Que Veut Dire TO ITS STARTING POSITION en Français - Traduction En Français

• à sa position de départ
• dans sa position initiale

Exemples d'utilisation de To its starting position en Anglais et leurs traductions en Français

Then return it back to its starting position.
Puis la remettre à sa position de départ.

Of course, touching back the same tiles will move the diamond(or triangle) back to its starting position.
Bien sur, toucher à nouveau les mêmes tuiles ramenda le losange(ou triangle) a sa position initiale.

Then carriage 85 returns to its starting position and the next cycle begins.
Ensuite, le chariot 85 revient dans sa position de départ et le cycle suivant commence.

Press the button to return the reset button to its starting position.
Appuyer sur le bouton pour le retourner à sa position de départ.

Reset the current hole to its starting position, so that you can start over.
Réinitialise le trou courant à sa position de départ, pour que vous puissiez recommencer.

After doing so, you should bring it back to its starting position.
Après cela, vous devriez le ramener à sa position de départ.

To return the leg rest to its starting position, press the two lateral buttons at the same time Fig. 7B.
Pour remettre le repose-jambes dans sa position initiale, appuyer simultanément sur les deux boutons latéraux fig. 7B.

The cutting link then returns to its starting position(5.
Le maillon de coupe reprend ensuite sa position de départ(5.

When the fluid level drops below the minimum level, the cleaning light and the‘cleaning chamber empty' symbol start to flash and the holder returns to its starting position.
Lorsque le niveau du liquide est trop bas, le voyant de nettoyage et le symbole« cuve vide» clignotent et le support reprend sa position initiale.

Quickly return the hand to its starting position.
Rapide qui ramène l'oeil à sa position de départ.

When the fluid level drops below the minimum level, the cleaning light flashes with intervals and the holder returns to its starting position.
Lorsque la quantité de liquide descend sous le niveau minimum, le voyant de nettoyage clignote et le support revient à sa position initiale.

The intermittent step motion does not return to its starting position, but gradually moves further away.
Le mouvement intermittent ne revient pas à sa position de départ, mais s'éloigne progressivement.

When printing is terminated, the film-holder cradle automatically returns to its starting position.
Lorsque l'impression est terminée, le berceau porte film revient automatiquement à sa position de départ.

Then the cleaning robot goes back to its starting position and parks there in standby mode.
Ensuite, le robot laveur revient de lui-même à sa position de départ où il stationne en mode veille.

The elastic washer 49 can then act and returns the finger 48 to its starting position.
La rondelle élastique 49 peut alors agir et ramène le doigt 48 à sa position de départ.

The unit will be switched on: The moving head will go to its starting position and the text.
Lʼappareil est alors allumé: la tête se met sur sa position de départ, sur lʼaffichage, le texte(IMG) défile.

As soon as the engine starts, release the button and when just slightly warmed up bring the“CHOKE” lever back to its starting position.
Dès que le moteur a démarré, relâcher le bouton et après l'avoir laissé chauffer un peu ramener le levier“CHOKE” dans sa position initiale.

And once it has been opened, the swinging door automatically swings back to its starting position and reliably covers the door opening.
En outre, la porte battante se remet automatiquement dans sa position de départ après l'ouverture et se ferme de manière fiable.

Turn on the starter when the engine is cold by pressing the lever B, start the vehicle, wait a few minutes, then bring the lever back to its starting position.
Avec moteur à froid, actionner le starter à l'aide du levier B, démarrer le véhicule, attendre quelques instants, puis ramener le levier dans sa position initiale.

At the bottom of the stroke, the ram automatically reverses direction, retracts out of the drawer, returns to its starting position, and the compactor shuts off automatically.
À la fin de la course, le coulisseau change automatiquement de direction, sort du tiroir, revient à sa position de départ et le compacteur s'éteint automatiquement.