Que Veut Dire TO MEET THESE COMMITMENTS en Français - Traduction En Français

• pour respecter ces engagements
• pour répondre à ces engagements
• pour tenir ces engagements
• pour remplir ces engagements
• pour s'acquitter de ces engagements

Exemples d'utilisation de To meet these commitments en Anglais et leurs traductions en Français

Plans have been established to meet these commitments;
Si des plans ont été élaborés pour remplir ces engagements;

To meet these commitments, Renault formulated a strategy of differentiation through an overhaul of the range.
Pour répondre à ces engagements, Renault mise sur une stratégie de différenciation à travers la refonte totale de la gamme.

Many are not earning enough to meet these commitments.
Nombre d'entre eux ne gagnent pas assez pour tenir ces engagements..

The CFIA has been designated as the NPPO for Canada and, as a result, also has the responsibility for undertaking such activities to meet these commitments.
L'ACIA a été nommée ONPV du Canada. Par conséquent, elle est responsable de mener les activités permettant de respecter ces engagements.

EC continues to work to meet these commitments.
EC continue de travailler pour s'acquitter de ces engagements.

As set out in the appendix to this decision, the Commission expects the licensee to meet these commitments.
Tel qu'énoncé dans l'annexe à la présente décision, le Conseil s'attend à ce que le titulaire respecte ces engagements.

The licensee is required to meet these commitments, by condition of licence.
La titulaire doit respecter ces engagements, par condition de licence.

A new classification system?is being introduced to meet these commitments.
On est à mettre en oeuvre un nouveau système de?classification pour respecter ces engagements.

Yet, C-288 obliges us to meet these commitments come hell or high water.
Or, le projet de loi C-288 nous oblige à respecter ces engagements quoi qu'il arrive.

Do documented strategies or plans exist to meet these commitments?
Y a- t- il des stratégies ou des plans documentés pour respecter ces engagements?

The European Union is determined to meet these commitments with an integrated approach to climate and energy policy.
L'Union européenne est décidée à respecter ces engagements grâce à une approche intégrée de la politique climatique et énergétique.

In Agile Project Management, the whole team collaborates to meet these commitments.
Dans une gestion de projets agile, c'est toute l'équipe qui collabore pour répondre à ces engagements.

Key priorities and activities to meet these commitments are detailed on subsequent pages.
Les priorités clés et les activités qui permettront de respecter ces engagements sont décrites dans les pages suivantes.

Cenovus has sufficient reserves of natural gas and crude oil to meet these commitments.
Cenovus dispose de réserves suffisantes de ces ressources pour respecter ces engagements.

Most of the science activities to meet these commitments will be undertaken through other Annexes.
La plupart des activités scientifiques visant à respecter ces engagements seront entreprises par l'entremise d'autres annexes.

The information you provide on this form will help us to meet these commitments.
Les renseignements que vous fournirez dans le présent formulaire nous aideront à respecter ces engagements.

The Commission expects the applicant to meet these commitments and encourages it to exceed them during the licence term.
Le Conseil s'attend à ce que la requérante respecte ces engagements et il l'encourage à les dépasser au cours de la période d'application de sa licence.

To undertake the efforts and allocate the resources needed to meet these commitments.
Déployer les efforts voulus et affecter les ressources nécessaires pour remplir ces engagements.

To meet these commitments, the sponsoring departments have introduced provisions in funding agreements and have implemented a number of them.
Pour respecter ces engagements, les ministères parrains ont ajouté des dispositions dans les ententes de financement et en ont mis en œuvre un certain nombre.

Do documented strategies or plans exist to meet these commitments? Yes/No.
Y a- t- il des stratégies ou des plans documentés pour respecter ces engagements? Oui/Non.

To meet these commitments, recruitment strategies and outreach activities will be used to reach qualified and diverse pools of candidates.
Afin de respecter ces engagements, des stratégies de recrutement et à des activités de prise de contact seront employées afin de joindre des bassins de candidats qualifiés et différents.

The Agency has made progress, but has not yet taken all the necessary steps to meet these commitments.
L'Agence a fait des progrès, mais elle n'a pas encore pris toutes les mesures requises pour respecter ces engagements.

He noted actions to meet these commitments, including eliminating fossil fuel subsidies and encouraging low-carbon energy through clean energy certificates.
Il a signalé des mesures permettant de respecter ces engagements, notamment la suppression des subventions aux combustibles fossiles et la stimulation des énergies à faible émission de carbone grâce à des certificats de propreté énergétique.

Evidence shows, however, that developing countries and donors are not on track to meet these commitments.
Les données dont on dispose montrent toutefois que ni les uns, ni les autres ne sont sur la bonne voie pour tenir ces engagements.

In order to strengthen political governance and build capacity to meet these commitments, the New Partnership for Africa's Development leadership will undertake a process of targeted capacity-building initiatives.
Afin de renforcer la gouvernance politique et de consolider la capacité à respecter ces engagements, les dirigeants du NOPADA engageront un processus d'initiatives ciblées de renforcement des capacités.

Countries have wide latitude with regard to the means/instruments used to meet these commitments.
Les pays disposent d'une grande latitude en ce qui concerne le choix des moyens/instruments utilisés pour tenir ces engagements.

In order to meet these commitments and drive action here at home, the government is implementing the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change that was developed with the provinces and territories.
Afin de respecter ces engagements et de promouvoir les mesures au pays, le gouvernement met en œuvre le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, qui a été élaboré avec les provinces et les territoires.

Did they discuss which provinces are requesting additional monies from the federal government to meet these commitments?
A-t-il été question des provinces qui demandent des sommes supplémentaires au gouvernement fédéral pour respecter ces engagements?

To meet these commitments or subsequent commitments, such as those under the Copenhagen Accord and the Federal Sustainable Development Strategy, it is important to establish a comprehensive plan and an effective governance structure to implement it.
Pour respecter ces engagements ou ceux pris par la suite, notamment dans le cadre de l'Accord de Copenhague et de la Stratégie fédérale de développement durable, il est important d'élaborer un plan exhaustif et d'instaurer une structure de gouvernance efficace pour le mettre en œuvre.

Rogers accepted to report annually to the Commission with respect to the money being disbursed to meet these commitments.
Rogers accepte de faire un rapport annuel au Conseil sur l'argent déboursé pour respecter ces engagements.

Comment utiliser "to meet these commitments" dans une phrase en Anglais

However, the catch is that Japan does not have the land area to meet these commitments domestically.

Canada stands ready to support Sri Lanka in its efforts to meet these commitments under the renewed resolution.

To meet these commitments by 2015, six key education goals were identified at the World Education Forum in 2000.

BTAM as contractor helps them to meet these commitments as well as standard services such as low current maintenance.

But above all we will sow hope through our determination to meet these commitments — and then by actually meeting them.

Every business has bills to pay so it's imperative that you have the cash to meet these commitments when they arrive.

Customer satisfaction drives our business, therefore we strive and desire to meet these commitments from everyone here at C-JAM Yacht Sales.

Failing to meet these commitments usually led to dishonor, not only to the participating individuals but to the community as a whole.

How far companies will go to meet these commitments in the face of an openly sceptical administration has yet to be challenged.

Comment utiliser "pour répondre à ces engagements" dans une phrase en Français

Pour répondre à ces engagements elles recherchent et mettent en œuvre des solutions simples, coordonnées et cohérentes.

Pour répondre à ces engagements et aux questions des consommateurs, l’entreprise lance une campagne de consultation directe avec l’ensemble des parties prenantes.