Que Veut Dire TO MAXIMIZE THE USE OF RESOURCES en Français - Traduction En Français

• maximiser l'utilisation des ressources
• d'optimiser l' utilisation des ressources
• utilisation optimale des ressources
• pour maximiser l'utilisation des ressources
• afin d'utiliser au les ressources

Exemples d'utilisation de To maximize the use of resources en Anglais et leurs traductions en Français

Set planning to maximize the use of resources.
Planifier la production en vue de maximiser l'utilisation des ressources.

This fact perfectly demonstrates the brand's desire to maximize the use of resources.
Ce fait est la meilleure démontre l'engagement de la marque afin de maximiser l'utilisation efficace des ressources.

They are designed to maximize the use of resources and time.
Ils essaient de maximiser l'usage des matériaux et du temps.

We are also promoting the principle of a pragmatic rationalization of activities in the field to maximize the use of resources.
Nous sommes également en train d'encourager le principe d'une rationalisation pragmatique des activités dans ce domaine afin d'utiliser au mieux les ressources.

Set planning to maximize the use of resources.
Planification de plateau de tournage pour maximiser l'utilisation des ressources.

The amalgamation of the three components under one umbrella program was identified as the most efficient and effective way to maximize the use of resources.
Le regroupement des trois composantes dans un seul programme cadre a été considéré comme la façon la plus efficiente et la plus efficace de maximiser l'utilisation des ressources.

We are always coordinated to maximize the use of resources and time.
Nous sommes coordonnés d'une manière permanente pour maximiser l'usage des ressources et le temps de tous.

To maximize the use of resources, DFAIT implemented a program to reuse perfectly functional office supplies that are often left behind when offices are vacated.
Pour maximiser l'utilisation des ressources, le MAECI a mis en œuvre un programme qui permet de réutiliser les fournitures de bureau qui sont en parfait état et qui ne sont pas emportées lorsqu'un poste de travail se libère.

So people had to explore how to maximize the use of resources available.
La population n'avait pas d'autre choix que de trouver comment maximiser l'utilisation des ressources disponibles.

To maximize the use of resources, additional responsibilities have been distributed in addition to functions already performed by the staff.
Afin d'utiliser au mieux les ressources disponibles, les responsabilités supplémentaires ont été réparties entre les effectifs existants, qui les assument en sus des tâches dont ils s'acquittent déjà.

The evaluation concluded that some improvements could be made to maximize the use of resources to achieve the expected outcomes.
D'après les conclusions de l'évaluation, certaines améliorations pourraient être apportées de manière à maximiser l'utilisation des ressources pour atteindre les résultats prévus.

In addition, UNPOS and UNSOA merged their administrative support structures, effective 1 January, to achieve greater efficiency and to maximize the use of resources.
De plus, le Bureau politique pour la Somalie et le Bureau d'appui de l'ONU ont fusionné à partir du 1er janvier leurs structures d'appui administratif afin d'accroître leur efficacité et d'utiliser leurs ressources au maximum.

The reduction to 80% is to maximize the use of resources by balancing the cost of service with taxpayers' expectations.
La réduction à 80% se veut de maximiser l'utilisation des ressources en équilibrant le coût du service avec les attentes des contribuables.

Iii Work in close cooperation with international, regional and national bodies to reduce the overall burden of reporting on Member States and to maximize the use of resources;
Iii travailler en collaboration étroite avec les organes internationaux, régionaux et nationaux pour réduire le poids global de l'activité redditionnelle pour les états Membres et maximiser l'utilisation des ressources;

The initiative was undertaken to maximize the use of resources and time, create a smarter policing environment and reduce crime in the community.
L'initiative a été entreprise afin d'optimiser l'utilisation des ressources et du temps, pour créer un environnement policier plus intelligent et pour réduire la criminalité dans la communauté.

The need for UNEP to promote coordination and collaboration between multilateral environmental agreements to maximize the use of resources and achieve synergies has been further pursued.
Le PNUE a poursuivi ses efforts pour promouvoir la coordination et la coopération entre les accords multilatéraux sur l'environnement de manière à optimiser l'utilisation des ressources et parvenir à des synergies.

The initiative was undertaken to maximize the use of resources and time to advance the Crime Reduction Strategy for the Halifax District RCMP.
L'initiative a été lancée afin de maximaliser l'utilisation des ressources et du temps afin de faire progresser la Stratégie de réduction du crime pour le détachement du district d'Halifax de la GRC.

The Evaluation concluded that the Program is effective and relevant, but improvements could be made to maximize the use of resources to achieve the expected outcomes.
D'après les conclusions de l'évaluation, le programme est efficace et pertinent, mais des améliorations pourraient y être apportées de manière à maximiser l'utilisation des ressources pour atteindre les résultats prévus.

