Que Veut Dire TO MAKE SIGNIFICANT CHANGES en Français - Traduction En Français

• d'apporter d' importants changements
• apporter des changements significatifs
• à réaliser des changements importants
• d'apporter des modifications importantes
• réaliser des changements significatifs
• faire des changements importants

Exemples d'utilisation de To make significant changes en Anglais et leurs traductions en Français

Counselling is an effective way to make significant changes in your life.
Le conseil thérapeutique est un moyen efficace de faire des changements importants dans votre vie.

Most of the proposals in this document are to clarify areas of ambiguity and not to make significant changes.
La plupart des propositions contenues dans ce document ont pour objet de dissiper certaines ambiguïtés et non d'apporter des modifications importantes.

It allows us to make significant changes in the most challenging areas of our lives.
Elle nous permet de faire des changements importants dans les périodes les plus difficiles de notre vie.

African Canadians have called on child welfare to make significant changes, and we are responding.
Les Afro-Canadiens ont demandé au bien-être de l'enfance d'apporter des changements importants, et nous répondons à cette demande.

He added that organizations such as the United Nations, the European Union, the African Union, the International Monetary Fund and the World Bank have"fallen into pieces" need to make significant changes.
Il a ajouté que des organisations telles que les Nations Unies, l'Union européenne, l'Union africaine, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale sont"tombées en morceaux" et doivent apporter des changements significatifs.

If the agency should be obliged to make significant changes, it will notify the consumer immediately.
Si l'agence est obligée d'apporter des changements significatifs, elle doit en informer immédiatement le consommateur.

This is useful when the parties have changed their priorities and they want to make significant changes.
Cela est utile lorsque les parties ont modifié leurs priorités et souhaitent apporter des modifications importantes.

If the agency should be obliged to make significant changes, it will notify the consumer immediately.
Si l'agence est obligée de réaliser des changements significatifs, elle le communiquera immédiatement au consommateur.

Bearing in mind that it is barely the Beta 1 version, until the release of the final version, Apple is expected to make significant changes to iOS 11.1.
Compte tenu du fait qu'il s'agit à peine de la version Beta 1, jusqu'à la sortie de la version finale, Apple devrait apporter des changements significatifs à iOS 11.1.

Prime Minister Harper is seeking to make significant changes that will resonate for many years to come.
Le premier ministre Harper espère apporter d'importants changements qui se feront sentir des années durant.

According to the principles of transparency and responsiveness, the federal government must consult departments and agencies, as well as key actors within Canadian society, when it plans to make significant changes to the way it manages issues pertaining to linguistic duality.
En vertu des principes de transparence et de réceptivité, le gouvernement fédéral doit consulter les ministères et les organismes, de même que les acteurs de la société canadienne, lorsqu'il prévoit apporter des changements importants à la manière dont il gère le dossier de la dualité linguistique;

If the agency should be obliged to make significant changes, it will notify the consumer immediately.
Dans le cas où l'agence soit obligée à réaliser des changements importants, le consommateur sera immédiatement au courant.

With the introduction of the HST in Ontario and British Columbia, the rate change in Nova Scotia in 2010, and rates changes in Québec in 2011 and 2012, many businesses have been required to make significant changes to their accounting systems and processes.
Avec, en 2010, l'entrée en vigueur de la TVH en Ontario et en Colombie- Britannique et le changement du taux en Nouvelle- Écosse, suivis des hausses de taux au Québec en 2011 et 2012, de nombreuses entreprises ont dû apporter des changements importants à leurs processus et à leurs systèmes comptables.

In the event of the Agency being forced to make significant changes, it should be known to the consumer.
Dans le cas où l'agence soit obligée à réaliser des changements importants, le consommateur sera immédiatement au courant.

To serve low-income and emerging consumers effectively, insurance providers need to make significant changes to the way they do business.
Pour bien servir les consommateurs à faible revenu et émergents, les assureurs doivent apporter des changements importants à leur façon de faire.

When drafting a resolution that is intended to treat a subject comprehensively, or to make significant changes in the way in which a subject is dealt with, a Party prepare the draft so that, if adopted, it will replace and repeal all existing Resolutions(or, as appropriate, the relevant paragraphs) on the same subject;
Qu'en rédigeant un projet de résolution visant à traiter complètement un sujet ou à apporter des modifications importantes dans la manière dont un sujet est traité, les Parties préparent leur projet de sorte qu'en cas d'adoption, il remplace et abroge toutes les résolutions existantes sur le sujet considéré(ou, selon le cas, les paragraphes pertinents de ces résolutions);

Fluctuating fuel prices, environmental regulations, the introduction of electric vehiclesand changes in government policy have prompted automakers to make significant changes to the systems that propel, connect and distribute their vehicles.
Augmentation du prix du carburant, réglementations environnementales, introduction des véhicules électriques et modifications des politiques gouvernementales ont forcé les fabricants automobiles à effectuer des changements majeurs aux systèmes de propulsion, de connexion et de distribution de leurs véhicules.

Besides, the DBE is also planning to make significant changes in collateral requirements when financing a project.
Par ailleurs, la DBE prévoit d'apporter des modifications importantes aux garanties requises pour le financement d'un projet.

Fluctuating fuel prices, environmental regulations, the introduction of electric and autonomous vehicles and changes in government policy have prompted automakers to make significant changes to the systems that propel, connect and distribute their vehicles.
L'augmentation du prix du carburant, les réglementations environnementales, l'entrée sur le marché de véhicules électriques et autonomes, et la modification des politiques gouvernementales ont forcé les fabricants automobiles à effectuer des changements majeurs aux systèmes de propulsion, de connexion et de distribution de leurs véhicules.

In the event of the Agency being forced to make significant changes it turns immediately to the attention of the consumer.
Si l'agence est obligée de réaliser des changements significatifs, elle le communiquera immédiatement au consommateur.