussi suivre la recommandation du SC.3/WP.3 qui le priait de s'adresser aux gouvernements pour les encourager à adopter la Résolution no 40(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/66, par. 21) et charger le secrétariat de publier en son nom une déclaration en ce sens.

The Working Party may also wish to instruct the secretariat to issue a corrigendum to the fourth revised edition of CEVNI.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être également charger le secrétariat d'établir un rectificatif à la quatrième édition révisée du CEVNI.

The Conference of the Parties is invited to take note of the study on the feasibility of developing additional CMS Agreements on bats, to consider the Scientific Council's recommendations, and to instruct the Secretariat accordingly.
La Conférence des Parties est invitée à prendre note de l'étude sur la faisabilité du développement d'Accords additionnels de la CMS sur les chauves-souris, à étudier les recommandations du Conseil scientifique et à instruire le Secrétariat en conséquence.

He believed that no decision was needed, and that the Meeting should simply agree to instruct the Secretariat to return to its previous practice of reporting data to one decimal place.
Selon cette Partie, aucune décision ne s'imposait et il fallait simplement que la Réunion convienne de demander au Secrétariat de revenir à sa pratique habituelle, à savoir communiquer les données à une décimale près.