Que Veut Dire TO MEET THEIR COMMITMENTS en Français - Traduction En Français

• à respecter leurs engagements
• à honorer leurs engagements
• pour remplir leurs engagements
• pour s'acquitter de leurs engagements
• à tenir leurs engagements
• s'acquitter de leurs obligations
• à remplir leurs obligations
• pour s'acquitter de leurs obligations
• pour atteindre leurs engagements

Exemples d'utilisation de To meet their commitments en Anglais et leurs traductions en Français

He urged donors to meet their commitments.
Elle a exhorté les donateurs à honorer leurs engagements.

Nor will it endanger the ability of resources companies to meet their commitments.
Je ne mets pas en cause la capacité des industriels à honorer leurs engagements.

Donors would need to meet their commitments by delivering new resources.
Les donateurs devraient honorer leurs engagements en fournissant des ressources supplémentaires.

How can we trust the countries to meet their commitments?
Comment faire en sorte que les Etats respectent leurs engagements?

He urges all States to meet their commitments to eradicate hunger and realize the right to food.
Il engage tous les États à s'acquitter de leurs engagements pour éliminer la faim et mettre en œuvre le droit à l'alimentation.

How can we trust the countries to meet their commitments?
Comment faire alors pour que les États respectent leurs engagements?

Governments were encouraged to meet their commitments by using whole-of-government and whole-of-society approaches to confronting challenges to health from the environment.
Les gouvernements ont été encouragés à respecter leurs engagements en adoptant des approches pangouvernementales et pansociétales pour relever les défis sanitaires posés par l'environnement.

And which countries are on track to meet their commitments?
Et quels pays sont sur la bonne voie pour respecter leurs engagements?

Additionally LDCs are striving to meet their commitments to these MEAs by incorporating their obligations in their national sustainable development plans and environmental strategies.
Ils s'efforcent d'honorer leurs engagements par rapport à cet accord en intégrant leurs obligations dans leur plan national de développement durable et de stratégies environnementales.

Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments.
Nombre de pays développés ont manifesté leur volonté d'honorer leurs engagements.

Many countries failed to meet their commitments made under the Kyoto Protocol.
De nombreux pays n ont pas réussi à respecter leurs engagements en vertu du Protocole de Kyoto.

Orange and SFR must accelerate their rollouts to meet their commitments.
Orange et SFR doivent accélérer leurs déploiements pour respecter leurs engagements.

Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures.
Les pays seront invités à respecter leurs engagements au titre de la procédure concernant les déficits excessifs.

The countries could use‘flexibility mechanisms'(Kyoto Mechanisms) to meet their commitments.
Les pays engagées peuvent avoir accès à des"mécanismes de flexibilité" pour respecter leurs engagements.

The ability of the new Member States to meet their commitments is evaluated very positively.
La capacité des nouveaux États membres à remplir leurs obligations est évaluée très positivement.

The economic crises and climate change undermined governments' ability to meet their commitments.
Les crises économiques et les changements climatiques permettent difficilement aux gouvernements de respecter leurs engagements.

And none of the countries that failed to meet their commitments under Kyoto have been sanctioned.
Et aucun des pays qui n'ont pas respecté leurs engagements dans le cadre de Kyoto n'a été sanctionné.

Developing countries therefore generally request assistance from developed countries to meet their commitments.
Les pays en développement demandent donc généralement de l'aide aux pays développés pour remplir leurs engagements.

And they also failed to meet their commitments..
C'est ensuite qu'ils n'ont pas respecté leurs engagements..

The secretariat and the GM are invited to engage with developed country Parties to meet their commitments.
Le secrétariat et le Mécanisme mondial sont invités à collaborer avec les pays développés parties pour s'acquitter de leurs engagements.

Degree of flexibility for member states to meet their commitments in a cost-efficient way;
Ouplesse permettant aux États membres de remplir leurs engagements d'une manière efficace au regard des coûts;

Overall, our audit found the departments and agencies we examined need to do more to meet their commitments.
Nous avons constaté dans l'ensemble que les ministères et les organismes que nous avons examinés doivent faire davantage pour remplir leurs engagements.

