Exemples d'utilisation de
To multiple types
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Applicable to multiple types of vehicles.
Applicable à plusieurs types de véhicules.
In retrospect, this shows that his methods are applicable to multiple types of waves.
Avec le recul, cela montre que ses méthodes sont applicables à plusieurs types d'ondes.
Flexibly suit to multiple types of businesses.
Adapté de manière flexible à différents types d'entreprises.
Use this profile if you plan to send a document to multiple types of media.
Utilisez ce profil si vous envisagez d'envoyer un document vers différents types de supports.
You can automatically publish to multiple types of media including print, Web, and digital.
Vous pouvez publier automatiquement vos informations pour différents types de supports: papier, Web et terminaux mobiles.
As is the case in other pension plans,the Investment Management Division is exposed to multiple types of operational risks.
Comme d'autres fonds de pension,la Division de la gestion des investissements de la Caisse est exposée à une multitude de risques opérationnels.
Plants are constantly exposed to multiple types of nutritional, abiotic and biotic stress.
Les plantes sont en permanence exposées à de nombreux typesde stress, qu'il soit nutritionnel, abiotique et biotique.
Centers for Disease Control and Prevention(CDC)informed him that his TB bacteria were resistant to multiple types of TB medications.
L'ont informé quesa bactérie tuberculeuse présentait une résistance à de nombreux typesde médicaments contre la tuberculose.
You'll be exposed to multiple types of projects requiring a multitude of research methods very quickly.
Vous serez exposé à plusieurs types de projets qui nécessitent une multitude de techniques de recherche très rapidement.
Increased technical complexities owing to multiple types of user devices.
Complexités techniques accrues due à de multiples types d'appareils utilisateurs.
Separations take place due to multiple types and degrees of analyte interactions including hydrophobic, π-π, dipole-dipole and hydrogen bonding.
La séparation se fait en fonction des différents types et degrés d'interaction des analytes, y- inclus les interactions hydrophobes, π- π, dipôles- dipôles et les liaisons hydrogènes.
Ie software that allows you to connect to multiple types of instant messengers.
C'est à dire un logiciel qui vous permet de vous connectez à plusieurs types de messageries instantanées.
They are also applicable to multiple types of incident response that may be exercised from an EOC, including Incident Support, Incident Command and Area Command.
Elles s'appliquent également à de nombreux types d'interventions en cas d'incident qui peuvent être menées à partir d'un COU, notamment le soutien à la gestion des incidents, le commandement du lieu de l'incident et le commandement de zone.
Development and application of scenarios of biodiversity andecosystem services across spatial scales of relevance to multiple types of decisions.
Le développement et application de scénarios de la biodiversité etdes services écosystémiques à des échelles spatiales pertinentes pour plusieurs types de décisions.
Creative concepts adapted to multiple types of applications.
Des concepts créatifs adaptés à plusieurs types d'applications.
Development and application of scenarios of biodiversity andecosystem services across spatial scales of relevance to multiple types of decisions.
L'élaboration et l'application de scénarios relatifs à la biodiversité etaux services écosystémiques dans diverses échelles spatiales pertinentes pour de multiples types de décisions;
The response of multiple antigens to multiple types of T-cells was assessed.
La réponse de plusieurs antigènes à plusieurs types de cellules T a été évaluée.
This species is particularly vulnerable as the majority of NARWs spend most of their lives within 160 km of the heavily populated eastern coast of North America andare exposed to multiple types of human activities.
Cette espèce est particulièrement vulnérable, puisque la majorité des baleines noires de l'Atlantique Nord passent la plus grande partie de leur vie à moins de 160 km de la côte Est, densément peuplée, de l'Amérique du Nord etsont exposées à de multiples types d'activités humaines.
Turner household was opened to multiple types of phenomena due to interaction with Grays and others.
La famille Turner était vulnérable à de multiples typesde phénomènes en raison des interactions avec les Gris et d'autres.
