Que Veut Dire TO MAKE SUCH A COMMITMENT en Français - Traduction En Français

• à prendre un tel engagement

Exemples d'utilisation de To make such a commitment en Anglais et leurs traductions en Français

So we dare to make such a commitment.
Si nous osons à prendre cet engagement.

Amsterdam is the first city in the world to make such a commitment.
Amsterdam est la première ville au monde à prendre un tel engagement.

Norway is the first country to make such a commitment when there is as yet no aircraft capable of making such connections.
La Norvège est le premier pays à prendre un tel engagement alors qu'il n'existe encore aucun appareil capable de réaliser de telles liaisons.

Ask yourself if you are ready to make such a commitment.
Demandez-vous si vous êtes prêt à assumer de tels choix.

However Al-Akhnas was unprepared to make such a commitment as he was allied to the Koraysh and was not prepared to ally his tribe to Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Cependant Al- Akhnas était pas prête à prendre un tel engagement comme il était allié à la Koraysh et n'a pas été préparé à allier sa tribu au Prophète salla Allahou Alihi wa sallam.

The question is, do you want to make such a commitment?
Or c'est la question: avez-vous envie de faire cet effort?

With regard to the request made to the Government to observe a unilateral cessation of hostilities once UNITA agreed in writing to comply with paragraph 7 of resolution 864(1993), the Government explained to my Special Representative that it had not been able to make such a commitment, for the following reasons.
En ce qui concerne la demande faite au Gouvernement d'observer un arrêt unilatéral des hostilités, dès lors que l'UNITA accepterait, par écrit, de se conformer aux dispositions du paragraphe 7 de la résolution 864(1993), le Gouvernement a, pour sa part, expliqué à mon Représentant spécial qu'il ne lui a pas été possible de donner une suite positive à cet engagement, en raison des considérations suivantes.

Is he prepared to make such a commitment?
Est-elle prête à prendre un tel engagement?

But it is unlikely that many Westerners will be willing to make such a commitment.
Mais c'est très incertain que beaucoup d'autres occidentaux veuillent donner un tel engagement.

She refused to make such a commitment.
Il a refusé catégoriquement de prendre un tel engagement.

HSBC is the first major bank in the world to make such a commitment.
HSBC est la première grande banque au monde à prendre un tel engagement.

Tonight would not be the occasion for me to make such a commitment, but I note the comments made, and I will reflect upon that.
Le moment serait mal choisi, ce soir, pour que je prenne un tel engagement, mais je prends bonne note des observations faites et je vais y réfléchir.

Furthermore, the haulage sector is apparently not in a position to make such a commitment.
En outre, ce secteur ne semble pas être en mesure de prendre un tel engagement.

Should you be afraid to make such a commitment?
Devrais-tu avoir peur de prendre cet engagement?

But I also saw how people use mobile phones and personal digital assistants(PDAs), to make such a commitment.
Mais j'ai aussi vu des gens en utilisant leurs téléphones mobiles et assistants numériques personnels(ANP) pour faire un tel engagement.

California was the second state to make such a commitment, following Hawaii.
La Californie est le deuxième État à adopter cette mesure, après Hawaï.

The Presidential Debate on Friday 18 March is an excellent opportunity to make such a commitment..
Le débat présidentiel du vendredi 18 mars est une excellente occasion de prendre cet engagement..

California was the second state to make such a commitment, following Hawaii.
La Californie devient donc le deuxième Etat fédéré à se fixer un tel objectif, après Hawaï.

Alberta's voluntary emissions limit- the only jurisdiction in the world to make such a commitment.
La limite d'émissions que s'est imposée l'Alberta, le seul gouvernement au monde à prendre un tel engagement.

Zara becomes the first international brand to make such a commitment, reports the WWD website.
Zara devient ainsi la première marque internationale à prendre un tel engagement, rapporte le site WWD.