However, NNC invites guests and visitors to meet their commitments for the smooth operation of the Service.
Toutefois, NNC invite les Hôtes et les Visiteurs à respecter leurs engagements pour le bon déroulement du Service.

We encourage the efforts of the OECD member countries to meet their commitments.
Nous encourageons les efforts déployés par les pays membres de l'OCDE pour s'acquitter de leurs engagements.

To support efforts of Parties to meet their commitments contained in Article 6, the SBSTA may wish.
Pour soutenir les efforts entrepris par les Parties en vue d'honorer leurs engagements au titre de l'article 6, le SBSTA voudra peut-être.

France and its partners are calling on the supporters of the regime to meet their commitments to that end.
La France et ses partenaires appellent les soutiens du régime à respecter leurs engagements en ce sens.

They called on the developed countries to meet their commitments, particularly those set out in chapters 33 and 34 of Agenda 21.
Ils exhortent les pays développés à s'acquitter de leurs obligations, en particulier celles qui sont énoncées dans les chapitres 33 et 34 d'Action 21.

CARICOM countries were prepared to be a part of that process and to meet their commitments.
Les pays de la Communauté des Caraïbes sont prêts à prendre part à ce processus et à tenir leurs engagements.

In the next triennium the Contracting Parties will aim to meet their commitments under the Convention through the following actions.
Dans la prochaine période triennale, les Parties contractantes viseront à s'acquitter de leurs obligations aux termes de la Convention en appliquant les mesures suivantes.

Of the population will have access to 3G mobile telephony in 2011.< br/> Orange France and SFR ordered to meet their commitments.
De la population aura accès à la téléphonie mobile 3G en 2011 br/ Orange France et SFR sont mis en demeure de respecter leurs engagements.

Comment utiliser "to meet their commitments" dans une phrase en Anglais

The aim is to assist governments to meet their commitments towards the St.

Developed countries are also yet to meet their commitments on financing and technology transfer.

But HSBC and RBS are failing to meet their commitments on small business lending.

It will support AIIB’s members’ plans to meet their commitments under the Paris Agreement. 4.

The OECD will continue to hold its member states to meet their commitments on ODA.

Political connections protect officials from sanction when they fail to meet their commitments and responsibilities.

Engine manufacturers are working to meet their commitments and resources and capabilities have been mobilised internally.

No, it’s just ensuring they have the experience and finances to meet their commitments to clients.

It’s confidence on the overall plans and teams ability to meet their commitments with consistent quality.

We’re dedicated to making sure our insured funds are able to meet their commitments to you.

Comment utiliser "à honorer leurs engagements, pour remplir leurs engagements" dans une phrase en Français

L autorité légale oblige les partenaires à honorer leurs engagements contractuels et en devient le garant.

Elles évaluent la probabilité que ces entités continueront à honorer leurs engagements financiers à l’avenir.

Le résultat surpasse largement les besoins de ses déposants, qui comptent sur un rendement annuel de 6 à 6,5% pour remplir leurs engagements à long terme.

Le ministre a interpellé les opérateurs publics et privés à honorer leurs engagements pour maîtriser les...

• vous font partager l’expérience des animateurs et les actions réalisées par d'autres entreprises pour remplir leurs engagements de performance ;

Cela fait que les hôpitaux n’arrivent plus à honorer leurs engagements et sont presqu’en cessation d’activités.

En outre, rien n’oblige les États-Unis à honorer leurs engagements climatiques.

La possibilité d’utiliser ce surplus de permis pour remplir leurs engagements ou sa cession à d’autres pays, diminuerait considérablement le niveau d’effort requis.

Ce faisant, il éprouvent parfois de la difficulté à honorer leurs engagements (Polanczyk, G.

Les banques ne sont pas assurées de trouver une demande des entreprises suffisante pour remplir leurs engagements de croissance de l’encours de crédit.