Exemples d'utilisation de
To make this project a reality
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
How to Make This Project a Reality?
Comment faire de ce projet une réalité?
Please donate generously to make this project a reality.
S'il vous plaît, donnez généreusement pour faire de ce projet une réalité.
We are also grateful and appreciative of the local community members who have worked extremely hard to make this project a reality.
Nous sommes également très reconnaissants envers les membres de la collectivité locale qui ont travaillé extrêmement fort pour faire de ce projet une réalité..
Help us to make this project a reality!
Aidez-nous à faire de ce projet une réalité!
Their input andsupport have helped to make this project a reality.
Leurs retours etleur soutien nous ont aidé à faire de ce projet une réalité.
I need you to make this project a reality, which is also a dream.
J'ai besoin de vous pour concrétiser ce projet qui est aussi un rêve.
Thanks to them,we were able to make this project a reality.
Grâce aux progrès réalisés,nous avons pu faire de ce projet une réalité.
The significant technical support provided by Charles Gautier, Canadian Space Agency, and Robert Gorman,Enfotec Technical Services, have helped to make this project a reality.
À M. Charles Gautier, de l'Agence spatiale canadienne, et à M. Robert Gorman, d'Enfotec Technical Services,pour l'important soutien technique qui a aidé à concrétiser ce projet.
It is time to take action to make this project a reality.
Il est temps de franchir une étape pour faire de ce projet une réalité.
The TWU is proud to have contributedto Project 2012 and would like to recognize everyone who helped to make this project a reality.
Le STT est fier d'avoir contribué au Projet 2012 ettient à reconnaître les efforts de tout le monde qui ont aidé à concrétiser ce projet.
These young entrepreneurs are flocking to take the first steps to make this project a reality, in some neighboring municipalities of Havana, as the Vedado, Beach and Centro Habana and can be called in this way.
Ces jeunes entrepreneurs se ruent à prendre les premières mesures pour faire de ce projet une réalité, dans certaines municipalités voisines de La Havane, que le Vedado, Beach et Centro Habana et peut être appelée de cette façon.
It is with great enthusiasm that we have helped them to make this project a reality.
C'est avec beaucoup d'enthousiasme que nous les avons aidé à faire de ce projet une réalité.
Responsibility for electricity service in remote First Nation communities is shared between the federal and provincial governments andwe will continue to work with our federal counterparts to make this project a reality.
Les gouvernements fédéral et provincial se partagent la responsabilité des services d'électricité dans les collectivités éloignées des Premières Nations etnous continuerons à travailler en collaboration avec nos homologues fédéraux pour faire de ce projet une réalité.
The remaining 20% remains required to make this project a reality.
Le 20% restant demeure nécessaire afin defaire de ce projet une réalité.
I want to congratulate Chief and Council, band employees,planners and everyone who worked to make this project a reality.
Je veux féliciter le chef et les conseillers, les employés de la bande, les planificateurs ettous ceux qui ont travaillé à la concrétisation de ce projet.
Our government has been pleased to partner with both the Government of Canada andthe Town of Gander to make this project a reality and I look forward to the many years of fire and emergency response capability this facility will provide.
Notre gouvernement est ravi d'avoir conclu un partenariat avec le gouvernement du Canada etla Ville de Gander pour concrétiser ce projet, et je suis ravi de constater que cette installation permettra d'offrir des services de lutte contre les incendies et de réponse aux urgences pendant de nombreuses années..
We are proud of our municipal investment and of the support by both the federal and provincial governments,all of which has helped to make this project a reality," said Mayor Simard.
Nous sommes fiers de notre investissement municipal et du soutien offert par les gouvernements fédéral et provincial,tout ceci a contribué à faire de ce projet une réalité», a déclaré le maire Simard.
The DATAIA Institute offers them a workspace to make this project a reality.
L'Institut DATAIA leur offre un espace de travail pour concrétiser ce projet.
After almost 3years in planning, I am proud of the residents, developers, staff, members of Council, andthe business community that have come together to make this project a reality.
Après presque trente ans de planification, je suis fier des résidents, des promoteurs, du personnel, des membres du conseil etdu milieu des affaires qui se sont unis pour faire de ce projet une réalité.
Thanks goes out to all those who have helped to make this project a reality.
Merci à tous ceux qui ont contribué à faire de ce projet une réalité.
Additionally, the company is working together with regulators andcentral banks to make this project a reality.
De plus, l'entreprise travaille avec les régulateurs etles banques centrales pour faire de ce projet une réalité.
Many people have come together and joined hands to make this project a reality. Romania.
Beaucoup de gens se sont unies pour faire de ce projet une réalité. Roumanie.
A lot of hard work has gone into the planning for this project and we are grateful for the opportunity to partner with the Government of Canada andthe Government of British Columbia to make this project a reality for our community.
Nous avons travaillé durement à la planification de ce projet et nous sommes heureux d'avoir eu l'occasion d'établir un partenariat avec les gouvernements du Canada etde la Colombie- Britannique en vue defaire de cette initiative une réalité pour notre collectivité..
In the video explains everything you want to add and emphasize that, entire team that has worked for the last ten days andthe weeks before internal organization, to make this project a reality for the second consecutive year, trained volunteers from the neighborhood of the West;
Dans la vidéo qui explique tout ce que vous voulez ajouter et souligner que, toute l'équipe qui a travaillé pour les dix derniers jours etles semaines qui précèdent l'organisation interne, pour faire de ce projet une réalitépour la deuxième année consécutive, bénévoles formés du quartier de l'Ouest;
Once again, let me offer my congratulations to everyone who worked to make this project a reality.
Encore une fois, je félicite tous ceux qui ont travaillé à la concrétisation de ce projet.
Many of the friends Pepe, of disinterested and anonymously,have collaborated to make this project a reality.
Plusieurs des amis de Pepe, anonymement et de façon désintéressée,ont contribué à faire de ce projet une réalité.
The human resources team worked hard to help her obtain the visas needed to make this project a reality.
L'équipe de ressources humaines a travaillé fort pour l'aider à obtenir les visas nécessaires à la concrétisation de ce projet.
My congratulations once again to all those who continue to work to make this project a reality..
Félicitations encore une fois à toutes les personnes qui continuent de travailler pour faire de ce projet une réalité..
We are pleased to partner with the federal government andthe Village of Chase to make this project a reality..
Nous sommes heureux de nous associer au gouvernement fédéral etau village de Chase pour faire de ce projet une réalité.
It is possible that not all of us may live the reality of an African empire so strong, so powerful that it would impose respect on humanity, butwe can still work during our lives and work to make this project a reality for another generation.
Avec la foi tu as gagné avant même d'avoir commencé Il est possible que nous vivions pas tous la réalité d'un empire africain si fort, si puissant qu'il imposerait le respect à l'humanité, maisnous pouvons cependant durant notre vie travailler et œuvrer à faire de ce projet une réalité pour une autre génération.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文