That content can then automatically be reused in multiple documents,assembled into publications, and published it to multiple types of media with minimal training and disruption.
Ce contenu peut ensuite être automatiquement réutilisé dans plusieurs documents,assemblé sous forme de publications et diffusé sur différents types de supports, en limitant au minimum les perturbations et les besoins de formation.
Publish richly designed materials to multiple types of media- print, Web, digital devices, and other electronic formats such as ePub- which reduces costs and time to market.
Publier des documents riches sur différents types de supports- papier, Web, terminaux numériques et autres formats électroniques comme l'ePub- pour une réduction des coûts et des délais de commercialisation;
Please provide detailed information on specific measures taken to ensure that these groups of women are not subjected to multiple types of discrimination and that they have access to education, health services, employment and housing.
Donner des informations détaillées sur les mesures spécifiques prises pour veiller à ce que ces groupes de femmes ne soient pas victimes de discriminations multiples et aient accès à l'éducation, aux soins de santé, à l'emploi et au logement.
This is because a single set of simple rules,compared to multiple types of Canadian content requirements, is much easier for licensees to administer and for the Commission to enforce.
Un seul ensemble de règles simples,comparativement à plusieurs types d'exigences de contenu canadien, rend plus faciles l'administration pour les titulaires et l'application pour le Conseil.
Cumulative effects may include multiple sources of a stressor, exposure to stressors over the life cycleof Fraser River sockeye, or exposure to multiple types of stressors interacting in a cumulative manner.
Au nombre des effets cumulatifs peuvent figurer les multiples sources d'un facteur d'agression, l'exposition à des facteurs d'agression tout au long du cycle biologique du saumon rouge du Fraser, ouencore l'exposition à de multiples typesde facteurs d'agression qui interagissent de manière à cumuler leurs effets individuels.
However, there are cases where a single statement can apply to multiple types of resources, such as when the policy statement references actions from multiple services or when a given action within a service accesses several different resource types within the same service.
Toutefois, dans certains scénarios, une même déclaration peut s'appliquer à plusieurs types de ressources, par exemple lorsque la déclaration de stratégie référence les actions de plusieurs services ou lorsqu'une action donnée d'un service accède à différents types de ressources dans un même service.
Omni-Channel Publishing: You can automatically publish to multiple types of media including print, Web, smartphones and tablets.
Publication omni- canal: Vous pouvez publier automatiquement vos informations pour différents types de supports: papier, Web, smartphones et tablettes.
Particular attention will also be paid to the integration of biodiversity scenarios across spatial scales of relevance to multiple types of decisions, including closer involvement of stakeholders in the definition, development and use of scenarios, and stronger consideration and integration of the multiple dimensions of biodiversity and ecosystem services in scenarios and models.
On veillera aussi tout particulièrement à prendre en considération des scénarios concernant la biodiversité dans différentes échelles spatiales pertinentes pour différents types de décisions, y compris une participation plus étroite des parties prenantes dans la définition, l'élaboration et l'utilisation des scénarios et une meilleure prise en compte et intégration des diverses dimensions de la biodiversité et des services écosystémiques dans les scénarios et modèles.
Its powerful configurator allows you to customize its interface and functionality to multiple types of comfortable and effective business doing the work of the user.
Son puissant configurateur vous permet de personnaliser son interface et la fonctionnalité à plusieurs types d'affaires confortable et efficace qui font le travail de l'utilisateur.
In addition, only Quark provides for the automated creation anddelivery of personalised marketing materials to multiple types of media(print, Web, and digital devices) through a combination of Quark Web-to-Print System and our broader set of dynamic publishing capabilities.
De plus, seule la société Quark offre des capacités de création etde diffusion automatisées de documents marketing personnalisés sur plusieurs types de supports(papier, web et terminaux mobiles) en combinant Quark Web-to-Print System avec notre gamme étendue de capacités de publication dynamique.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文