Procurement and travel practices are being reviewed to maximize the use of resources through, for example, use of low-cost airlines and reviewing designated service period of equipment.
Les pratiques en matière d'achats et de voyages font l'objet d'un réexamen afin d'utiliser de manière optimale les ressources par un recours à des compagnies aériennes à bas prix et une révision de la durée de service prévue du matériel.

Throughout 2011-12, the CBSA developed port profiles of selected ports of entry and postal offices to maximize the use of resources at the busiest ports of entry.
Au cours de 2011- 2012, l'ASFC a élaboré des profils de points d'entrée et de centres de traitement du courrier sélectionnés afin de maximiser l'utilisation des ressources dans les points d'entrée les plus fréquentés.

This approach has the potential to maximize the use of resources by consolidating the issues of excluded groups and their needs within one framework thus facilitating the reciprocal impact of policies and programmes.
Cela pourrait permettre d'utiliser plus efficacement les ressources en regroupant dans un même cadre les questions liées aux groupes de population exclus et à leurs besoins, et de faciliter ainsi des synergies entre les politiques et programmes.

Funds must be administered and allocated more efficiently in order to maximize the use of resources to address chronically under-funded situations.
Les fonds doivent être gérés et affectés de façon plus efficace afin d'utiliser au mieux les ressources pour s'attaquer à des situations qui souffrent chroniquement d'une insuffisance de financement.

Using the data available, and assuming that the departure times recorded in the PFM system are accurate, each air section could produce reliable reports that would allow them to maximize the use of resources.
À partir des données disponibles et en présumant que les heures de départ inscrites au SPGV sont exactes, chaque section de l'air pourrait produire des rapports fiables qui lui permettraient d'optimiser l'utilisation de ses ressources.

It coincided with the emerging need amongst police everywhere to figure out how to maximize the use of resources and technology, and obtain measurable results in a reduced-resource environment.
Elle coïncidait avec le besoin émergent entre tous les policiers de trouver un moyen de maximaliser l'utilisation des ressources et de la technologie, et d'obtenir des résultats mesurables dans un environnement de ressources réduites.

Also commends the Agency for sustaining its reform efforts, and urges it to continue to apply maximum efficiency procedures to reduce operational and administrative costs and to maximize the use of resources;
Félicite l'Office de poursuivre son entreprise de réforme et l'exhorte à continuer d'appliquer des procédures assurant une efficience maximum afin de réduire les dépenses de fonctionnement et d'administration et d'optimiser l'utilisation des ressources;

In order to effectively accommodate the increase in courtroom activity, the Chambers will strive to maximize the use of resources available through the operation of its courtrooms in two daily shifts.
En vue de faire face à la multiplication des audiences, les Chambres tâcheront de tirer le maximum des ressources disponibles en utilisant les salles à tour de rôle, pour que celles-ci accueillent deux audiences par jour.

Commends the Agency for the successful completion of its three-year reform programme, and urges the Agency to apply maximum efficiency procedures to reduce operational and administrative costs and to maximize the use of resources;
Félicite l'Office d'avoir mené à bien son programme de réforme triennal et l'exhorte à appliquer des procédures assurant une efficience maximum afin de réduire les dépenses de fonctionnement et d'administration et d'optimiser l'utilisation des ressources;

Networks are encouraged to maximize the use of resources, such as the university industry liaison offices, the Canadian Technology Network(CTN), and the Industrial Research Assistance Program(IRAP), to expedite the exploitation of intellectual property.
Les réseaux sont invités à optimiser l'utilisation des ressources existantes, comme les bureaux de liaison industrielle des établissements postsecondaires, le Réseau canadien de technologie et le Programme d'aide à la recherche industrielle, afin d'accélérer l'exploitation de la propriété intellectuelle.

Multilateral environmental agreements: Promote coordination and collaboration between multilateral environmental agreements to maximize the use of resources and achieve synergies.
Les accords multilatéraux sur l'environnement: intensifier la coordination et la collaboration entre les accords multilatéraux sur l'environnement pour utiliser au maximum les ressources et aboutir à des synergies.

To maximize the use of resources allocated to the monitoring of the Earth's environment, it may be useful to review information needs that have not been met by any ongoing monitoring initiative and to consider integrating some of the activities implemented within the framework of various initiatives.
Afin de maximiser l'utilisation des ressources consacrées à l'étude de l'environnement terrestre, il pourrait être utile de dresser la liste des besoins auxquels les divers programmes de surveillance n'ont pas encore permis de répondre, et d'étudier la possibilité d'intégrer certaines activités aux initiatives internationales.