Que Veut Dire TO MAKE THIS DECLARATION en Français - Traduction En Français

• de faire cette déclaration

Exemples d'utilisation de To make this declaration en Anglais et leurs traductions en Français

He has to make this declaration.
Mais il doit faire cette déclaration.

I declare that I am authorised to make this declaration.
Je certifie être autorisé à signer cette déclaration.

If the person refuses to make this declaration, enumerators do not proceed with the entry.
Si elle refuse de faire cette déclaration, les recenseurs ne procèdent pas à l'inscription.

Below you will find several articles that set out the obligation to make this declaration.
Voilà ci-après quelques données stipulant l'obligation de faire cette déclaration.

I am authorized to make this declaration.
Je suis autorisé à faire cette déclaration.

We now have a situation where the Commission is still unwilling to make this declaration.
Nous constatons maintenant que la Commission n'est pas disposée à faire cette déclaration.

The need to make this declaration is driven by events in our culture and our time.
La nécessité de faire cette déclaration est motivée par des événements dans notre culture et notre temps.

Why am I required to make this declaration?
Pourquoi dois-je faire cette déclaration?

Failure to make this declaration is against Mexican law and often results in detention.
Ne pas faire cette déclaration constitue une infraction à la loi mexicaine et entraîne souvent la détention.

All ICOMOS Committees and members are encouraged to make this declaration widely known.
Tous les Comités et les membres de l'ICOMOS sont invités à assurer une large diffusion de cette Déclaration.

Failure to make this declaration is against Mexican law and often results in detention.
En omettant de faire cette déclaration, vous enfreignez la loi mexicaine et vous vous exposez à une peine d'emprisonnement.

This is already a step toward victory, since in order to make this declaration I had to make certain preparations.
C'est déjà un pas vers la victoire, car pour faire cette déclaration, j'ai dû poser certains fondements.

As a result of menaces, both signed the declaration, mentioning that police had required them to make this declaration.
Tous deux ont signé la déclaration sous la menace de la police en mentionnant que ceux sont les policiers qui ont exigé d'eux de faire cette déclaration.

We should have examined how to make this declaration of presence more operational and more effective.
Il aurait fallu examiner comment rendre cette déclaration de présence plus opérationnelle et plus efficace.

My work at the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in Quito, Ecuador, has mainly attempted to make this declaration a reality.
Mon travail au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme(HCDH) à Quito, en Équateur, s'est en grande partie concentré à tenter de faire de cette affirmation une réalité.

The Court inferred the power to make this declaration from a gap in the Children's Law Reform Act.
La Cour a conclu qu'elle pouvait faire cette déclaration puisqu'il y avait un vide juridique dans la Loi portant réforme du droit de l'enfance.

The design, however, was a major upgrade from previous Boost runners in the same family tree, so it didnâ t seem like too much of a reach for the brand to make this declaration.
La conception, cependant, était une mise à niveau majeure des précédents coureurs Boost dans le même arbre généalogique, donc il ne semblait pas trop important pour la marque de faire cette déclaration.

Article 60 lists the persons required to make this declaration and specifies that the birth certificate must be drawn up immediately.
L'article 60 énumère les personnes tenues de faire cette déclaration et précise que l'acte de naissance est rédigé immédiatement.

According to the head of the Law Enforcement Bodies Department, the lawyer must in any case countersign this document and therefore be present when the suspect is asked to make this declaration in writing.
Selon le chef du Département des organes chargés de l'application des lois, l'avocat doit, de toute façon, contresigner ce document, ce qui implique sa présence lorsque le suspect est invité à faire cette déclaration par écrit.

To make this Declaration available to the public authorities and the courts as well as to the media, journalists and their professional organisations.
À mettre cette Déclaration à la disposition des pouvoirs publics et des tribunaux ainsi que des médias, des journalistes et de leurs organisations professionnelles.

Given Name Family Name Title Signature To be completed by a representative of the applicant duly authorized to make this declaration in submission of a funding application to the Canadian Northern Economic Development Agency.
Prénom Nom de famille Titre Signature Date(AAAAMMJJ) Cette section doit être remplie par un représentant du demandeur dûment autorisé à faire cette déclaration dans le cadre de la présentation d'une demande de financement à l'Agence canadienne de développement économique du Nord.

Mexico considers it relevant to make this declaration in view of the fact that the Optional Protocol is based on the possible existence of armed conflicts which might give rise to the recruitment or use of children.
Le Mexique estime pertinent de formuler cette remarque car le Protocole facultatif part du principe qu'il peut y avoir des conflits armés dans le cadre desquels des enfants pourraient être enrôlés ou utilisés.

Canadian citizenship entitles one to such freedom of movement, and we are asking applicants to demonstrate their sincere intention to reside in this country during the prescribed four- out-of-six-year period and to make this declaration at the front end of the process.
La citoyenneté canadienne donne la liberté de circulation, et nous demandons aux aspirants de témoigner de leur intention sincère de résider au Canada pendant les quatre années prescrites sur une période de six ans et de faire cette déclaration au début du processus.

You may also visit a notary public in Canada to make this declaration, then have the document translated into Spanish and legalized by the Embassy or Consulates of the Dominican Republic;
Vous pouvez également demander à un notaire public du Canada de produire cette déclaration que vous ferez ensuite traduire en espagnol, puis certifier par l'ambassade ou le consulat de la République dominicaine;

Hence we are happy to make this Declaration today in the welcome presence of so many fellow Christians whose Churches and Communities are already partners with us in prayer and work for the unity of all.
C'est pourquoi nous sommes heureux de faire aujourd'hui cette Déclaration, en la présence appréciée de tant de frères chrétiens, dont les Églises et les communautés sont déjà partenaires avec nous par la prière et par le travail pour l'unité de tous.

The Committee notes that the State party is currently reviewing the possibility of making the optional declaration provided for in article 14 of the Convention and invites the State party to give high priority to such a review and to give favourable consideration to making this declaration.
Le Comité note que l'État partie étudie actuellement la possibilité de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention et l'invite à attribuer un rang de priorité élevée à cette démarche et à envisager favorablement la possibilité de faire cette déclaration.

It would therefore not be appropriate at this stage to make a declaration on this matter.
Il serait donc inopportun à ce stade de faire une déclaration à ce propos.

I offer my thanks to all who prayed and worked to make this Joint Declaration possible.
J'adresse une pensée reconnaissante à tous ceux qui ont prié et travaillé pour rendre possible cette Déclaration commune.

Comment utiliser "to make this declaration" dans une phrase en Anglais

Failure to make this declaration will keep you from becoming Mainstream R410A Certified.

I have the honor to make this declaration on behalf of UN Watch.

And people will have to make this declaration year after year after year.

Why did I feel the need to make this declaration to my children?

Failure to make this declaration will keep you from becoming Mainstream PM Tech Certified.

Your next step is to make this declaration about your own mind and attitude.

If you suspect this, try recruiting an expert to make this declaration politely but definitively.

Failure to make this declaration can result in seizure of the cash or monetary instruments.

However, Nigeria is yet to make this declaration in respect of Trade Marks in Nigeria.

Comment utiliser "de faire cette déclaration" dans une phrase en Français

Il est parfois possible de faire cette déclaration en ligne.

Cependant certaines femmes continuent de faire cette déclaration devant le juge de paix.

On ne peut que conseiller, malgré son caractère surréaliste, de faire cette déclaration

Il suffit de faire cette déclaration à votre notaire.

L’équipe du candidat n°13 a donc décidé de faire cette déclaration tonitruante.

Vous êtes dans l’obligation de faire cette déclaration avant d’entamer vos travaux.

Aura t’on seulement le droit de faire cette déclaration ?

Et il lui a paru opportun de faire cette déclaration depuis Berlin.

La possibilité de faire cette déclaration au greffe est supprimée.

C’est à l’emprunteur de faire cette déclaration téléchargeable sur impots.gouv.fr